Reporting a Safety Hazard

Bir Güvenlik Tehlikesini Bildirme

An individual identifies a broken piece of equipment or a slippery floor in a public or private setting and reports it to the relevant authority or building management.

Bir kişi, kamuya açık ya da özel bir alanda bozuk bir ekipman veya kaygan bir zemin fark eder ve durumu ilgili yetkiliye ya da bina yönetimine bildirir.

Diyalog8

Reporting a Safety Hazard
Emma
Emma

Excuse me, I need to report a safety hazard.

Affedersiniz, bir güvenlik tehlikesini bildirmem gerekiyor.

Jack
Jack

Certainly, what seems to be the problem?

Elbette, sorun nedir?

Emma
Emma

There's a broken handrail on the staircase leading to the basement. It looks quite loose and could be dangerous.

Bodruma inen merdivenlerde bir trabzan kırılmış. Oldukça gevşek görünüyor ve tehlikeli olabilir.

Jack
Jack

Thank you for bringing that to our attention. Is it on the left or right side as you go down?

Bunu bize bildirdiğiniz için teşekkür ederiz. Aşağı inerken sağda mı, solda mı?

Emma
Emma

It's on the right side, about halfway down. And also, the floor near the entrance to the men's restroom is extremely wet, almost like there’s a leak. Someone could slip and fall.

Sağ tarafta, merdivenlerin yaklaşık yarısında. Ayrıca erkekler tuvaletinin girişine yakın zemin çok ıslak; neredeyse bir sızıntı var gibi. Birisi kayıp düşebilir.

Jack
Jack

Understood. Two issues then: a broken handrail on the basement stairs, right side, and a wet floor outside the men's restroom. We'll send someone to inspect both areas immediately and put up a wet floor sign.

Anladım. O hâlde iki sorun var: Bodrum merdivenlerinin sağ tarafında kırık bir trabzan ve erkekler tuvaletinin önünde ıslak bir zemin. Her iki bölgeyi de hemen kontrol etmesi için birini göndereceğiz ve ıslak zemin tabelası koyacağız.

Emma
Emma

Great, thanks for taking care of it so quickly. Safety first, right?

Harika, bu kadar çabuk ilgilendiğiniz için teşekkürler. Önce güvenlik, değil mi?

Jack
Jack

Absolutely. We appreciate you reporting these things. Have a good day.

Kesinlikle. Bunları bildirdiğiniz için teşekkür ederiz. İyi günler.

Kelime Bilgisi8

  • safety hazardgüvenlik tehlikesi

    A situation or object that can cause accidents or injuries, like a broken stair. Use this phrase when reporting dangers in public places to alert authorities.

    Kırık bir merdiven gibi kazaya veya yaralanmaya yol açabilecek durum ya da nesnedir. Yetkilileri uyarmak için halka açık yerlerdeki tehlikeleri bildirirken bu ifadeyi kullanın.

  • handrailtrabzan

    A metal or wooden bar along stairs for people to hold onto for support and safety. It's important in emergency talks about stair safety.

    Merdiven boyunca uzanan, insanların destek ve güvenlik için tutunduğu metal ya da ahşap çubuktur. Merdiven güvenliğiyle ilgili acil durum konuşmalarında önemlidir.

  • staircasemerdiven

    A set of stairs that connects different levels in a building. Common in descriptions of building hazards.

    Bir binanın farklı katlarını birbirine bağlayan basamaklar bütünüdür. Bina içindeki tehlikeleri tarif ederken sıkça kullanılır.

  • basementbodrum

    The lowest floor of a building, usually below ground level. Often mentioned in safety reports for underground areas.

    Genellikle zemin seviyesinin altında bulunan, binanın en alt katıdır. Yer altındaki alanlarla ilgili güvenlik bildirimlerinde sıkça geçer.

  • loosegevşek

    Not tightly fixed in place, like something wobbly that might fall. Describes unsafe equipment in hazard reports.

    Sıkıca sabitlenmemiş, sallanıp düşebilecek bir şey gibi. Tehlike bildirimlerinde güvenli olmayan ekipmanları tanımlar.

  • leaksızıntı

    When water or liquid escapes from a pipe or container through a crack. Useful for reporting wet areas that cause slips.

    Bir boru ya da kaptaki suyun veya başka bir sıvının çatlak ya da delikten dışarı çıkmasıdır. Kayma tehlikesi yaratan ıslak alanları bildirirken işe yarar.

