Browsing and Initial Inquiry
เลือกชมสินค้าและสอบถามเบื้องต้น
A customer is browsing products, looking for a specific item or type of product, and asks a sales associate a general question about product availability or location.
ลูกค้ากำลังเลือกชมสินค้าและมองหาสินค้าหรือประเภทสินค้าที่ต้องการ จึงสอบถามพนักงานขายทั่วไปเกี่ยวกับสินค้าว่ามีหรืออยู่ตรงไหน
บทสนทนา6

Excuse me, I'm looking for the denim jacket section. Could you point me in the right direction?
ขอโทษนะคะ กำลังหามุมเสื้อแจ็กเก็ตยีนส์อยู่ค่ะ ช่วยบอกทางหน่อยได้ไหมคะ
Certainly! The men's denim jackets are on the second floor, and the women's are just around the corner, past the activewear.
ได้เลยครับ เสื้อแจ็กเก็ตยีนส์ผู้ชายอยู่ชั้นสอง ส่วนของผู้หญิงอยู่เลยมุมไปนิดเดียว ผ่านแผนกชุดออกกำลังกายไปครับ
Ah, okay. I'm looking for a women's jacket. Do you happen to have any in a light wash with a slightly oversized fit?
อ๋อ เข้าใจแล้วค่ะ กำลังหาแจ็กเก็ตผู้หญิงอยู่ค่ะ พอจะมีแบบสีซีดอ่อน ๆ แล้วทรงหลวมกว่าปกตินิดหน่อยไหมคะ
Yes, we do have a few styles like that. They should be hanging on the rack just to your right. If you don't see what you're looking for there, I can check our current stock in the back.
มีครับ เรามีอยู่สองสามแบบที่คล้าย ๆ กัน น่าจะแขวนอยู่บนราวทางขวามือคุณเลยครับ ถ้าหาแบบที่ต้องการไม่เจอ ผมไปเช็กสินค้าในสต็อกด้านหลังให้ได้ครับ
Great, thanks so much for your help! I'll take a look over there first.
ดีเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะที่ช่วย เดี๋ยวขอไปดูก่อนค่ะ
No problem at all! Let me know if you need anything else.
ยินดีครับ ถ้าต้องการอะไรเพิ่มเติมก็บอกผมได้เลยนะครับ
คำศัพท์11
- Excuse meขอโทษนะคะ/ครับ
A polite way to get someone's attention, especially when asking for help or directions in a store.
คำสุภาพที่ใช้เรียกความสนใจ โดยเฉพาะเมื่อต้องการขอความช่วยเหลือหรือถามทางในร้านค้า
- Looking forกำลังหา
Means searching for something specific; use it when asking about the location of an item in a shop.
หมายถึงกำลังค้นหาสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ ใช้ถามว่าสินค้าในร้านอยู่ตรงไหนได้
- Sectionแผนก
A part of a store dedicated to a type of product, like clothing or electronics; helps you navigate large retail spaces.
ส่วนหนึ่งของร้านที่จัดไว้สำหรับสินค้าประเภทใดประเภทหนึ่ง เช่น เสื้อผ้าหรือเครื่องใช้ไฟฟ้า ช่วยให้หาทางในร้านขนาดใหญ่ได้ง่ายขึ้น
- Point me in the right directionช่วยบอกทางหน่อย
An idiomatic expression asking for guidance or directions to a specific area; polite and common in shopping situations.
สำนวนที่ใช้ขอคำแนะนำหรือถามทางไปยังจุดที่ต้องการ เป็นคำพูดสุภาพที่ใช้กันทั่วไปเวลาไปซื้อของ
- Certainlyได้เลย
A formal way to say 'yes' or 'of course' when agreeing to help; shows politeness in customer service.
คำสุภาพที่ใช้ตอบตกลงหรือแสดงความเต็มใจช่วยเหลือ มักใช้ในการบริการลูกค้า
- Around the cornerเลยมุมไปนิดเดียว
Means nearby, just past a bend or turn; useful for giving or understanding short directions in a store.
