Phone Rings During a Class or Lecture

โทรศัพท์ดังระหว่างเรียนหรือฟังบรรยาย

In a classroom or lecture hall, your phone rings during an instructor's explanation. You quickly turn it off and apologize to the lecturer and classmates.

ในห้องเรียนหรือหอประชุม โทรศัพท์ของคุณดังขึ้นระหว่างที่ผู้สอนกำลังอธิบาย คุณรีบปิดเสียงและขอโทษผู้บรรยายกับเพื่อนร่วมชั้น

บทสนทนา4

Phone Rings During a Class or Lecture
David
David

(Phone rings loudly) Oh, I am so sorry! (Fumbles to silence phone)

(โทรศัพท์ดังลั่น) โอ๊ย ขอโทษจริง ๆ! (ลนลานกดปิดเสียงโทรศัพท์)

Grace
Grace

No worries, David. Just turn it off please. Let's continue.

ไม่เป็นไร เดวิด ปิดเสียงก่อนนะ แล้วเรามาเรียนกันต่อ

David
David

Yes, sorry about that, everyone. My apologies.

ครับ ขอโทษทุกคนด้วยนะ ผมขออภัยจริง ๆ

Grace
Grace

It's fine. As I was saying...

ไม่เป็นไร กลับมาที่เรื่องที่ฉันกำลังพูดถึงกันต่อ...

คำศัพท์6

  • sorryขอโทษ

    An expression used to apologize when you make a mistake or cause inconvenience, like when your phone rings in a quiet place.

    คำพูดที่ใช้ขอโทษเมื่อทำผิดหรือทำให้คนอื่นไม่สะดวก เช่น ตอนที่โทรศัพท์ดังในที่เงียบ ๆ

  • apologiesคำขออภัย

    A more formal way to say 'sorry' to a group, showing respect and sincerity in situations like interrupting a class.

    วิธีพูดคำว่า 'sorry' ที่เป็นทางการขึ้น ใช้ขอโทษคนหลายคนอย่างสุภาพและจริงใจ เช่น เมื่อรบกวนการเรียนในชั้น

  • worriesความกังวล

    In the phrase 'no worries,' it means 'no problem' or 'don't worry about it,' a casual way to reassure someone after an apology.

    ในวลี 'no worries' หมายถึง 'ไม่เป็นไร' หรือ 'ไม่ต้องกังวลนะ' เป็นคำพูดกันเองที่ใช้ปลอบใจคนหลังจากเขาขอโทษ

  • silenceทำให้เงียบ

    To make something quiet, as in silencing a phone to stop it from ringing in inappropriate moments.

    ทำให้บางอย่างไม่มีเสียง เช่น ปิดเสียงโทรศัพท์ไม่ให้ดังขึ้นมาในเวลาที่ไม่เหมาะสม

  • fumblesลนลานจัดการ

    To handle something clumsily or awkwardly, often when you're in a hurry, like quickly turning off a ringing phone.

    จับหรือจัดการบางอย่างอย่างเก้ ๆ กัง ๆ มักเกิดขึ้นเมื่อต้องรีบ เช่น รีบปิดโทรศัพท์ที่กำลังดัง

  • continueดำเนินต่อ

    To keep going or resume an activity, useful after a short interruption like a phone ring in a lecture.

    ทำต่อหรือกลับมาทำกิจกรรมอีกครั้ง เหมาะสำหรับใช้หลังจากมีสิ่งมาขัดจังหวะสั้น ๆ เช่น โทรศัพท์ดังระหว่างการบรรยาย

ประโยคสำคัญ4

  1. 1

    Oh, I am so sorry!

    โอ๊ย ขอโทษจริง ๆ!

    This is a quick, natural apology for an immediate mistake. Use it right away when something embarrassing happens, like a phone ringing. The structure 'I am so sorry' adds emphasis with 'so' for stronger regret.

    นี่เป็นคำขอโทษสั้น ๆ ที่ฟังเป็นธรรมชาติเมื่อเพิ่งทำอะไรผิดพลาด ใช้พูดได้ทันทีเมื่อเกิดเหตุการณ์น่าอาย เช่น โทรศัพท์ดัง โครงสร้าง 'I am so sorry' เน้นความรู้สึกเสียใจมากขึ้นด้วยคำว่า 'so'

  2. 2

    No worries. Just turn it off please.

    ไม่เป็นไร ปิดเสียงก่อนนะ

    A reassuring response to an apology, meaning 'it's okay.' 'No worries' is informal and common in English-speaking countries. 'Just... please' politely gives instructions without anger, useful for teachers or leaders.

    เป็นคำตอบเพื่อปลอบใจคนที่ขอโทษ หมายถึง 'ไม่เป็นไร' วลี 'No worries' เป็นภาษากันเองที่ใช้กันทั่วไปในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ส่วน 'Just... please' ใช้บอกให้ทำอะไรอย่างสุภาพโดยไม่แสดงความโกรธ เหมาะกับครูหรือหัวหน้า

  3. 3

    Yes, sorry about that, everyone. My apologies.

    ครับ ขอโทษทุกคนด้วยนะ ผมขออภัยจริง ๆ

    This extends the apology to a group, showing politeness. 'Sorry about that' refers to the specific incident, and 'my apologies' is a formal phrase. Use it in public settings like classes to address everyone.

    เป็นการขยายคำขอโทษไปถึงคนทั้งกลุ่ม แสดงความสุภาพ 'Sorry about that' หมายถึงขอโทษสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ส่วน 'my apologies' เป็นสำนวนที่เป็นทางการ ใช้ในที่สาธารณะ เช่น ในชั้นเรียน เพื่อกล่าวขอโทษทุกคนได้

  4. 4

    It's fine. As I was saying...

    ไม่เป็นไร กลับมาที่เรื่องที่ฉันกำลังพูดถึงกันต่อ...

    A way to accept an apology and move on smoothly. 'It's fine' means no harm done, and 'as I was saying' transitions back to the topic. This is practical for resuming a conversation or lecture after a disruption.

    ใช้ตอบรับคำขอโทษแล้วพากลับเข้าสู่เรื่องเดิมอย่างราบรื่น 'It's fine' หมายถึงไม่เป็นไร ส่วน 'as I was saying' ใช้เปลี่ยนกลับไปพูดถึงหัวข้อเดิม ประโยคนี้มีประโยชน์เมื่อกลับมาคุยหรือบรรยายต่อหลังจากถูกขัดจังหวะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้