Tracking a Package Status

Theo dõi tình trạng gói hàng

A customer checks the real-time delivery status of their package online or over the phone, inquiring about delays or expected delivery times.

Khách hàng kiểm tra tình trạng giao hàng của gói hàng theo thời gian thực trên mạng hoặc qua điện thoại, hỏi về sự chậm trễ hoặc thời gian giao hàng dự kiến.

Hội thoại10

Tracking a Package Status
Emma
Emma

Hi, I'm calling to inquire about the status of a package. I have a tracking number.

Xin chào, tôi gọi để hỏi về tình trạng một gói hàng. Tôi có mã theo dõi.

Jack
Jack

Certainly, I can help you with that. Could you please provide your tracking number?

Vâng, tôi có thể giúp quý khách. Quý khách vui lòng cung cấp mã theo dõi được không ạ?

Emma
Emma

Yes, it's 9876543210. I was expecting it yesterday, but it hasn't arrived.

Vâng, mã là 9876543210. Tôi tưởng hàng sẽ đến hôm qua, nhưng vẫn chưa nhận được.

Jack
Jack

Thank you. Let me look that up for you. One moment, please. ... Ah, I see here that your package is currently marked as 'out for delivery' today. It seems there was a minor delay due to a high volume of shipments.

Cảm ơn quý khách. Để tôi tra cứu giúp quý khách. Xin chờ một lát ạ. ... À, tôi thấy gói hàng của quý khách hiện được ghi nhận là “đang giao” hôm nay. Có vẻ đơn hàng bị chậm một chút do lượng hàng gửi đi quá nhiều.

Emma
Emma

Oh, that's good to hear it's out for delivery. Do you have an estimate of the delivery time today?

Ồ, nghe nói hàng đang được giao thì tốt quá. Hôm nay quý khách có thể cho tôi biết thời gian giao hàng dự kiến không?

Jack
Jack

Based on our routes, it should arrive sometime between 2 PM and 5 PM. You can also track its real-time location on our website using the same tracking number.

Theo lộ trình của chúng tôi, hàng dự kiến sẽ đến trong khoảng từ 2 giờ chiều đến 5 giờ chiều. Quý khách cũng có thể theo dõi vị trí theo thời gian thực trên trang web của chúng tôi bằng chính mã theo dõi đó.

Emma
Emma

Okay, that's helpful. So, no need to be concerned then?

Được rồi, thông tin đó hữu ích quá. Vậy tôi không cần lo lắng nữa đúng không ạ?

Jack
Jack

That's right. Everything looks to be on track for delivery today. Is there anything else I can assist you with?

Đúng vậy ạ. Mọi thứ có vẻ vẫn đúng tiến độ để giao hàng hôm nay. Tôi có thể hỗ trợ quý khách thêm điều gì không ạ?

Emma
Emma

No, that's all for now. Thanks so much for your help!

Không, hiện tại vậy là đủ rồi. Cảm ơn anh/chị đã giúp tôi!

Jack
Jack

You're very welcome. Have a great day!

Không có gì ạ. Chúc quý khách một ngày tốt lành!

Từ vựng7

  • inquirehỏi thăm

    To ask for information about something, like checking details. Use it when you want to know more, e.g., 'inquire about a flight delay.'

    Hỏi để biết thông tin về điều gì đó, chẳng hạn như kiểm tra chi tiết. Bạn có thể dùng từ này khi muốn tìm hiểu thêm, ví dụ: 'inquire about a flight delay' (hỏi về chuyến bay bị hoãn).

  • tracking numbermã theo dõi

    A unique code used to follow the location and status of a package during shipping. It's essential for delivery services.

    Một mã duy nhất dùng để theo dõi vị trí và tình trạng của gói hàng trong quá trình vận chuyển. Đây là thông tin thiết yếu khi sử dụng dịch vụ giao hàng.

  • delaysự chậm trễ

    A situation where something takes longer than expected. Common in travel or deliveries, e.g., 'There was a delay due to traffic.'

    Tình huống một việc gì đó mất nhiều thời gian hơn dự kiến. Từ này thường dùng khi nói về việc đi lại hoặc giao hàng, ví dụ: 'There was a delay due to traffic.' (Đã xảy ra chậm trễ do tắc đường.)

  • out for deliveryđang giao hàng

    A status meaning the package has left the warehouse and is on its way to the customer. It's a positive update in shipping.

    Trạng thái cho biết gói hàng đã rời kho và đang trên đường đến khách hàng. Đây là một cập nhật tích cực về quá trình vận chuyển.

  • estimateước tính

    An approximate guess or prediction, often for time or cost. Use it like 'Can you estimate the arrival time?'

    Một con số hoặc dự đoán gần đúng, thường dùng cho thời gian hoặc chi phí. Có thể dùng như trong câu 'Can you estimate the arrival time?' (Bạn có thể ước tính thời gian hàng đến không?).

  • real-timetheo thời gian thực

    Happening at the same time as events occur, like live updates. Useful for apps or websites showing current status.