หมายถึงอยู่ใกล้ ๆ เลยจากหัวมุมหรือทางเลี้ยวไป ใช้บอกหรือทำความเข้าใจเส้นทางสั้น ๆ ในร้านได้
- Light washสีซีดอ่อน
Refers to a faded, light-colored denim fabric; common term in fashion for describing jeans or jackets.
หมายถึงผ้ายีนส์สีอ่อนที่ผ่านการฟอกจนดูซีด เป็นคำที่ใช้บ่อยในวงการแฟชั่นเพื่อบอกลักษณะของกางเกงหรือแจ็กเก็ตยีนส์
- Oversized fitทรงหลวม
Describes clothing that is larger than standard size for a loose, baggy style; popular in modern fashion vocabulary.
ใช้บรรยายเสื้อผ้าที่มีขนาดใหญ่กว่าปกติเพื่อให้ดูหลวมและพอง เป็นคำที่นิยมใช้ในแฟชั่นสมัยใหม่
- Rackราวแขวนเสื้อ
A stand or rail where clothes are hung for display in a store; essential for talking about where items are located.
ขาตั้งหรือราวสำหรับแขวนเสื้อผ้าเพื่อจัดแสดงในร้าน ใช้บอกตำแหน่งของสินค้าได้
- Stockสินค้าในสต็อก
The inventory or supply of products available; use it when asking if a store has more items in storage.
สินค้าคงคลังหรือสินค้าที่มีพร้อมจำหน่าย ใช้ถามว่าร้านมีสินค้าเพิ่มเติมเก็บไว้หรือไม่
- No problemไม่เป็นไร
A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay'; friendly response after helping someone.
คำพูดเป็นกันเองที่ใช้ตอบว่าไม่เป็นไรหรือยินดี เป็นคำตอบที่เป็นมิตรหลังจากช่วยเหลือใครสักคน
ประโยคสำคัญ6
- 1
Excuse me, I'm looking for the denim jacket section. Could you point me in the right direction?
ขอโทษนะคะ กำลังหามุมเสื้อแจ็กเก็ตยีนส์อยู่ค่ะ ช่วยบอกทางหน่อยได้ไหมคะ
This is a polite opening sentence for asking directions in a store. 'I'm looking for' expresses your need, and 'Could you...?' is a polite request form using 'could' for possibility. Useful when you need help finding a product area.
ประโยคนี้เป็นการเริ่มต้นถามทางในร้านอย่างสุภาพ “I'm looking for” ใช้บอกว่าคุณกำลังหาอะไร ส่วน “Could you...?” เป็นรูปประโยคขอร้องอย่างสุภาพ โดยใช้ “could” เพื่อถามว่าอีกฝ่ายพอจะช่วยได้ไหม เหมาะเวลาต้องการความช่วยเหลือในการหาสินค้า
- 2
Certainly! The men's denim jackets are on the second floor, and the women's are just around the corner, past the activewear.
ได้เลยครับ เสื้อแจ็กเก็ตยีนส์ผู้ชายอยู่ชั้นสอง ส่วนของผู้หญิงอยู่เลยมุมไปนิดเดียว ผ่านแผนกชุดออกกำลังกายไปครับ
A helpful response giving directions. It uses 'certainly' for agreement and simple prepositions like 'on the second floor' and 'past' to describe locations. Great for sales staff or anyone giving store guidance; the 'and' connects two related pieces of information.
เป็นคำตอบที่ช่วยบอกทาง ใช้ “certainly” เพื่อตอบตกลง และใช้คำบุพบทง่าย ๆ อย่าง “on the second floor” กับ “past” เพื่อบอกตำแหน่ง เหมาะสำหรับพนักงานขายหรือคนที่กำลังบอกทางในร้าน ส่วน “and” ใช้เชื่อมข้อมูลสองส่วนที่เกี่ยวข้องกัน
- 3
Ah, okay. I'm looking for a women's jacket. Do you happen to have any in a light wash with a slightly oversized fit?
