Reporting a Safety Hazard
নিরাপত্তাজনিত ঝুঁকির কথা জানানো
An individual identifies a broken piece of equipment or a slippery floor in a public or private setting and reports it to the relevant authority or building management.
কেউ কোনো সরকারি বা ব্যক্তিগত স্থানে নষ্ট যন্ত্রপাতি বা পিচ্ছিল মেঝে দেখতে পেয়ে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ বা ভবন ব্যবস্থাপনাকে সে বিষয়ে জানায়।
সংলাপ8

Excuse me, I need to report a safety hazard.
মাফ করবেন, আমি একটি নিরাপত্তাজনিত ঝুঁকির কথা জানাতে চাই।
Certainly, what seems to be the problem?
অবশ্যই, সমস্যাটা কী বলবেন?
There's a broken handrail on the staircase leading to the basement. It looks quite loose and could be dangerous.
বেসমেন্টে যাওয়ার সিঁড়ির একটি হাতল ভাঙা। ওটা বেশ নড়বড়ে মনে হচ্ছে, বিপজ্জনক হতে পারে।
Thank you for bringing that to our attention. Is it on the left or right side as you go down?
আমাদের জানানোয় ধন্যবাদ। নিচে নামার সময় এটা কি বাঁ পাশে, নাকি ডান পাশে?
It's on the right side, about halfway down. And also, the floor near the entrance to the men's restroom is extremely wet, almost like there’s a leak. Someone could slip and fall.
ডান পাশে, সিঁড়ির প্রায় মাঝামাঝি। আর পুরুষদের শৌচাগারের প্রবেশপথের কাছে মেঝেটাও খুব ভেজা, মনে হচ্ছে কোথাও থেকে পানি চুঁইয়ে পড়ছে। কেউ পিছলে পড়ে যেতে পারে।
Understood. Two issues then: a broken handrail on the basement stairs, right side, and a wet floor outside the men's restroom. We'll send someone to inspect both areas immediately and put up a wet floor sign.
বুঝেছি। তাহলে দুটি সমস্যা: বেসমেন্টের সিঁড়ির ডান পাশের ভাঙা হাতল এবং পুরুষদের শৌচাগারের বাইরের ভেজা মেঝে। আমরা এখনই দুটো জায়গা পরীক্ষা করার জন্য কাউকে পাঠাব এবং ভেজা মেঝের সতর্কতাসূচক চিহ্ন লাগাব।
Great, thanks for taking care of it so quickly. Safety first, right?
দারুণ, এত তাড়াতাড়ি ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। নিরাপত্তাই সবার আগে, তাই না?
Absolutely. We appreciate you reporting these things. Have a good day.
অবশ্যই। এসব বিষয় আমাদের জানানোয় আমরা কৃতজ্ঞ। আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
শব্দভান্ডার8
- safety hazardনিরাপত্তাজনিত ঝুঁকি
A situation or object that can cause accidents or injuries, like a broken stair. Use this phrase when reporting dangers in public places to alert authorities.
এমন কোনো পরিস্থিতি বা বস্তু, যা দুর্ঘটনা বা আঘাতের কারণ হতে পারে—যেমন ভাঙা সিঁড়ি। জনসমাগমের জায়গায় কোনো বিপদের কথা কর্তৃপক্ষকে জানাতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।
- handrailসিঁড়ির হাতল
A metal or wooden bar along stairs for people to hold onto for support and safety. It's important in emergency talks about stair safety.
সিঁড়ির পাশে থাকা ধাতব বা কাঠের দণ্ড, যা ধরে মানুষ ভর পায় এবং নিরাপদে ওঠানামা করে। সিঁড়ির নিরাপত্তা নিয়ে কথা বলার সময় এই শব্দটি কাজে লাগে।
- staircaseসিঁড়ি
A set of stairs that connects different levels in a building. Common in descriptions of building hazards.
ভবনের বিভিন্ন তলাকে সংযুক্ত করে এমন ধাপের সারি। ভবনের ঝুঁকির বর্ণনায় এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহার করা হয়।
- basementবেসমেন্ট
The lowest floor of a building, usually below ground level. Often mentioned in safety reports for underground areas.
ভবনের সবচেয়ে নিচের তলা, যা সাধারণত মাটির নিচে থাকে। ভূগর্ভস্থ এলাকার নিরাপত্তাজনিত সমস্যার কথা জানাতে এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- looseনড়বড়ে
Not tightly fixed in place, like something wobbly that might fall. Describes unsafe equipment in hazard reports.
যা শক্তভাবে আটকানো নেই; যেমন, নড়ে ওঠে এবং পড়ে যেতে পারে এমন কিছু। ঝুঁকির কথা জানানোর সময় অনিরাপদ যন্ত্রপাতি বর্ণনা করতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- leakপানি চুঁইয়ে পড়া
When water or liquid escapes from a pipe or container through a crack. Useful for reporting wet areas that cause slips.
পাইপ বা পাত্রের ফাটল দিয়ে পানি বা তরল বেরিয়ে আসা। পিচ্ছিল হওয়ার ঝুঁকি তৈরি করে এমন ভেজা জায়গার কথা জানাতে এই কথাটি কাজে লাগে।
- slipপিছলে যাওয়া
To slide suddenly and lose balance, often on wet floors. Part of phrases like 'slip and fall' to warn about accidents.
