Phone Rings in a Waiting Room

Điện thoại đổ chuông trong phòng chờ

While waiting in a doctor's office or clinic, your phone rings before you can mute it. You offer a quick apology to the other patients.

Trong khi chờ ở phòng khám hoặc văn phòng bác sĩ, điện thoại của bạn đổ chuông trước khi bạn kịp chuyển sang chế độ im lặng. Bạn nhanh chóng xin lỗi những bệnh nhân khác.

Hội thoại5

Phone Rings in a Waiting Room
Jack
Jack

(Phone suddenly rings loudly) Oh! So sorry about that!

(Điện thoại đột nhiên đổ chuông inh ỏi) Ôi! Xin lỗi mọi người nhé!

Jack
Jack

(Fumbles with phone) I thought I had it on silent. My apologies.

(Lúng túng loay hoay với điện thoại) Tôi cứ tưởng mình đã để chế độ im lặng rồi. Tôi xin lỗi.

Mia
Mia

No worries, it happens!

Không sao đâu, chuyện thường mà!

David
David

Don't sweat it. We all forget sometimes.

Đừng bận tâm. Ai cũng có lúc quên mà.

Jack
Jack

Thanks. Just got it muted.

Cảm ơn nhé. Tôi vừa tắt tiếng rồi.

Từ vựng6

  • sorryxin lỗi

    An expression used to apologize for something you did wrong or to express regret. It's very common in casual English, like saying 'I'm sorry' or just 'sorry'.

    Một cách nói để xin lỗi về việc mình làm sai hoặc bày tỏ sự tiếc nuối. Từ này rất thường dùng trong giao tiếp thân mật, chẳng hạn như nói 'I'm sorry' hoặc chỉ 'sorry'.

  • silentim lặng; chế độ im lặng

    Meaning no sound is made. For phones, 'on silent' means the ringer is turned off so it doesn't make noise in quiet places like a doctor's office.

    Có nghĩa là không phát ra âm thanh. Với điện thoại, 'on silent' có nghĩa là đã tắt chuông để điện thoại không gây tiếng ồn ở những nơi yên tĩnh như phòng khám.

  • apologieslời xin lỗi

    The plural form of 'apology', used to say sorry in a polite way. It's more formal than 'sorry' and often used when you want to show respect, like 'My apologies'.

    Dạng số nhiều của 'apology', dùng để xin lỗi một cách lịch sự. Từ này trang trọng hơn 'sorry' và thường được dùng để thể hiện sự tôn trọng, như trong câu 'My apologies'.

  • mutedđược tắt tiếng

    Similar to silent, it means the sound has been turned off or lowered. For phones, 'muted' means no ringtone or notifications will play.

    Gần giống với silent, từ này có nghĩa là âm thanh đã được tắt hoặc giảm xuống. Với điện thoại, 'muted' nghĩa là chuông hoặc thông báo sẽ không phát ra âm thanh.

  • worriesnhững điều phải lo

    Plural of 'worry', meaning concerns or things that make you anxious. In phrases like 'no worries', it means no problem or don't be concerned.

    Dạng số nhiều của 'worry', nghĩa là những mối lo hoặc điều khiến bạn bồn chồn. Trong cụm 'no worries', từ này có nghĩa là không sao đâu hoặc đừng lo.

  • sweatlo lắng

    In the idiom 'don't sweat it', it means don't worry or stress about something small. It's informal and used to reassure someone.

    Trong thành ngữ 'don't sweat it', từ này có nghĩa là lo lắng hoặc căng thẳng về một chuyện nhỏ. Cách nói này thân mật và được dùng để trấn an ai đó.

Câu trọng tâm5

  1. 1

    Oh! So sorry about that!

    Ôi! Xin lỗi mọi người nhé!

    This is a quick, casual apology for a sudden mistake, like a phone ringing. 'So sorry' adds emphasis to show genuine regret, and 'about that' refers to the specific incident. Useful in everyday situations to politely say sorry without over-explaining.

    Đây là cách xin lỗi nhanh, thân mật khi bạn bất ngờ mắc lỗi, chẳng hạn như để điện thoại đổ chuông. 'So sorry' nhấn mạnh sự hối lỗi chân thành, còn 'about that' nói đến sự việc cụ thể. Bạn có thể dùng câu này trong những tình huống thường ngày để lịch sự xin lỗi mà không cần giải thích dài dòng.

  2. 2

    I thought I had it on silent. My apologies.

    Tôi cứ tưởng mình đã để chế độ im lặng rồi. Tôi xin lỗi.

    Here, the speaker explains the mistake briefly before apologizing. 'I thought I had it on silent' uses past tense to describe an assumption, and 'my apologies' is a polite phrase. This pattern is great for apologizing while giving a simple reason, common in professional or quiet settings.

    Ở đây, người nói giải thích ngắn gọn về sự cố trước khi xin lỗi. 'I thought I had it on silent' dùng thì quá khứ để diễn tả điều người nói đã nghĩ, còn 'my apologies' là một cách nói lịch sự. Cách nói này rất hữu ích khi bạn muốn xin lỗi và đưa ra lý do đơn giản, nhất là trong môi trường công việc hoặc nơi yên tĩnh.

  3. 3

    No worries, it happens!

    Không sao đâu, chuyện thường mà!

    A reassuring response to an apology, meaning 'don't worry about it'. 'No worries' is informal slang for 'it's okay', and 'it happens' acknowledges that such mistakes are normal. Use this to comfort someone who apologizes for something minor.

    Đây là câu đáp lại để trấn an người vừa xin lỗi, có nghĩa là “đừng lo chuyện đó”. 'No worries' là cách nói thân mật có nghĩa là “không sao đâu”, còn 'it happens' thừa nhận rằng những sơ suất như vậy là bình thường. Hãy dùng câu này để an ủi ai đó khi họ xin lỗi về một chuyện nhỏ.

  4. 4

    Don't sweat it. We all forget sometimes.

    Đừng bận tâm. Ai cũng có lúc quên mà.

    This dismisses the apology casually. 'Don't sweat it' is an idiom meaning 'don't worry', and 'we all forget sometimes' uses 'we all' for inclusivity to make the person feel better. It's useful in friendly conversations to show understanding and empathy.

    Câu này nhẹ nhàng gạt đi lời xin lỗi theo cách thân mật. 'Don't sweat it' là thành ngữ có nghĩa là “đừng lo”, còn 'we all forget sometimes' dùng 'we all' để cho thấy ai cũng có lúc như vậy, giúp người kia cảm thấy khá hơn. Câu này hữu ích trong những cuộc trò chuyện thân thiện để thể hiện sự cảm thông.

  5. 5

    Thanks. Just got it muted.

    Cảm ơn nhé. Tôi vừa tắt tiếng rồi.

    A short way to thank someone for understanding and update on fixing the issue. 'Just got it muted' uses present perfect 'got it muted' to mean recently silenced the phone. This sentence helps end the interaction politely and shows quick action.

    Đây là cách ngắn gọn để cảm ơn người khác đã thông cảm và báo rằng bạn đã xử lý xong sự cố. 'Just got it muted' dùng 'got it muted' để nói rằng bạn vừa tắt tiếng điện thoại. Câu này giúp kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự và cho thấy bạn đã nhanh chóng khắc phục vấn đề.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.