Reporting a Safety Hazard

Báo cáo mối nguy mất an toàn

An individual identifies a broken piece of equipment or a slippery floor in a public or private setting and reports it to the relevant authority or building management.

Một người phát hiện thiết bị bị hỏng hoặc sàn trơn ở nơi công cộng hay tư nhân và báo cho cơ quan có trách nhiệm hoặc ban quản lý tòa nhà.

Hội thoại8

Reporting a Safety Hazard
Emma
Emma

Excuse me, I need to report a safety hazard.

Xin lỗi, tôi muốn báo cáo một mối nguy mất an toàn.

Jack
Jack

Certainly, what seems to be the problem?

Vâng, vấn đề là gì vậy ạ?

Emma
Emma

There's a broken handrail on the staircase leading to the basement. It looks quite loose and could be dangerous.

Có một tay vịn cầu thang bị hỏng trên cầu thang dẫn xuống tầng hầm. Nó khá lỏng và có thể nguy hiểm.

Jack
Jack

Thank you for bringing that to our attention. Is it on the left or right side as you go down?

Cảm ơn chị đã báo cho chúng tôi biết. Khi đi xuống, nó nằm bên trái hay bên phải ạ?

Emma
Emma

It's on the right side, about halfway down. And also, the floor near the entrance to the men's restroom is extremely wet, almost like there’s a leak. Someone could slip and fall.

Nó nằm bên phải, khoảng giữa cầu thang. Ngoài ra, sàn gần lối vào nhà vệ sinh nam ướt sũng, gần như có chỗ bị rò nước. Ai đó có thể trượt ngã.

Jack
Jack

Understood. Two issues then: a broken handrail on the basement stairs, right side, and a wet floor outside the men's restroom. We'll send someone to inspect both areas immediately and put up a wet floor sign.

Tôi hiểu rồi. Vậy là có hai vấn đề: tay vịn cầu thang xuống tầng hầm bị hỏng ở bên phải, và sàn ướt bên ngoài nhà vệ sinh nam. Chúng tôi sẽ cử người đến kiểm tra cả hai khu vực ngay và đặt biển cảnh báo sàn ướt.

Emma
Emma

Great, thanks for taking care of it so quickly. Safety first, right?

Tuyệt quá, cảm ơn anh đã xử lý nhanh như vậy. An toàn là trên hết, đúng không?

Jack
Jack

Absolutely. We appreciate you reporting these things. Have a good day.

Đúng vậy. Chúng tôi rất cảm kích vì chị đã báo những việc này. Chúc chị một ngày tốt lành.

Từ vựng8

  • safety hazardmối nguy mất an toàn

    A situation or object that can cause accidents or injuries, like a broken stair. Use this phrase when reporting dangers in public places to alert authorities.

    Một tình huống hoặc vật có thể gây tai nạn hay chấn thương, chẳng hạn như bậc cầu thang bị hỏng. Hãy dùng cụm từ này khi báo cáo nguy hiểm ở nơi công cộng để cảnh báo người có trách nhiệm.

  • handrailtay vịn

    A metal or wooden bar along stairs for people to hold onto for support and safety. It's important in emergency talks about stair safety.

    Thanh kim loại hoặc gỗ dọc theo cầu thang để mọi người vịn vào cho vững và an toàn. Từ này thường hữu ích khi trao đổi khẩn cấp về an toàn cầu thang.

  • staircasecầu thang

    A set of stairs that connects different levels in a building. Common in descriptions of building hazards.

    Một dãy bậc thang nối các tầng khác nhau trong một tòa nhà. Từ này thường được dùng khi mô tả các mối nguy trong tòa nhà.

  • basementtầng hầm

    The lowest floor of a building, usually below ground level. Often mentioned in safety reports for underground areas.

    Tầng thấp nhất của một tòa nhà, thường nằm dưới mặt đất. Từ này thường xuất hiện trong các báo cáo an toàn về khu vực ngầm.

  • looselỏng

    Not tightly fixed in place, like something wobbly that might fall. Describes unsafe equipment in hazard reports.

    Không được cố định chắc chắn, chẳng hạn như một vật bị lung lay và có thể rơi. Từ này dùng để mô tả thiết bị không an toàn trong các báo cáo về mối nguy.

  • leakrò rỉ

    When water or liquid escapes from a pipe or container through a crack. Useful for reporting wet areas that cause slips.

    Nước hoặc chất lỏng thoát ra khỏi đường ống hay vật chứa qua một vết nứt. Từ này hữu ích khi báo cáo khu vực ướt có thể khiến người ta trượt ngã.