    Diễn ra đồng thời với sự việc, chẳng hạn như các cập nhật trực tiếp. Cụm này hữu ích khi nói về ứng dụng hoặc trang web hiển thị tình trạng hiện tại.

  • on trackđúng tiến độ

    Meaning everything is going according to plan. It's reassuring, e.g., 'The project is on track for completion.'

    Có nghĩa là mọi việc đang diễn ra theo đúng kế hoạch. Cụm này giúp trấn an người khác, ví dụ: 'The project is on track for completion.' (Dự án đang đúng tiến độ để hoàn thành.)

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I'm calling to inquire about the status of a package. I have a tracking number.

    Tôi gọi để hỏi về tình trạng một gói hàng. Tôi có mã theo dõi.

    This polite opening sentence introduces your purpose when calling for help. It's useful for customer service calls; 'inquire about' means to ask for information, and it sets a clear context.

    Câu mở đầu lịch sự này cho biết lý do bạn gọi nhờ hỗ trợ. Câu này hữu ích khi gọi dịch vụ khách hàng; 'inquire about' có nghĩa là hỏi thông tin về điều gì đó và giúp người nghe hiểu rõ bạn đang cần gì.

  2. 2

    Could you please provide your tracking number?

    Quý khách vui lòng cung cấp mã theo dõi được không ạ?

    A polite request for information. 'Could you please' makes it courteous; use this in service interactions to ask for details without being demanding.

    Đây là cách lịch sự để xin thông tin. 'Could you please' khiến lời nhờ vả trở nên nhã nhặn; hãy dùng cụm này khi trao đổi về dịch vụ để hỏi chi tiết mà không tạo cảm giác đòi hỏi.

  3. 3

    I was expecting it yesterday, but it hasn't arrived.

    Tôi tưởng hàng sẽ đến hôm qua, nhưng vẫn chưa nhận được.

    Expresses disappointment about a delay. 'Was expecting' is past continuous for planned events; helpful for explaining issues in deliveries or appointments.

    Câu này thể hiện sự thất vọng vì hàng bị chậm. 'Was expecting' dùng thì quá khứ tiếp diễn để nói về một việc đã dự định xảy ra; cách diễn đạt này hữu ích khi giải thích vấn đề về giao hàng hoặc lịch hẹn.

  4. 4

    Your package is currently marked as 'out for delivery' today.

    Gói hàng của quý khách hiện được ghi nhận là “đang giao” hôm nay.

    Gives a status update using present continuous 'is marked' for current situation. Useful for informing others about progress; quotes status terms for accuracy.

    Câu này cập nhật tình trạng hiện tại bằng cấu trúc 'is marked'. Cách nói này hữu ích khi thông báo tiến độ cho người khác; cụm trạng thái được đặt trong ngoặc kép để giữ chính xác nội dung.

  5. 5

    Do you have an estimate of the delivery time today?

    Hôm nay quý khách có thể cho tôi biết thời gian giao hàng dự kiến không?

    Asks for an approximate time. 'Do you have' is a simple question structure; practical for seeking predictions in logistics or scheduling.

    Câu này hỏi về thời gian gần đúng. 'Do you have' là một cấu trúc câu hỏi đơn giản, hữu ích khi muốn hỏi dự đoán về việc giao nhận hoặc sắp xếp lịch trình.

  6. 6

    It should arrive sometime between 2 PM and 5 PM.

    Hàng dự kiến sẽ đến trong khoảng từ 2 giờ chiều đến 5 giờ chiều.

    Provides a time range with 'should' for expectation and 'sometime between' for flexibility. Great for giving or receiving delivery estimates.

    Câu này đưa ra một khoảng thời gian, dùng 'should' để nói về điều dự kiến và 'sometime between' để thể hiện thời gian linh động. Cách diễn đạt này rất phù hợp khi đưa ra hoặc hỏi về thời gian giao hàng dự kiến.

  7. 7

    Everything looks to be on track for delivery today.

    Mọi thứ có vẻ vẫn đúng tiến độ để giao hàng hôm nay.

    Reassures that things are proceeding as planned. 'Looks to be' is a common idiom for appearance; use to calm concerns in updates.

    Câu này giúp trấn an rằng mọi việc vẫn diễn ra theo kế hoạch. 'Looks to be' là cách nói thông dụng để diễn tả vẻ ngoài hoặc nhận định; bạn có thể dùng khi muốn làm người khác yên tâm trong lúc cập nhật tình hình.

  8. 8

    Is there anything else I can assist you with?

    Tôi có thể hỗ trợ quý khách thêm điều gì không ạ?

    A standard closing question in service calls. It shows helpfulness; 'assist you with' means to help, useful for ending conversations politely.

    Đây là câu hỏi kết thúc thường dùng trong các cuộc gọi dịch vụ. Câu này thể hiện sự sẵn lòng giúp đỡ; 'assist you with' có nghĩa là hỗ trợ bạn và rất hữu ích khi muốn kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.