อ๋อ เข้าใจแล้วค่ะ กำลังหาแจ็กเก็ตผู้หญิงอยู่ค่ะ พอจะมีแบบสีซีดอ่อน ๆ แล้วทรงหลวมกว่าปกตินิดหน่อยไหมคะ
This follows up on previous info and specifies preferences. 'Do you happen to have' is a soft way to inquire about availability, adding politeness. Useful for describing what you want in detail; 'with' connects features like color and style.
ประโยคนี้ต่อจากข้อมูลก่อนหน้าและบอกความต้องการเพิ่มเติม “Do you happen to have” เป็นวิธีถามว่าสินค้ามีหรือไม่อย่างนุ่มนวลและสุภาพ เหมาะสำหรับอธิบายรายละเอียดของสินค้าที่ต้องการ ส่วน “with” ใช้เชื่อมลักษณะต่าง ๆ เช่น สีและทรง
- 4
Yes, we do have a few styles like that. They should be hanging on the rack just to your right. If you don't see what you're looking for there, I can check our current stock in the back.
มีครับ เรามีอยู่สองสามแบบที่คล้าย ๆ กัน น่าจะแขวนอยู่บนราวทางขวามือคุณเลยครับ ถ้าหาแบบที่ต้องการไม่เจอ ผมไปเช็กสินค้าในสต็อกด้านหลังให้ได้ครับ
Offers confirmation and options. 'We do have' emphasizes possession, and the conditional 'If... I can...' shows helpfulness. Practical for retail interactions; teaches how to suggest locations and offer further assistance using future tense 'can check'.
ประโยคนี้ยืนยันว่ามีสินค้าและเสนอทางเลือก “We do have” เน้นว่าร้านมีสินค้านั้นจริง ๆ ส่วนโครงสร้างเงื่อนไข “If... I can...” แสดงความเต็มใจช่วยเหลือ ใช้ได้จริงในการพูดคุยซื้อขาย และสอนวิธีแนะนำตำแหน่งสินค้าและเสนอความช่วยเหลือเพิ่มเติมด้วย “can check”
- 5
Great, thanks so much for your help! I'll take a look over there first.
ดีเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะที่ช่วย เดี๋ยวขอไปดูก่อนค่ะ
Expresses thanks and next steps. 'Thanks so much' is emphatic gratitude, and 'I'll take a look' uses future 'will' for personal plans. Ideal for ending a helpful exchange politely; shows appreciation in shopping scenarios.
ประโยคนี้ใช้ขอบคุณและบอกว่าจะทำอะไรต่อ “Thanks so much” เป็นการขอบคุณอย่างจริงใจและเน้นย้ำ ส่วน “I'll take a look” ใช้ “will” เพื่อบอกแผนที่ผู้พูดจะทำ เหมาะสำหรับจบบทสนทนาอย่างสุภาพและแสดงความขอบคุณเวลาไปซื้อของ
- 6
No problem at all! Let me know if you need anything else.
ยินดีครับ ถ้าต้องการอะไรเพิ่มเติมก็บอกผมได้เลยนะครับ
A welcoming close to the conversation. 'No problem at all' is a casual 'you're welcome,' and 'Let me know if...' invites future questions using imperative 'let me know.' Useful for customer service to keep the door open for more help.
เป็นการปิดบทสนทนาอย่างเป็นมิตร “No problem at all” เป็นคำตอบสบาย ๆ ในความหมายว่ายินดี ส่วน “Let me know if...” เชื้อเชิญให้อีกฝ่ายถามเพิ่มเติม โดยใช้รูปคำสั่ง “let me know” พนักงานบริการลูกค้าใช้พูดเพื่อแสดงว่ายินดีช่วยเหลือต่อ