Browsing and Initial Inquiry
Просмотр товаров и первый вопрос
A customer is browsing products, looking for a specific item or type of product, and asks a sales associate a general question about product availability or location.
Покупатель рассматривает товары, ищет определённую вещь или вид товара и задаёт продавцу общий вопрос о наличии или расположении товара.
Диалог6

Excuse me, I'm looking for the denim jacket section. Could you point me in the right direction?
Извините, я ищу отдел с джинсовыми куртками. Не могли бы вы подсказать, в какую сторону пройти?
Certainly! The men's denim jackets are on the second floor, and the women's are just around the corner, past the activewear.
Конечно! Мужские джинсовые куртки находятся на втором этаже, а женские — сразу за углом, после отдела спортивной одежды.
Ah, okay. I'm looking for a women's jacket. Do you happen to have any in a light wash with a slightly oversized fit?
А, хорошо. Я ищу женскую куртку. Случайно нет ли у вас курток светлой расцветки из денима и немного свободного кроя?
Yes, we do have a few styles like that. They should be hanging on the rack just to your right. If you don't see what you're looking for there, I can check our current stock in the back.
Да, у нас есть несколько подходящих моделей. Они должны висеть на стойке справа от вас. Если там не найдётся нужного варианта, я могу проверить остатки на складе.
Great, thanks so much for your help! I'll take a look over there first.
Отлично, большое спасибо за помощь! Сначала я посмотрю там.
No problem at all! Let me know if you need anything else.
Не за что! Дайте знать, если вам понадобится что-нибудь ещё.
Словарный запас11
- Excuse meИзвините
A polite way to get someone's attention, especially when asking for help or directions in a store.
Вежливый способ привлечь чьё-то внимание, особенно когда вы просите о помощи или спрашиваете дорогу в магазине.
- Looking forИщу
Means searching for something specific; use it when asking about the location of an item in a shop.
Означает, что вы пытаетесь найти что-то конкретное; используйте это выражение, когда спрашиваете, где в магазине находится товар.
- SectionОтдел
A part of a store dedicated to a type of product, like clothing or electronics; helps you navigate large retail spaces.
Часть магазина, где продаётся определённый вид товаров, например одежда или электроника; это слово помогает ориентироваться в больших магазинах.
- Point me in the right directionПодсказать, в какую сторону пройти
An idiomatic expression asking for guidance or directions to a specific area; polite and common in shopping situations.
Идиоматическое выражение с просьбой подсказать дорогу к определённому месту; вежливое и распространённое в ситуациях, связанных с покупками.
- CertainlyКонечно
A formal way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to help; shows politeness in customer service.
Более формальный способ сказать 'yes' или 'of course', соглашаясь помочь; показывает вежливость в общении с покупателем.
- Around the cornerЗа углом
Means nearby, just past a bend or turn; useful for giving or understanding short directions in a store.
Означает, что место находится рядом, сразу после поворота; полезное выражение для того, чтобы давать или понимать короткие указания в магазине.
- Light washСветлая расцветка денима
Refers to a faded, light-colored denim fabric; common term in fashion for describing jeans or jackets.
Так называют выцветшую джинсовую ткань светлого цвета; это распространённый термин в мире моды для описания джинсов или курток.
- Oversized fitСвободный крой
Describes clothing that is larger than standard size for a loose, baggy style; popular in modern fashion vocabulary.
Так описывают одежду, которая больше стандартного размера и сидит свободно; это популярное выражение в современной модной лексике.
- RackСтойка для одежды
A stand or rail where clothes are hung for display in a store; essential for talking about where items are located.
Подставка или перекладина, на которой в магазине вывешивают одежду; это слово важно для описания расположения товаров.
- StockОстатки
The inventory or supply of products available; use it when asking if a store has more items in storage.
Запас товаров, доступных в магазине; используйте это слово, когда спрашиваете, есть ли дополнительные товары на складе.
- No problemНе за что
A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay'; friendly response after helping someone.
Непринуждённый способ сказать 'пожалуйста' или 'всё в порядке'; дружелюбный ответ после того, как вы кому-то помогли.
Ключевые фразы6
- 1
Excuse me, I'm looking for the denim jacket section. Could you point me in the right direction?
