Reporting a Safety Hazard
सुरक्षा संबंधी खतरे की सूचना देना
An individual identifies a broken piece of equipment or a slippery floor in a public or private setting and reports it to the relevant authority or building management.
कोई व्यक्ति सार्वजनिक या निजी जगह पर उपकरण का टूटा हुआ हिस्सा या फिसलन भरा फर्श देखकर संबंधित अधिकारी या भवन प्रबंधन को इसकी सूचना देता है।
संवाद8

Excuse me, I need to report a safety hazard.
माफ़ कीजिए, मुझे सुरक्षा संबंधी एक खतरे की सूचना देनी है।
Certainly, what seems to be the problem?
ज़रूर, क्या समस्या है?
There's a broken handrail on the staircase leading to the basement. It looks quite loose and could be dangerous.
तहखाने की ओर जाने वाली सीढ़ियों की रेलिंग टूटी हुई है। यह काफ़ी ढीली लग रही है और ख़तरनाक हो सकती है।
Thank you for bringing that to our attention. Is it on the left or right side as you go down?
हमें इस बारे में बताने के लिए धन्यवाद। नीचे जाते समय यह बाईं ओर है या दाईं ओर?
It's on the right side, about halfway down. And also, the floor near the entrance to the men's restroom is extremely wet, almost like there’s a leak. Someone could slip and fall.
यह दाईं ओर है, सीढ़ियों के लगभग बीच में। और पुरुषों के शौचालय के प्रवेश द्वार के पास फ़र्श भी बहुत गीला है, लगता है जैसे कहीं से पानी रिस रहा हो। कोई फिसलकर गिर सकता है।
Understood. Two issues then: a broken handrail on the basement stairs, right side, and a wet floor outside the men's restroom. We'll send someone to inspect both areas immediately and put up a wet floor sign.
समझ गया। तो दो समस्याएँ हैं: तहखाने की सीढ़ियों की दाईं ओर की टूटी रेलिंग और पुरुषों के शौचालय के बाहर गीला फ़र्श। हम तुरंत दोनों जगहों की जाँच के लिए किसी को भेजेंगे और गीले फ़र्श का चेतावनी बोर्ड भी लगा देंगे।
Great, thanks for taking care of it so quickly. Safety first, right?
बहुत अच्छा, इतनी जल्दी ध्यान देने के लिए धन्यवाद। सुरक्षा सबसे पहले, है न?
Absolutely. We appreciate you reporting these things. Have a good day.
बिल्कुल। इन बातों की सूचना देने के लिए हम आपके आभारी हैं। आपका दिन अच्छा रहे।
शब्दावली8
- safety hazardसुरक्षा संबंधी ख़तरा
A situation or object that can cause accidents or injuries, like a broken stair. Use this phrase when reporting dangers in public places to alert authorities.
ऐसी स्थिति या वस्तु जिससे दुर्घटना या चोट लग सकती है, जैसे टूटी हुई सीढ़ी। सार्वजनिक जगहों पर ख़तरे की सूचना देकर अधिकारियों का ध्यान इस ओर दिलाने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- handrailरेलिंग
A metal or wooden bar along stairs for people to hold onto for support and safety. It's important in emergency talks about stair safety.
सीढ़ियों के साथ लगी धातु या लकड़ी की छड़, जिसे सहारे और सुरक्षा के लिए पकड़ा जाता है। सीढ़ियों की सुरक्षा से जुड़ी आपातकालीन बातचीत में यह शब्द काम आता है।
- staircaseसीढ़ियाँ
A set of stairs that connects different levels in a building. Common in descriptions of building hazards.
सीढ़ियों का ऐसा क्रम जो किसी इमारत की अलग-अलग मंज़िलों को जोड़ता है। इमारत में ख़तरों का वर्णन करते समय यह शब्द आम तौर पर इस्तेमाल होता है।
- basementतहखाना
The lowest floor of a building, usually below ground level. Often mentioned in safety reports for underground areas.
इमारत की सबसे निचली मंज़िल, जो आम तौर पर ज़मीन के नीचे होती है। भूमिगत जगहों की सुरक्षा संबंधी रिपोर्टों में इसका अक्सर ज़िक्र होता है।
- looseढीला
Not tightly fixed in place, like something wobbly that might fall. Describes unsafe equipment in hazard reports.
जो अपनी जगह पर मज़बूती से न लगा हो, जैसे कोई हिलती हुई चीज़ जो गिर सकती है। ख़तरे की रिपोर्ट में असुरक्षित उपकरण का वर्णन करने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल होता है।
- leakरिसाव
When water or liquid escapes from a pipe or container through a crack. Useful for reporting wet areas that cause slips.
जब पाइप या बर्तन में दरार से पानी या कोई तरल बाहर निकलता है। फिसलन पैदा करने वाली गीली जगहों की सूचना देते समय यह शब्द काम आता है।
- slipफिसलना
To slide suddenly and lose balance, often on wet floors. Part of phrases like 'slip and fall' to warn about accidents.
