Workplace Fire Drill

Diễn tập chữa cháy tại nơi làm việc

Employees participate in a scheduled fire drill at the office, practicing evacuation procedures and identifying assembly points.

Nhân viên tham gia buổi diễn tập chữa cháy theo lịch tại văn phòng, thực hành quy trình sơ tán và xác định điểm tập kết.

Hội thoại9

Workplace Fire Drill
David
David

Alright everyone, the fire alarm just sounded. This is a scheduled fire drill. Please remember to exit calmly and follow the evacuation signs.

Được rồi, mọi người. Chuông báo cháy vừa reo. Đây là buổi diễn tập chữa cháy theo lịch. Mọi người nhớ bình tĩnh đi ra ngoài và đi theo các biển chỉ dẫn sơ tán nhé.

Emma
Emma

Understood, David. Should we take our personal belongings that are easily accessible, or leave everything?

Rõ rồi, David. Bọn mình có nên mang theo những đồ cá nhân đang ở ngay bên cạnh không, hay bỏ lại hết?

David
David

For a drill, it's fine to grab a phone or wallet quickly if it's right there, but safety is the priority. Do not delay your exit for belongings.

Trong buổi diễn tập thì có thể nhanh chóng cầm theo điện thoại hoặc ví nếu chúng ở ngay đó, nhưng an toàn là ưu tiên hàng đầu. Đừng trì hoãn việc sơ tán để lấy đồ đạc.

Mia
Mia

And the assembly point is in the parking lot, correct? Near the main entrance flagpole?

Còn điểm tập kết ở bãi đỗ xe, đúng không? Gần cột cờ ở lối vào chính ấy?

David
David

That's right, Mia. The main parking lot, by the flagpole. Please stay there until we get the all-clear.

Đúng rồi, Mia. Ở bãi đỗ xe chính, cạnh cột cờ. Mọi người ở đó cho đến khi có thông báo an toàn nhé.

Leo
Leo

What about checking the restrooms or conference rooms to make sure no one is left behind?

Còn việc kiểm tra nhà vệ sinh hay phòng họp để chắc chắn không ai bị bỏ lại thì sao?

David
David

Good question, Leo. Team leads should do a quick check of their immediate areas before exiting. Notify a fire warden if you find anyone needing assistance.

Câu hỏi hay đấy, Leo. Trưởng nhóm nên kiểm tra nhanh khu vực ngay gần mình trước khi ra ngoài. Nếu thấy ai cần trợ giúp, hãy báo cho người phụ trách an toàn phòng cháy chữa cháy.

Emma
Emma

Understood. I'll make sure our team on the third floor is accounted for.

Rõ rồi. Tôi sẽ đảm bảo mọi người trong nhóm ở tầng ba đều có mặt.

David
David

Perfect, Emma. Remember, no running, use the stairs, and do not use the elevators. Let's make this a smooth and efficient drill.

Tốt lắm, Emma. Nhớ nhé, không chạy, đi cầu thang bộ và không dùng thang máy. Chúng ta hãy diễn tập thật suôn sẻ và hiệu quả.

Từ vựng7

  • fire drillbuổi diễn tập chữa cháy

    A practice exercise to prepare people for a real fire emergency, helping them learn safe evacuation procedures.

    Một buổi thực hành giúp mọi người chuẩn bị ứng phó với hỏa hoạn thật và học cách sơ tán an toàn.

  • evacuationsự sơ tán

    The process of leaving a building quickly and safely during an emergency to reach a safe area.

    Quá trình rời khỏi một tòa nhà nhanh chóng và an toàn trong tình huống khẩn cấp để đến nơi an toàn.

  • assembly pointđiểm tập kết

    A designated safe location outside where people gather after evacuating to ensure everyone is accounted for.

    Địa điểm an toàn đã được chỉ định ở bên ngoài, nơi mọi người tập trung sau khi sơ tán để kiểm tra xem tất cả đã có mặt hay chưa.

  • all-clearthông báo an toàn

    A signal or announcement that the emergency is over and it is safe to return to the building.

    Tín hiệu hoặc thông báo cho biết tình huống khẩn cấp đã kết thúc và mọi người có thể trở lại tòa nhà an toàn.

  • priorityưu tiên

    Something that is most important and should be dealt with first, like safety in an emergency.

    Điều quan trọng nhất và cần được xử lý trước, chẳng hạn như sự an toàn trong tình huống khẩn cấp.