Извините, я ищу отдел с джинсовыми куртками. Не могли бы вы подсказать, в какую сторону пройти?
This is a polite opening sentence for asking directions in a store. 'I'm looking for' expresses your need, and 'Could you...?' is a polite request form using 'could' for possibility. Useful when you need help finding a product area.
Это вежливая начальная фраза для того, чтобы спросить дорогу в магазине. 'I'm looking for' выражает вашу потребность, а 'Could you...?' — вежливая форма просьбы с использованием 'could' для обозначения возможности. Эта фраза пригодится, когда вам нужно найти нужный отдел.
- 2
Certainly! The men's denim jackets are on the second floor, and the women's are just around the corner, past the activewear.
Конечно! Мужские джинсовые куртки находятся на втором этаже, а женские — сразу за углом, после отдела спортивной одежды.
A helpful response giving directions. It uses 'certainly' for agreement and simple prepositions like 'on the second floor' and 'past' to describe locations. Great for sales staff or anyone giving store guidance; the 'and' connects two related pieces of information.
Полезный ответ с указанием направления. Слово 'certainly' выражает согласие, а простые предлоги в сочетаниях 'on the second floor' и 'past' помогают описать расположение. Эта фраза отлично подходит продавцу или любому человеку, который объясняет, как ориентироваться в магазине; союз 'and' соединяет две связанные части информации.
- 3
Ah, okay. I'm looking for a women's jacket. Do you happen to have any in a light wash with a slightly oversized fit?
А, хорошо. Я ищу женскую куртку. Случайно нет ли у вас курток светлой расцветки из денима и немного свободного кроя?
This follows up on previous info and specifies preferences. 'Do you happen to have' is a soft way to inquire about availability, adding politeness. Useful for describing what you want in detail; 'with' connects features like color and style.
Эта фраза продолжает предыдущий разговор и уточняет предпочтения. Выражение 'Do you happen to have' — мягкий и вежливый способ спросить о наличии товара. Оно пригодится, когда вы подробно описываете, что хотите купить; 'with' соединяет такие характеристики, как цвет и фасон.
- 4
Yes, we do have a few styles like that. They should be hanging on the rack just to your right. If you don't see what you're looking for there, I can check our current stock in the back.
Да, у нас есть несколько подходящих моделей. Они должны висеть на стойке справа от вас. Если там не найдётся нужного варианта, я могу проверить остатки на складе.
Offers confirmation and options. 'We do have' emphasizes possession, and the conditional 'If... I can...' shows helpfulness. Practical for retail interactions; teaches how to suggest locations and offer further assistance using future tense 'can check'.
Здесь продавец подтверждает наличие товара и предлагает варианты. Выражение 'We do have' подчёркивает, что товар действительно есть, а условная конструкция 'If... I can...' показывает готовность помочь. Эта фраза пригодится в магазине: с её помощью можно указать расположение товара и предложить дополнительную помощь, используя 'can check'.
- 5
Great, thanks so much for your help! I'll take a look over there first.
Отлично, большое спасибо за помощь! Сначала я посмотрю там.
Expresses thanks and next steps. 'Thanks so much' is emphatic gratitude, and 'I'll take a look' uses future 'will' for personal plans. Ideal for ending a helpful exchange politely; shows appreciation in shopping scenarios.
Эта фраза выражает благодарность и сообщает о дальнейших действиях. 'Thanks so much' — усиленная форма благодарности, а 'I'll take a look' использует будущее время 'will' для обозначения личного намерения. Это хороший вежливый способ завершить полезный разговор и показать признательность во время покупок.
- 6
No problem at all! Let me know if you need anything else.
Не за что! Дайте знать, если вам понадобится что-нибудь ещё.
A welcoming close to the conversation. 'No problem at all' is a casual 'you're welcome,' and 'Let me know if...' invites future questions using imperative 'let me know.' Useful for customer service to keep the door open for more help.
Это доброжелательное завершение разговора. 'No problem at all' — непринуждённый вариант ответа 'пожалуйста', а 'Let me know if...' приглашает обратиться с новыми вопросами и использует повелительную конструкцию 'let me know'. Эта фраза полезна в сфере обслуживания, поскольку показывает готовность помочь снова.