Initial Request - Casual Setting

Lời nhờ vả ban đầu – Tình huống thân mật

Asking a friend, colleague, or someone in a relaxed environment if you can use their charger because your phone battery is critically low.

Hỏi bạn bè, đồng nghiệp hoặc người quen trong một tình huống thoải mái xem bạn có thể mượn sạc của họ không vì pin điện thoại sắp cạn.

Hội thoại6

Initial Request - Casual Setting
Emma
Emma

Hey Jack, do you happen to have a phone charger I could borrow for a bit? My battery is on its last leg.

Này Jack, cậu có sạc điện thoại cho tớ mượn một lát không? Pin tớ sắp hết sạch rồi.

Jack
Jack

Oh, sure, Emma. What kind of phone do you have? Is it an iPhone or an Android?

Ồ, được chứ Emma. Cậu dùng điện thoại loại nào? iPhone hay Android?

Emma
Emma

It's an iPhone, so I need a Lightning cable. Thanks so much!

Tớ dùng iPhone nên cần cáp Lightning. Cảm ơn cậu nhiều nhé!

Jack
Jack

No problem! I've got one right here. Just plug it into the wall over there.

Không có gì! Tớ có một cái ngay đây. Cậu chỉ cần cắm vào ổ điện đằng kia thôi.

Emma
Emma

You're a lifesaver! I was worried I wouldn't be able to make it through the rest of the day.

Cậu đúng là cứu tinh! Tớ lo không biết có trụ nổi đến hết ngày không.

Jack
Jack

Glad I could help! Just make sure to grab it before you leave.

Mừng là tớ giúp được! Nhớ lấy sạc trước khi về nhé.

Từ vựng6

  • borrowmượn

    To borrow means to take something from someone temporarily with the promise to return it later. It's a polite way to ask for items like a charger in casual situations.

    “Borrow” nghĩa là nhận một món đồ từ ai đó để dùng tạm, với ý định sẽ trả lại sau. Đây là cách nói lịch sự khi muốn mượn những thứ như sạc trong tình huống thân mật.

  • chargerbộ sạc

    A charger is a device used to recharge the battery of electronic devices like phones. In this context, it's a phone charger cable.

    “Charger” là thiết bị dùng để sạc pin cho các thiết bị điện tử như điện thoại. Trong trường hợp này, từ đó chỉ bộ sạc điện thoại.

  • batterypin

    The battery is the power source inside a phone that stores energy. When it's low, the phone can't function well.

    “Battery” là nguồn điện bên trong điện thoại, nơi lưu trữ năng lượng. Khi pin yếu, điện thoại không thể hoạt động tốt.

  • on its last legsắp hết sạch

    This idiom means something is almost broken or finished, like a phone battery that's nearly dead. Use it informally to describe things wearing out.

    Thành ngữ “on its last leg” nghĩa là thứ gì đó gần như hỏng hoặc cạn kiệt, chẳng hạn pin điện thoại sắp hết sạch. Đây là cách nói thân mật để miêu tả thứ gì đó đang xuống cấp hoặc sắp không dùng được nữa.

  • lifesavercứu tinh

    A lifesaver is someone who helps you out of a difficult situation, like providing a charger when your phone is dying. It's a thankful expression.

    “Lifesaver” là người giúp bạn thoát khỏi tình huống khó khăn, chẳng hạn đưa cho bạn bộ sạc khi điện thoại sắp hết pin. Đây là cách bày tỏ lòng biết ơn.

  • grablấy

    To grab means to quickly take or pick up something. Here, it means to take the charger before leaving, used in casual reminders.

    “Grab” nghĩa là nhanh tay cầm hoặc lấy thứ gì đó. Ở đây, từ này có nghĩa là lấy bộ sạc trước khi rời đi, thường dùng trong lời nhắc thân mật.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Hey Jack, do you happen to have a phone charger I could borrow for a bit?

    Này Jack, cậu có sạc điện thoại cho tớ mượn một lát không?

    This is a polite, casual way to ask to borrow something. 'Do you happen to have' softens the request, making it less direct. Useful for starting requests with friends or colleagues.

    Đây là cách hỏi mượn đồ vừa lịch sự vừa thân mật. “Do you happen to have” giúp lời nhờ vả nhẹ nhàng hơn, bớt trực tiếp. Cách nói này hữu ích khi bắt đầu nhờ bạn bè hoặc đồng nghiệp giúp đỡ.

  2. 2

    My battery is on its last leg.

    Pin tớ sắp hết sạch rồi.

    This sentence uses an idiom to explain a problem vividly. It's informal and shows urgency about low battery. Great for everyday conversations about tech issues.

    Câu này dùng một thành ngữ để miêu tả vấn đề một cách sinh động. Cách nói thân mật này thể hiện sự cấp thiết khi pin sắp cạn. Câu này rất hữu ích trong những cuộc trò chuyện hằng ngày về sự cố công nghệ.

  3. 3

    What kind of phone do you have? Is it an iPhone or an Android?

    Cậu dùng điện thoại loại nào? iPhone hay Android?

    This is a clarifying question using 'what kind' for specifics. It demonstrates how to ask about compatibility. Useful when offering help to ensure the right item.

    Đây là câu hỏi để làm rõ thông tin, dùng “what kind” để hỏi cụ thể về loại. Câu này cho thấy cách hỏi về khả năng tương thích. Câu hỏi rất hữu ích khi muốn giúp ai đó và cần đảm bảo món đồ đưa cho họ phù hợp.

  4. 4

    No problem! I've got one right here.

    Không có gì! Tớ có một cái ngay đây.

    A friendly response to a request, meaning it's easy to help. 'I've got' is a contraction for 'I have got,' common in casual English to show possession.

    Đây là câu trả lời thân thiện khi ai đó nhờ giúp đỡ, hàm ý rằng giúp họ không có gì khó khăn. “I've got” là dạng rút gọn của “I have got”, thường dùng trong tiếng Anh thân mật để nói mình có thứ gì đó.

  5. 5

    You're a lifesaver!

    Cậu đúng là cứu tinh!

    This expresses strong gratitude informally. It's like saying 'you saved me.' Use it after someone helps in a pinch, like with a charger.

    Câu này thể hiện lòng biết ơn sâu sắc theo cách thân mật, tương tự như nói “cậu cứu tớ rồi”. Hãy dùng câu này sau khi ai đó giúp bạn lúc cấp bách, chẳng hạn cho bạn mượn sạc.

  6. 6

    Just make sure to grab it before you leave.

    Nhớ lấy sạc trước khi về nhé.

    This is a polite reminder using 'make sure to' for instructions. It's useful for ensuring borrowed items are returned, in casual settings.

    Đây là lời nhắc lịch sự, dùng “make sure to” để dặn ai đó nhớ làm việc gì. Cách nói này hữu ích để nhắc người khác trả lại món đồ đã mượn trong những tình huống thân mật.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.