Inquiring about Holiday Hours

Hỏi về giờ mở cửa dịp lễ

A customer asks an employee or checks a sign for special operating hours during a public holiday or seasonal event.

Khách hỏi nhân viên hoặc xem biển thông báo để biết giờ hoạt động đặc biệt trong dịp lễ hoặc sự kiện theo mùa.

Hội thoại8

Inquiring about Holiday Hours
Emma
Emma

Excuse me, I was wondering if you're open on Christmas Day?

Xin lỗi, cho tôi hỏi cửa hàng có mở cửa vào ngày Giáng sinh không ạ?

Jack
Jack

Hi there! No, we'll actually be closed on Christmas Day itself.

Chào chị! Rất tiếc, đúng ngày Giáng sinh thì cửa hàng sẽ đóng cửa ạ.

Emma
Emma

Oh, alright. How about Christmas Eve? Do you have special hours then?

À, được rồi. Thế còn đêm Giáng sinh thì sao? Hôm đó cửa hàng có giờ mở cửa đặc biệt không?

Jack
Jack

Yes, on Christmas Eve, we'll be open from 9 AM to 5 PM. We'll be closing a bit earlier than usual.

Có ạ, đêm Giáng sinh cửa hàng mở cửa từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Hôm đó chúng tôi sẽ đóng cửa sớm hơn thường lệ một chút.

Emma
Emma

Got it. So, normal hours resume on December 26th?

Tôi hiểu rồi. Vậy từ ngày 26 tháng 12, cửa hàng hoạt động theo giờ bình thường phải không?

Jack
Jack

That's right! We'll be back to our regular schedule on the 26th. Anything else I can help you with?

Đúng vậy ạ! Từ ngày 26, cửa hàng sẽ hoạt động theo lịch thường lệ. Tôi có thể giúp chị thêm gì nữa không ạ?

Emma
Emma

No, that's all. Thanks for the information!

Không, vậy là đủ rồi. Cảm ơn bạn đã cho tôi biết!

Jack
Jack

You're welcome! Happy holidays!

Không có gì ạ! Chúc chị nghỉ lễ vui vẻ!

Từ vựng7

  • openmở cửa

    Means a store or business is available for customers to enter and shop. Use it to ask if a place is operating, like 'Are you open today?'

    Nói về cửa hàng hoặc cơ sở kinh doanh đang hoạt động, khách có thể vào mua sắm. Dùng từ này để hỏi một nơi có đang mở cửa không, chẳng hạn: 'Are you open today?' (Hôm nay cửa hàng có mở cửa không?)

  • closedđóng cửa

    The opposite of open; means a business is not operating and customers cannot enter. Common in announcements like 'The store is closed on holidays.'

    Trái nghĩa với mở cửa; nghĩa là cơ sở kinh doanh không hoạt động và khách không thể vào. Từ này thường xuất hiện trong thông báo như 'The store is closed on holidays.' (Cửa hàng đóng cửa vào các ngày lễ.)

  • wonderingbăn khoăn

    A polite way to say you are curious or thinking about something. Use it to soften questions, like 'I was wondering if you have this item?'

    Cách nói lịch sự để diễn đạt rằng bạn đang tò mò hoặc muốn hỏi về điều gì đó. Dùng từ này để làm câu hỏi nhẹ nhàng hơn, chẳng hạn: 'I was wondering if you have this item?' (Tôi muốn hỏi không biết cửa hàng có món này không ạ?)

  • special hoursgiờ mở cửa đặc biệt

    Refers to different operating times on certain days, like holidays. Useful for asking about changes, as in 'Do you have special hours on weekends?'

    Chỉ khung giờ hoạt động khác với thường lệ vào một số ngày nhất định, chẳng hạn ngày lễ. Cụm từ này hữu ích khi hỏi về thay đổi giờ giấc, như trong câu 'Do you have special hours on weekends?' (Cuối tuần cửa hàng có giờ mở cửa đặc biệt không?)

  • resumetiếp tục

    Means to start again after a pause. In business, it means returning to normal operations, like 'Classes resume next week.'

    Có nghĩa là bắt đầu lại sau một khoảng dừng. Trong hoạt động kinh doanh, từ này chỉ việc quay lại hoạt động bình thường, chẳng hạn: 'Classes resume next week.' (Các lớp học sẽ học lại vào tuần tới.)

  • regular schedulelịch hoạt động thường lệ

    The usual or standard timetable for opening and closing. Use it to confirm normal times, such as 'What is your regular schedule?'

    Lịch mở cửa và đóng cửa thông thường hoặc tiêu chuẩn. Dùng cụm từ này để hỏi hoặc xác nhận giờ giấc bình thường, chẳng hạn: 'What is your regular schedule?' (Lịch hoạt động thường lệ của cửa hàng là thế nào?)

  • happy holidayschúc kỳ nghỉ vui vẻ

    A friendly greeting used during holiday seasons like Christmas. It's a polite way to end a conversation, similar to 'Merry Christmas.'

    Lời chào thân thiện thường dùng trong mùa lễ hội như Giáng sinh. Đây là cách lịch sự để kết thúc cuộc trò chuyện, tương tự như 'Merry Christmas.' (Chúc mừng Giáng sinh.)