হঠাৎ পা পিছলে ভারসাম্য হারানো, যা প্রায়ই ভেজা মেঝেতে ঘটে। দুর্ঘটনার সতর্কতা দিতে 'slip and fall' কথাটি ব্যবহার করা হয়।
- inspectপরীক্ষা করা
To check something carefully for problems or damage. Used when authorities respond to safety reports.
কোনো সমস্যা বা ক্ষতি আছে কি না, তা ভালোভাবে যাচাই করা। নিরাপত্তাজনিত অভিযোগ পাওয়ার পর কর্তৃপক্ষ কোনো জায়গা পরীক্ষা করলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Excuse me, I need to report a safety hazard.
মাফ করবেন, আমি একটি নিরাপত্তাজনিত ঝুঁকির কথা জানাতে চাই।
This is a polite way to start a conversation when identifying a danger. Use it in public places like offices or stores. 'Excuse me' shows politeness, and 'report' means to inform authorities officially.
'Excuse me' (মাফ করবেন) বিপদজনক কিছু জানাতে কথোপকথন শুরু করার একটি ভদ্র উপায়। অফিস বা দোকানের মতো জনসমাগমের জায়গায় এটি ব্যবহার করুন। 'report' (জানানো) বলতে কর্তৃপক্ষকে আনুষ্ঠানিকভাবে অবহিত করা বোঝায়।
- 2
Certainly, what seems to be the problem?
অবশ্যই, সমস্যাটা কী বলবেন?
A helpful response from someone in charge, asking for details. 'Certainly' means 'of course' politely. Useful for customer service in safety situations to show you're listening.
দায়িত্বে থাকা কেউ সমস্যার বিস্তারিত জানতে এভাবে সহায়কভাবে উত্তর দিতে পারেন। 'Certainly' (অবশ্যই) হলো ভদ্রভাবে 'of course' বলার উপায়। নিরাপত্তার বিষয়ে গ্রাহকসেবার কথোপকথনে মনোযোগ দিয়ে শুনছেন—এটা বোঝাতে কথাটি কাজে লাগে।
- 3
There's a broken handrail on the staircase leading to the basement.
বেসমেন্টে যাওয়ার সিঁড়ির একটি হাতল ভাঙা।
Describes a specific problem clearly. 'There's' is short for 'There is,' used for locations. 'Leading to' explains direction. Great for giving exact details in reports to help quick fixes.
এভাবে নির্দিষ্ট সমস্যাটি স্পষ্টভাবে জানানো যায়। 'There's' হলো 'There is'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, যা কোনো কিছুর অবস্থান জানাতে ব্যবহৃত হয়। 'Leading to' দিক বা গন্তব্য বোঝায়। দ্রুত সমস্যার সমাধানে সাহায্য করতে অভিযোগে সুনির্দিষ্ট তথ্য দেওয়ার জন্য এটি ভালো বাক্য।
- 4
Thank you for bringing that to our attention.
আমাদের জানানোয় ধন্যবাদ।
Expresses gratitude for reporting an issue. 'Bringing to our attention' means making us aware. Use this as a response to encourage people to report hazards without fear.
কোনো সমস্যা জানানোর জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে এই বাক্যটি। 'Bringing to our attention' অর্থ আমাদের কোনো বিষয়ে অবহিত করা। মানুষ যেন ভয় না পেয়ে ঝুঁকির কথা জানায়, তা উৎসাহিত করতে উত্তরে এটি ব্যবহার করুন।
- 5
Someone could slip and fall.
কেউ পিছলে পড়ে যেতে পারে।
Warns about a possible accident using 'could' for potential danger. 'Slip and fall' is a common phrase for wet floor risks. Useful to emphasize why the hazard is serious.
'Could' ব্যবহার করে সম্ভাব্য বিপদের সতর্কতা দেওয়া হয়। ভেজা মেঝেতে দুর্ঘটনার ঝুঁকি বোঝাতে 'slip and fall' একটি প্রচলিত বাক্যাংশ। ঝুঁকিটি কেন গুরুতর, তা জোর দিয়ে বোঝাতে এটি কাজে লাগে।
- 6
We'll send someone to inspect both areas immediately.
আমরা এখনই দুটি জায়গা পরীক্ষা করার জন্য কাউকে পাঠাব।
Promises quick action. 'We'll' is 'we will,' future tense. 'Immediately' means right away. This reassures the reporter and shows efficient crisis response.
এই বাক্যটি দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়ার আশ্বাস দেয়। 'We'll' হলো 'we will'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, যা ভবিষ্যৎ কাজ বোঝায়। 'Immediately' অর্থ অবিলম্বে বা এখনই। এতে যিনি সমস্যাটি জানিয়েছেন, তিনি আশ্বস্ত হন এবং দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়ার মানসিকতা প্রকাশ পায়।
- 7
Safety first, right?
নিরাপত্তাই সবার আগে, তাই না?
A common saying meaning prioritize safety above all. 'Right?' seeks agreement casually. Use it to end conversations positively and reinforce safety awareness.
এটি একটি প্রচলিত কথা, যার অর্থ সবকিছুর আগে নিরাপত্তাকে গুরুত্ব দেওয়া। 'Right?' কথাটি অনানুষ্ঠানিকভাবে অন্যের সম্মতি জানতে চায়। কথোপকথন ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এবং নিরাপত্তা সম্পর্কে সচেতনতা জোরদার করতে এটি ব্যবহার করুন।