अचानक पैर फिसलने से संतुलन खो देना, अक्सर गीले फ़र्श पर। दुर्घटना की चेतावनी देने वाले 'slip and fall' जैसे वाक्यांश में यह शब्द आता है।
- inspectजाँच करना
To check something carefully for problems or damage. Used when authorities respond to safety reports.
किसी चीज़ में समस्या या नुकसान है या नहीं, यह ध्यान से देखना। सुरक्षा संबंधी सूचना मिलने पर अधिकारियों की कार्रवाई बताने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल होता है।
मुख्य वाक्य7
- 1
Excuse me, I need to report a safety hazard.
माफ़ कीजिए, मुझे सुरक्षा संबंधी एक खतरे की सूचना देनी है।
This is a polite way to start a conversation when identifying a danger. Use it in public places like offices or stores. 'Excuse me' shows politeness, and 'report' means to inform authorities officially.
ख़तरे की ओर ध्यान दिलाते समय बातचीत शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। दफ़्तर या दुकान जैसी सार्वजनिक जगहों पर इसका इस्तेमाल करें। 'Excuse me' विनम्रता दिखाता है, और 'report' का मतलब है अधिकारियों को औपचारिक रूप से जानकारी देना।
- 2
Certainly, what seems to be the problem?
ज़रूर, क्या समस्या है?
A helpful response from someone in charge, asking for details. 'Certainly' means 'of course' politely. Useful for customer service in safety situations to show you're listening.
ज़िम्मेदार व्यक्ति का यह मददगार जवाब है, जिसमें वह समस्या के बारे में और जानकारी माँगता है। 'Certainly' का मतलब विनम्रता से 'बिल्कुल' कहना है। सुरक्षा संबंधी स्थिति में ग्राहक सेवा के दौरान यह दिखाने के लिए उपयोगी है कि आप ध्यान से सुन रहे हैं।
- 3
There's a broken handrail on the staircase leading to the basement.
तहखाने की ओर जाने वाली सीढ़ियों की रेलिंग टूटी हुई है।
Describes a specific problem clearly. 'There's' is short for 'There is,' used for locations. 'Leading to' explains direction. Great for giving exact details in reports to help quick fixes.
यह किसी खास समस्या का साफ़-साफ़ वर्णन करता है। 'There's' दरअसल 'There is' का छोटा रूप है और किसी जगह पर मौजूद चीज़ के लिए इस्तेमाल होता है। 'Leading to' दिशा बताता है। किसी समस्या की सटीक जानकारी देने के लिए यह वाक्य उपयोगी है, ताकि जल्दी सुधार किया जा सके।
- 4
Thank you for bringing that to our attention.
हमें इस बारे में बताने के लिए धन्यवाद।
Expresses gratitude for reporting an issue. 'Bringing to our attention' means making us aware. Use this as a response to encourage people to report hazards without fear.
समस्या की सूचना देने के लिए आभार जताने का यह तरीका है। 'Bringing to our attention' का मतलब है हमें किसी बात से अवगत कराना। ख़तरों की सूचना बिना झिझक देने के लिए लोगों को प्रोत्साहित करने के जवाब में इसका इस्तेमाल करें।
- 5
Someone could slip and fall.
कोई फिसलकर गिर सकता है।
Warns about a possible accident using 'could' for potential danger. 'Slip and fall' is a common phrase for wet floor risks. Useful to emphasize why the hazard is serious.
'Could' का इस्तेमाल करके संभावित ख़तरे की चेतावनी दी जाती है। 'Slip and fall' गीले फ़र्श से जुड़ी दुर्घटना के लिए आम वाक्यांश है। ख़तरा गंभीर क्यों है, यह बताने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।
- 6
We'll send someone to inspect both areas immediately.
हम तुरंत दोनों जगहों की जाँच के लिए किसी को भेजेंगे।
Promises quick action. 'We'll' is 'we will,' future tense. 'Immediately' means right away. This reassures the reporter and shows efficient crisis response.
यह वाक्य तुरंत कार्रवाई का आश्वासन देता है। 'We'll' का अर्थ 'we will' है और यह भविष्य काल दर्शाता है। 'Immediately' का मतलब है तुरंत। इससे शिकायत करने वाले को भरोसा मिलता है और पता चलता है कि आपात स्थिति से प्रभावी ढंग से निपटा जा रहा है।
- 7
Safety first, right?
सुरक्षा सबसे पहले, है न?
A common saying meaning prioritize safety above all. 'Right?' seeks agreement casually. Use it to end conversations positively and reinforce safety awareness.
यह एक आम कहावत है, जिसका मतलब है कि हर चीज़ से पहले सुरक्षा को प्राथमिकता देनी चाहिए। 'Right?' अनौपचारिक ढंग से सहमति पूछता है। बातचीत को अच्छे अंदाज़ में समाप्त करने और सुरक्षा के प्रति जागरूकता बढ़ाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।