  • slipkaymak

    To slide suddenly and lose balance, often on wet floors. Part of phrases like 'slip and fall' to warn about accidents.

    Özellikle ıslak zeminde aniden ayağın kayıp dengesini yitirmektir. Kazalara karşı uyarırken 'slip and fall' gibi ifadelerde kullanılır.

  • inspectkontrol etmek

    To check something carefully for problems or damage. Used when authorities respond to safety reports.

    Bir şeyi sorun veya hasar olup olmadığını anlamak için dikkatlice incelemektir. Yetkililer güvenlik bildirimlerine yanıt verirken kullanılır.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Excuse me, I need to report a safety hazard.

    Affedersiniz, bir güvenlik tehlikesini bildirmem gerekiyor.

    This is a polite way to start a conversation when identifying a danger. Use it in public places like offices or stores. 'Excuse me' shows politeness, and 'report' means to inform authorities officially.

    Bir tehlikeyi bildirirken konuşmaya başlamak için kullanılan nazik bir ifadedir. Ofis veya mağaza gibi halka açık yerlerde kullanabilirsiniz. 'Excuse me' nezaket belirtir; 'report' ise yetkililere resmî olarak bilgi vermek demektir.

  2. 2

    Certainly, what seems to be the problem?

    Elbette, sorun nedir?

    A helpful response from someone in charge, asking for details. 'Certainly' means 'of course' politely. Useful for customer service in safety situations to show you're listening.

    Yetkili birinin ayrıntıları öğrenmek için verdiği yardımcı bir yanıttır. 'Certainly', nazikçe 'of course' demektir. Dinlediğinizi göstermek için güvenlikle ilgili durumlarda müşteri hizmetlerinde kullanabilirsiniz.

  3. 3

    There's a broken handrail on the staircase leading to the basement.

    Bodruma inen merdivenlerde bir trabzan kırılmış.

    Describes a specific problem clearly. 'There's' is short for 'There is,' used for locations. 'Leading to' explains direction. Great for giving exact details in reports to help quick fixes.

    Belirli bir sorunu açıkça tarif eder. 'There's', 'There is' ifadesinin kısaltmasıdır ve bir yerde bir şeyin bulunduğunu belirtir. 'Leading to' yönü açıklar. Sorunun hızlıca giderilmesine yardımcı olacak kesin ayrıntıları bildirmek için kullanışlıdır.

  4. 4

    Thank you for bringing that to our attention.

    Bunu bize bildirdiğiniz için teşekkür ederiz.

    Expresses gratitude for reporting an issue. 'Bringing to our attention' means making us aware. Use this as a response to encourage people to report hazards without fear.

    Bir sorunu bildiren kişiye teşekkür eder. 'Bringing to our attention', bir durumdan haberdar etmemiz anlamına gelir. İnsanları tehlikeleri çekinmeden bildirmeye teşvik etmek için yanıt olarak kullanabilirsiniz.

  5. 5

    Someone could slip and fall.

    Birisi kayıp düşebilir.

    Warns about a possible accident using 'could' for potential danger. 'Slip and fall' is a common phrase for wet floor risks. Useful to emphasize why the hazard is serious.

    'Could', olası bir tehlikeyi belirtir. 'Slip and fall', ıslak zeminde yaşanabilecek kazaları anlatan yaygın bir ifadedir. Tehlikenin neden ciddi olduğunu vurgulamak için kullanışlıdır.

  6. 6

    We'll send someone to inspect both areas immediately.

    Her iki bölgeyi de hemen kontrol etmesi için birini göndereceğiz.

    Promises quick action. 'We'll' is 'we will,' future tense. 'Immediately' means right away. This reassures the reporter and shows efficient crisis response.

    Hızlıca harekete geçileceğini belirtir. 'We'll', 'we will' ifadesinin gelecek zaman biçimidir. 'Immediately', hemen demektir. Bu ifade, durumu bildiren kişiye güven verir ve krizlere etkili biçimde yanıt verildiğini gösterir.

  7. 7

    Safety first, right?

    Önce güvenlik, değil mi?

    A common saying meaning prioritize safety above all. 'Right?' seeks agreement casually. Use it to end conversations positively and reinforce safety awareness.

    Her şeyden önce güvenliğe önem vermek gerektiğini anlatan yaygın bir sözdür. 'Right?' gündelik bir biçimde karşı tarafın onayını ister. Sohbeti olumlu bitirmek ve güvenlik bilincini pekiştirmek için kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.