  • accounted forđược xác nhận có mặt đầy đủ

    To make sure everyone is present and safe by checking attendance after an evacuation.

    Kiểm tra danh sách sau khi sơ tán để chắc chắn mọi người đều có mặt và an toàn.

  • fire wardenngười phụ trách an toàn phòng cháy chữa cháy

    A person responsible for overseeing safety during a fire drill or emergency, ensuring proper procedures are followed.

    Người chịu trách nhiệm giám sát an toàn trong buổi diễn tập chữa cháy hoặc tình huống khẩn cấp, đảm bảo mọi người làm đúng quy trình.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Please remember to exit calmly and follow the evacuation signs.

    Mọi người nhớ bình tĩnh đi ra ngoài và đi theo các biển chỉ dẫn sơ tán nhé.

    This sentence uses imperative 'please remember to' for polite instructions. It's useful for giving safety directions in emergencies, emphasizing calm behavior to avoid panic.

    Câu này dùng mệnh lệnh lịch sự 'please remember to' để đưa ra hướng dẫn. Cách nói này hữu ích khi hướng dẫn an toàn trong tình huống khẩn cấp, nhấn mạnh việc giữ bình tĩnh để tránh hoảng loạn.

  2. 2

    Safety is the priority.

    An toàn là ưu tiên hàng đầu.

    A simple declarative sentence highlighting importance with 'is the priority.' Use this to stress what matters most in risky situations, like drills or real emergencies.

    Câu trần thuật đơn giản này nhấn mạnh tầm quan trọng bằng cụm 'is the priority.' Hãy dùng câu này để nói rõ điều gì quan trọng nhất trong tình huống rủi ro, như khi diễn tập hoặc khẩn cấp thật.

  3. 3

    The assembly point is in the parking lot, correct?

    Điểm tập kết ở bãi đỗ xe, đúng không?

    This is a confirmation question using 'correct?' at the end. It's practical for verifying locations during evacuations, helping ensure everyone knows where to go.

    Đây là câu hỏi xác nhận với 'correct?' ở cuối câu. Câu này rất hữu ích để xác minh địa điểm khi sơ tán, giúp mọi người biết mình cần đi đâu.

  4. 4

    Please stay there until we get the all-clear.

    Mọi người ở đó cho đến khi có thông báo an toàn nhé.

    Uses 'until' to show a time condition. This sentence is key for instructing people to wait safely, common in emergency protocols to prevent re-entry too soon.

    Câu này dùng 'until' để diễn tả điều kiện về thời gian. Đây là cách hướng dẫn mọi người chờ ở nơi an toàn, thường gặp trong quy trình khẩn cấp để tránh quay vào tòa nhà quá sớm.

  5. 5

    Team leads should do a quick check of their immediate areas before exiting.

    Trưởng nhóm nên kiểm tra nhanh khu vực ngay gần mình trước khi ra ngoài.

    Modal 'should' gives advice or obligation. Useful for assigning roles in group safety, like in workplaces, with 'quick check' meaning a fast inspection.

    Động từ khuyết thiếu 'should' dùng để đưa ra lời khuyên hoặc nói về trách nhiệm. Câu này hữu ích khi phân công vai trò trong hoạt động đảm bảo an toàn tại nơi làm việc; 'quick check' có nghĩa là kiểm tra nhanh.

  6. 6

    I'll make sure our team on the third floor is accounted for.

    Tôi sẽ đảm bảo mọi người trong nhóm ở tầng ba đều có mặt.

    Future intention with 'I'll make sure' and passive 'is accounted for.' This shows responsibility in teams, ideal for confirming safety after evacuation.

    Câu này diễn tả ý định trong tương lai bằng 'I'll make sure' và dùng thể bị động trong 'is accounted for.' Cách nói này thể hiện trách nhiệm trong nhóm, phù hợp để xác nhận mọi người an toàn sau khi sơ tán.

  7. 7

    Remember, no running, use the stairs, and do not use the elevators.

    Nhớ nhé, không chạy, đi cầu thang bộ và không dùng thang máy.

    Imperative commands with 'remember' and parallel structure (no running, use..., do not...). Essential for clear, urgent safety rules in fire situations.

    Câu này dùng các mệnh lệnh với 'remember' và cấu trúc song song (no running, use..., do not...). Đây là cách nêu quy tắc an toàn rõ ràng, cần thiết trong tình huống cháy.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.