Phone Rings During a Class or Lecture
Điện thoại reo trong giờ học hoặc buổi giảng
In a classroom or lecture hall, your phone rings during an instructor's explanation. You quickly turn it off and apologize to the lecturer and classmates.
Trong lớp học hoặc giảng đường, điện thoại của bạn reo khi giảng viên đang giảng bài. Bạn nhanh chóng tắt tiếng điện thoại và xin lỗi giảng viên cùng các bạn trong lớp.
Hội thoại4

(Phone rings loudly) Oh, I am so sorry! (Fumbles to silence phone)
(Điện thoại reo to) Ôi, mình xin lỗi! (Lúng túng loay hoay tắt tiếng điện thoại)
No worries, David. Just turn it off please. Let's continue.
Không sao đâu, David. Tắt điện thoại đi nhé. Chúng ta tiếp tục nào.
Yes, sorry about that, everyone. My apologies.
Ừ, xin lỗi mọi người nhé. Mình thành thật xin lỗi.
It's fine. As I was saying...
Không sao. Như tôi đang nói dở...
Từ vựng6
- sorryxin lỗi
An expression used to apologize when you make a mistake or cause inconvenience, like when your phone rings in a quiet place.
Cách nói để xin lỗi khi bạn mắc lỗi hoặc gây bất tiện, chẳng hạn như để điện thoại reo ở nơi yên tĩnh.
- apologieslời xin lỗi
A more formal way to say 'sorry' to a group, showing respect and sincerity in situations like interrupting a class.
Cách nói trang trọng hơn để xin lỗi một nhóm người, thể hiện sự tôn trọng và chân thành trong những tình huống như làm gián đoạn giờ học.
- worrieslo lắng
In the phrase 'no worries,' it means 'no problem' or 'don't worry about it,' a casual way to reassure someone after an apology.
Trong cụm 'no worries', từ này có nghĩa là 'không sao đâu' hoặc 'đừng bận tâm', một cách thân mật để trấn an ai đó sau khi họ xin lỗi.
- silencelàm im lặng
To make something quiet, as in silencing a phone to stop it from ringing in inappropriate moments.
Làm cho thứ gì đó không phát ra tiếng, như khi bạn tắt chuông điện thoại để nó không reo vào lúc không phù hợp.
- fumblesloay hoay
To handle something clumsily or awkwardly, often when you're in a hurry, like quickly turning off a ringing phone.
Xử lý thứ gì đó vụng về hoặc lúng túng, thường là khi đang vội, chẳng hạn như cố tắt điện thoại đang reo thật nhanh.
- continuetiếp tục
To keep going or resume an activity, useful after a short interruption like a phone ring in a lecture.
Tiếp tục hoặc bắt đầu lại một hoạt động, thường dùng sau một gián đoạn ngắn như tiếng điện thoại reo trong buổi giảng.
Câu trọng tâm4
- 1
Oh, I am so sorry!
Ôi, mình xin lỗi quá!
This is a quick, natural apology for an immediate mistake. Use it right away when something embarrassing happens, like a phone ringing. The structure 'I am so sorry' adds emphasis with 'so' for stronger regret.
Đây là lời xin lỗi nhanh gọn, tự nhiên khi vừa xảy ra một sai sót. Hãy nói ngay khi có chuyện khiến bạn ngượng ngùng, chẳng hạn như điện thoại reo. Cấu trúc 'I am so sorry' nhấn mạnh sự hối lỗi hơn nhờ từ 'so'.
- 2
No worries. Just turn it off please.
Không sao đâu. Tắt điện thoại đi nhé.
A reassuring response to an apology, meaning 'it's okay.' 'No worries' is informal and common in English-speaking countries. 'Just... please' politely gives instructions without anger, useful for teachers or leaders.
Đây là lời đáp trấn an người vừa xin lỗi, có nghĩa là 'không sao đâu'. 'No worries' là cách nói thân mật, phổ biến ở các nước nói tiếng Anh. 'Just... please' giúp đưa ra yêu cầu một cách lịch sự, không giận dữ; cách nói này hữu ích cho giáo viên hoặc người phụ trách.
- 3
Yes, sorry about that, everyone. My apologies.
Ừ, xin lỗi mọi người nhé. Mình thành thật xin lỗi.
This extends the apology to a group, showing politeness. 'Sorry about that' refers to the specific incident, and 'my apologies' is a formal phrase. Use it in public settings like classes to address everyone.
Câu này mở rộng lời xin lỗi đến cả nhóm, thể hiện sự lịch sự. 'Sorry about that' nhắc đến sự việc cụ thể, còn 'my apologies' là cách nói trang trọng. Hãy dùng câu này ở nơi công cộng như lớp học để xin lỗi tất cả mọi người.
- 4
It's fine. As I was saying...
Không sao. Như tôi đang nói dở...
A way to accept an apology and move on smoothly. 'It's fine' means no harm done, and 'as I was saying' transitions back to the topic. This is practical for resuming a conversation or lecture after a disruption.
Đây là cách chấp nhận lời xin lỗi rồi tiếp tục một cách tự nhiên. 'It's fine' có nghĩa là không có gì đáng ngại, còn 'as I was saying' giúp quay lại chủ đề đang nói. Câu này hữu ích khi tiếp tục cuộc trò chuyện hoặc bài giảng sau khi bị gián đoạn.