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Excuse me, I was wondering if you're open on Christmas Day?

    Xin lỗi, cho tôi hỏi cửa hàng có mở cửa vào ngày Giáng sinh không ạ?

    This is a polite way to start a question about availability. 'I was wondering' makes it indirect and courteous. Use it when asking about store hours on specific days to sound natural and respectful.

    Đây là cách lịch sự để mở đầu câu hỏi về việc một nơi có hoạt động hay không. 'I was wondering' khiến câu hỏi gián tiếp và nhã nhặn hơn. Bạn có thể dùng mẫu này khi hỏi giờ mở cửa của cửa hàng vào những ngày cụ thể để nghe tự nhiên và tôn trọng người nghe.

  2. 2

    No, we'll actually be closed on Christmas Day itself.

    Không ạ, đúng ngày Giáng sinh thì cửa hàng sẽ đóng cửa.

    A clear negative response with 'actually' for emphasis and 'itself' to specify the exact day. Useful for service workers to explain closures; the contraction 'we'll' is common in spoken English.

    Câu trả lời phủ định rõ ràng, dùng 'actually' để nhấn mạnh và 'itself' để chỉ chính xác ngày đó. Nhân viên dịch vụ có thể dùng câu này để giải thích cửa hàng đóng cửa; dạng rút gọn 'we'll' rất thường gặp trong tiếng Anh giao tiếp.

  3. 3

    How about Christmas Eve? Do you have special hours then?

    Thế còn đêm Giáng sinh thì sao? Hôm đó cửa hàng có giờ mở cửa đặc biệt không?

    This follows up on a previous answer by suggesting an alternative. 'How about' introduces a new option politely. Great for conversations where you need more details on different dates.

    Câu này hỏi tiếp sau câu trả lời trước đó bằng cách đưa ra một lựa chọn khác. 'How about' dùng để nhẹ nhàng chuyển sang một phương án mới. Mẫu này rất hữu ích khi bạn muốn hỏi thêm thông tin về những ngày khác nhau.

  4. 4

    Yes, on Christmas Eve, we'll be open from 9 AM to 5 PM.

    Có ạ, đêm Giáng sinh cửa hàng sẽ mở cửa từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

    Provides specific time information using 'from...to' for ranges. 'We'll be open' is future tense for planned hours. Use this pattern to describe schedules clearly.

    Câu này cung cấp thông tin giờ giấc cụ thể, dùng 'from...to' để nêu khoảng thời gian. 'We'll be open' dùng thì tương lai để nói về giờ hoạt động đã được lên kế hoạch. Hãy dùng mẫu này để trình bày lịch hoạt động rõ ràng.

  5. 5

    So, normal hours resume on December 26th?

    Vậy từ ngày 26 tháng 12, cửa hàng sẽ hoạt động theo giờ bình thường phải không?

    A confirming question using 'so' to summarize and 'resume' for restarting normal operations. The rising intonation at the end makes it a yes/no question. Ideal for verifying details in inquiries.

    Đây là câu hỏi xác nhận, dùng 'so' để tóm tắt thông tin và 'resume' để nói về việc hoạt động bình thường trở lại. Ngữ điệu lên ở cuối câu khiến câu này trở thành câu hỏi có/không. Mẫu này rất phù hợp để xác nhận thông tin khi hỏi về giờ hoạt động.

  6. 6

    That's right! We'll be back to our regular schedule on the 26th.

    Đúng vậy ạ! Từ ngày 26, cửa hàng sẽ hoạt động theo lịch thường lệ.

    Agrees with the customer using 'That's right' for confirmation. 'Back to' means returning to normal. This is a helpful response in customer service to reassure and close the topic.

    Câu này xác nhận thông tin của khách bằng 'That's right'. 'Back to' có nghĩa là trở lại bình thường. Đây là câu trả lời hữu ích trong dịch vụ khách hàng để khách yên tâm và khép lại chủ đề.

  7. 7

    Anything else I can help you with?

    Tôi có thể giúp chị thêm gì nữa không ạ?

    A standard polite offer for more assistance. It's open-ended and uses 'can' for possibility. Use it at the end of interactions to show good service and invite further questions.

    Đây là lời đề nghị hỗ trợ thêm lịch sự và rất thường dùng. Câu hỏi mở này dùng 'can' để nói về khả năng giúp đỡ. Hãy dùng câu này khi kết thúc cuộc trao đổi để thể hiện dịch vụ chu đáo và mời khách hỏi thêm.

  8. 8

    You're welcome! Happy holidays!

    Không có gì ạ! Chúc chị nghỉ lễ vui vẻ!

    A courteous reply to thanks, with 'Happy holidays' as a seasonal farewell. 'You're welcome' is the common response to 'thank you.' Perfect for ending positive exchanges during festive times.

    Đây là câu đáp lịch sự khi được cảm ơn, kèm lời chào tạm biệt theo mùa 'Happy holidays'. 'You're welcome' là cách đáp phổ biến khi ai đó nói 'thank you'. Câu này rất phù hợp để kết thúc cuộc trò chuyện vui vẻ trong mùa lễ hội.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.