Reporting a Safety Hazard

報告安全隱患

An individual identifies a broken piece of equipment or a slippery floor in a public or private setting and reports it to the relevant authority or building management.

個人在公共或私人場所發現損壞的裝置或溼滑的地面,並向相關部門或物業管理報告。

對話8

Reporting a Safety Hazard
Emma
Emma

Excuse me, I need to report a safety hazard.

不好意思,我需要報告一個安全隱患。

Jack
Jack

Certainly, what seems to be the problem?

當然,請問有什麼問題?

Emma
Emma

There's a broken handrail on the staircase leading to the basement. It looks quite loose and could be dangerous.

通往地下室的樓梯扶手壞了。它看起來很鬆,可能會很危險。

Jack
Jack

Thank you for bringing that to our attention. Is it on the left or right side as you go down?

感謝您提醒我們。是下樓時左邊還是右邊?

Emma
Emma

It's on the right side, about halfway down. And also, the floor near the entrance to the men's restroom is extremely wet, almost like there’s a leak. Someone could slip and fall.

在右邊,大約在中間位置。另外,男洗手間入口附近的地板非常溼,幾乎像是漏水了。有人可能會滑倒。

Jack
Jack

Understood. Two issues then: a broken handrail on the basement stairs, right side, and a wet floor outside the men's restroom. We'll send someone to inspect both areas immediately and put up a wet floor sign.

明白了。那有兩點:地下室樓梯右側的扶手壞了,以及男洗手間外的地板溼滑。我們會立即派人檢查這兩個區域,並放置溼地板警示牌。

Emma
Emma

Great, thanks for taking care of it so quickly. Safety first, right?

太好了,謝謝您這麼快處理。安全第一,對吧?

Jack
Jack

Absolutely. We appreciate you reporting these things. Have a good day.

當然。我們很感謝您報告這些情況。祝您有個愉快的一天。

詞彙8

  • safety hazard安全隱患

    A situation or object that can cause accidents or injuries, like a broken stair. Use this phrase when reporting dangers in public places to alert authorities.

    指可能導致事故或受傷的情況或物品,比如損壞的樓梯。在公共場所報告危險、提醒相關人員時,可以用這個短語。

  • handrail樓梯扶手

    A metal or wooden bar along stairs for people to hold onto for support and safety. It's important in emergency talks about stair safety.

    樓梯旁供人扶握、保持平衡和安全的金屬桿或木杆。談到樓梯安全時,這個詞很常用。

  • staircase樓梯

    A set of stairs that connects different levels in a building. Common in descriptions of building hazards.

    連線建築物不同樓層的一段樓梯。描述建築物裡的安全隱患時經常會用到。

  • basement地下室

    The lowest floor of a building, usually below ground level. Often mentioned in safety reports for underground areas.

    建築物最底層的空間,通常位於地面以下。在報告地下區域的安全隱患時經常會提到。

  • loose鬆動的

    Not tightly fixed in place, like something wobbly that might fall. Describes unsafe equipment in hazard reports.

    沒有牢牢固定的,比如搖搖晃晃、可能會掉下來的東西。報告安全隱患時,可以用它來形容不安全的裝置。

  • leak漏水

    When water or liquid escapes from a pipe or container through a crack. Useful for reporting wet areas that cause slips.

    水或其他液體從管道或容器的裂縫中流出來。報告可能導致滑倒的溼滑區域時,這個詞很有用。

  • slip滑倒

    To slide suddenly and lose balance, often on wet floors. Part of phrases like 'slip and fall' to warn about accidents.

    突然滑動並失去平衡,常見於在溼滑地面上發生的情況。這個詞常出現在 'slip and fall'(滑倒摔傷)這樣的表達中,用來提醒人們注意事故風險。

  • inspect檢查

    To check something carefully for problems or damage. Used when authorities respond to safety reports.

    仔細檢視某物是否有問題或損壞。相關人員處理安全隱患報告時常會用到這個詞。

關鍵句7

  1. 1

    Excuse me, I need to report a safety hazard.

    不好意思,我需要報告一個安全隱患。

    This is a polite way to start a conversation when identifying a danger. Use it in public places like offices or stores. 'Excuse me' shows politeness, and 'report' means to inform authorities officially.

    發現危險時,可以用這句禮貌地開啟對話。在辦公室、商店等公共場所都適用。'Excuse me'(不好意思)表示禮貌,'report'(報告)表示正式告知相關人員。

  2. 2

    Certainly, what seems to be the problem?

    當然,請問有什麼問題?

    A helpful response from someone in charge, asking for details. 'Certainly' means 'of course' politely. Useful for customer service in safety situations to show you're listening.

    負責人員會用這句話回應並詢問具體情況。'Certainly'(當然)是一種禮貌的肯定說法。在安全問題的溝通或客戶服務中,這句話能讓對方知道你正在認真傾聽。

  3. 3

    There's a broken handrail on the staircase leading to the basement.

    通往地下室的樓梯上有一段扶手壞了。

    Describes a specific problem clearly. 'There's' is short for 'There is,' used for locations. 'Leading to' explains direction. Great for giving exact details in reports to help quick fixes.

    這句話清楚地描述了具體問題。'There's' 是 'There is' 的縮寫,用來說明某處有某物。'Leading to' 表示通往某個地方。報告時提供準確細節,有助於工作人員儘快處理。

  4. 4

    Thank you for bringing that to our attention.

    感謝您提醒我們注意這個問題。

    Expresses gratitude for reporting an issue. 'Bringing to our attention' means making us aware. Use this as a response to encourage people to report hazards without fear.

    這句話用來感謝對方報告問題。'Bringing to our attention' 的意思是讓我們注意到這件事。回應安全隱患報告時可以這樣說,讓大家放心報告問題。

  5. 5

    Someone could slip and fall.

    有人可能會滑倒摔傷。

    Warns about a possible accident using 'could' for potential danger. 'Slip and fall' is a common phrase for wet floor risks. Useful to emphasize why the hazard is serious.

    這句話用 'could' 表示可能發生的危險,提醒他人注意。'Slip and fall' 是描述溼滑地面風險的常見說法。指出可能造成的後果,可以讓人們明白隱患的嚴重性。

  6. 6

    We'll send someone to inspect both areas immediately.

    我們會立即派人檢查這兩個區域。

    Promises quick action. 'We'll' is 'we will,' future tense. 'Immediately' means right away. This reassures the reporter and shows efficient crisis response.

    這句話承諾會迅速採取行動。'We'll' 是 'we will' 的縮寫,用於表示將來。'Immediately' 意思是馬上。這樣的回應能讓報告者安心,也體現了高效處理問題的態度。

  7. 7

    Safety first, right?

    安全第一,對吧?

    A common saying meaning prioritize safety above all. 'Right?' seeks agreement casually. Use it to end conversations positively and reinforce safety awareness.

    這是一句常見的說法,意思是無論如何都要把安全放在首位。'Right?' 用輕鬆的語氣徵求對方認同。結束對話時可以用這句話,既友好又能強調安全意識。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。