  • sliptrượt

    To slide suddenly and lose balance, often on wet floors. Part of phrases like 'slip and fall' to warn about accidents.

    Bất ngờ trượt chân và mất thăng bằng, thường là trên sàn ướt. Từ này xuất hiện trong cụm 'slip and fall' để cảnh báo về tai nạn.

  • inspectkiểm tra

    To check something carefully for problems or damage. Used when authorities respond to safety reports.

    Xem xét kỹ thứ gì đó để tìm vấn đề hoặc hư hỏng. Từ này được dùng khi người có trách nhiệm xử lý báo cáo về an toàn.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Excuse me, I need to report a safety hazard.

    Xin lỗi, tôi muốn báo cáo một mối nguy mất an toàn.

    This is a polite way to start a conversation when identifying a danger. Use it in public places like offices or stores. 'Excuse me' shows politeness, and 'report' means to inform authorities officially.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu cuộc trò chuyện khi bạn phát hiện nguy hiểm. Hãy dùng câu này ở nơi công cộng như văn phòng hoặc cửa hàng. 'Excuse me' thể hiện sự lịch sự, còn 'report' có nghĩa là chính thức báo cho người có trách nhiệm.

  2. 2

    Certainly, what seems to be the problem?

    Vâng, vấn đề là gì vậy ạ?

    A helpful response from someone in charge, asking for details. 'Certainly' means 'of course' politely. Useful for customer service in safety situations to show you're listening.

    Đây là câu đáp hữu ích của người phụ trách khi muốn hỏi thêm chi tiết. 'Certainly' có nghĩa là “tất nhiên” theo cách lịch sự. Câu này phù hợp trong dịch vụ khách hàng khi có vấn đề an toàn, để thể hiện rằng bạn đang lắng nghe.

  3. 3

    There's a broken handrail on the staircase leading to the basement.

    Có một tay vịn cầu thang bị hỏng trên cầu thang dẫn xuống tầng hầm.

    Describes a specific problem clearly. 'There's' is short for 'There is,' used for locations. 'Leading to' explains direction. Great for giving exact details in reports to help quick fixes.

    Câu này mô tả rõ một vấn đề cụ thể. 'There's' là dạng rút gọn của 'There is', dùng để nói về sự vật ở một địa điểm. 'Leading to' cho biết hướng đi. Đây là cách hữu ích để cung cấp thông tin chính xác trong báo cáo, giúp vấn đề được xử lý nhanh chóng.

  4. 4

    Thank you for bringing that to our attention.

    Cảm ơn chị đã báo cho chúng tôi biết.

    Expresses gratitude for reporting an issue. 'Bringing to our attention' means making us aware. Use this as a response to encourage people to report hazards without fear.

    Câu này thể hiện sự cảm kích khi có người báo cáo vấn đề. 'Bringing to our attention' có nghĩa là giúp chúng tôi biết đến vấn đề đó. Hãy dùng câu này để khuyến khích mọi người báo cáo mối nguy mà không e ngại.

  5. 5

    Someone could slip and fall.

    Ai đó có thể trượt ngã.

    Warns about a possible accident using 'could' for potential danger. 'Slip and fall' is a common phrase for wet floor risks. Useful to emphasize why the hazard is serious.

    Câu này cảnh báo về một tai nạn có thể xảy ra, dùng 'could' để nói về nguy cơ tiềm ẩn. 'Slip and fall' là cụm từ thường dùng để nói về nguy cơ ngã trên sàn ướt. Câu này hữu ích để nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của mối nguy.

  6. 6

    We'll send someone to inspect both areas immediately.

    Chúng tôi sẽ cử người đến kiểm tra cả hai khu vực ngay.

    Promises quick action. 'We'll' is 'we will,' future tense. 'Immediately' means right away. This reassures the reporter and shows efficient crisis response.

    Câu này hứa sẽ hành động nhanh chóng. 'We'll' là dạng rút gọn của 'we will', dùng cho thì tương lai. 'Immediately' có nghĩa là ngay lập tức. Câu này giúp người báo cáo an tâm và cho thấy việc xử lý khẩn cấp hiệu quả.

  7. 7

    Safety first, right?

    An toàn là trên hết, đúng không?

    A common saying meaning prioritize safety above all. 'Right?' seeks agreement casually. Use it to end conversations positively and reinforce safety awareness.

    Đây là câu nói quen thuộc, có nghĩa là hãy ưu tiên an toàn hơn tất cả. 'Right?' dùng để hỏi ý kiến đồng tình một cách thân mật. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện tích cực và nhấn mạnh ý thức an toàn.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.