Quick Inquiry at Store Entrance

Hỏi nhanh ở cửa hàng

A customer walks up to a store that looks closed or dormant and quickly asks an employee or passerby if it's open.

Một khách hàng đến gần cửa hàng trông có vẻ đang đóng cửa hoặc vắng vẻ, rồi nhanh chóng hỏi nhân viên hoặc người qua đường xem cửa hàng đã mở cửa chưa.

Hội thoại6

Quick Inquiry at Store Entrance
David
David

Excuse me, is this place open?

Xin lỗi, cửa hàng này mở cửa chưa ạ?

Grace
Grace

Not yet. We open in about five minutes.

Chưa ạ. Khoảng năm phút nữa chúng tôi mở cửa.

David
David

Oh, okay. It looked a bit dark inside. What time do you usually close?

À, ra vậy. Bên trong trông hơi tối. Thường thì mấy giờ cửa hàng đóng cửa ạ?

Grace
Grace

We close at 8 PM tonight.

Tối nay chúng tôi đóng cửa lúc 8 giờ ạ.

David
David

Got it. Thanks!

Tôi hiểu rồi. Cảm ơn nhé!

Grace
Grace

No problem! You're welcome to come in soon.

Không có gì ạ! Một lát nữa anh cứ vào nhé.

Từ vựng7

  • excuse mexin lỗi / cho hỏi

    A polite way to get someone's attention before asking a question, like '不好意思' in Chinese. Use it when interrupting someone.

    Cách nói lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó trước khi hỏi điều gì, như “xin lỗi” hoặc “cho hỏi”. Dùng khi bạn cần ngắt lời người khác.

  • openmở cửa

    For a store or business, it means ready for customers to enter and shop. Opposite of 'closed'. Example: 'Is the store open?'

    Khi nói về cửa hàng hoặc cơ sở kinh doanh, từ này có nghĩa là khách hàng có thể vào mua sắm. Nghĩa trái ngược là “closed”. Ví dụ: “Is the store open?” (Cửa hàng mở cửa chưa?).

  • not yetchưa

    Means something hasn't happened but will soon. It's a common response to 'Is it open?' like '还没呢' in Chinese.

    Có nghĩa là việc gì đó chưa xảy ra nhưng sẽ sớm xảy ra. Đây là câu trả lời thường gặp cho câu hỏi “Is it open?” (Đã mở cửa chưa?).

  • closeđóng cửa

    When a store stops business for the day. Use as a verb: 'We close at 8 PM.' Opposite of 'open'.

    Khi cửa hàng ngừng hoạt động trong ngày. Dùng như một động từ: “We close at 8 PM.” (Chúng tôi đóng cửa lúc 8 giờ tối.) Nghĩa trái ngược là “open”.

  • usuallythường

    Means most of the time or normally. Helps describe regular habits, like store hours: 'We usually close at 6 PM.'

    Có nghĩa là trong phần lớn thời gian hoặc theo thông lệ. Từ này giúp mô tả thói quen thường ngày, chẳng hạn như giờ mở cửa của cửa hàng: “We usually close at 6 PM.” (Chúng tôi thường đóng cửa lúc 6 giờ tối.)

  • got ithiểu rồi

    Informal way to say 'I understand' or 'Okay, I see.' Useful in casual conversations to show you've received information.

    Cách nói thân mật có nghĩa là “tôi hiểu” hoặc “à, ra vậy”. Dùng trong hội thoại thường ngày để cho biết bạn đã nắm được thông tin.

  • no problemkhông có gì

    A friendly response to 'thank you,' meaning 'it's okay' or 'you're welcome.' Common in service situations.

    Câu trả lời thân thiện khi ai đó nói cảm ơn, có nghĩa là “không sao đâu” hoặc “đừng khách sáo”. Câu này thường dùng trong các tình huống phục vụ khách hàng.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Excuse me, is this place open?

    Xin lỗi, cửa hàng này mở cửa chưa ạ?

    This is a polite way to ask if a store is currently open for business. 'This place' is casual for 'this store.' Use it when approaching a business that looks closed. Grammar: Question form with 'is' for present state.

    Đây là cách lịch sự để hỏi xem cửa hàng hiện đã mở cửa đón khách chưa. “This place” là cách nói thân mật để chỉ “this store” (cửa hàng này). Dùng câu này khi bạn đến gần một cửa hàng trông có vẻ đang đóng cửa. Ngữ pháp: Câu hỏi dùng “is” để hỏi về trạng thái hiện tại.

  2. 2

    Not yet. We open in about five minutes.

    Chưa ạ. Khoảng năm phút nữa chúng tôi mở cửa.

    Responds to a question about opening time. 'Not yet' means it hasn't happened. 'In about five minutes' gives a short future time. Useful for customer service; 'about' makes it approximate and natural.

    Câu trả lời cho câu hỏi về giờ mở cửa. “Not yet” nghĩa là việc đó chưa xảy ra. “In about five minutes” cho biết một khoảng thời gian ngắn trong tương lai. Câu này hữu ích khi phục vụ khách hàng; “about” giúp thời gian ước chừng nghe tự nhiên hơn.

  3. 3

    Oh, okay. It looked a bit dark inside.

    À, ra vậy. Bên trong trông hơi tối.

    Shows understanding and explains observation. 'Oh, okay' is a filler for transition. 'Looked' is past tense for recent observation. 'A bit' softens 'dark.' Practical for commenting on why something seems closed.

    Câu này cho thấy bạn đã hiểu và giải thích điều mình quan sát thấy. “Oh, okay” là cụm đệm để chuyển ý. “Looked” dùng ở thì quá khứ để nói về điều vừa quan sát. “A bit” làm cho từ “dark” nhẹ nhàng hơn. Câu này hữu ích khi giải thích vì sao bạn nghĩ một nơi có vẻ đang đóng cửa.

  4. 4

    What time do you usually close?

    Thường thì mấy giờ cửa hàng đóng cửa ạ?

    Asks for normal closing hours. 'What time' is for specific times. 'Usually' indicates regular schedule. Useful question for planning visits; 'do you' is present simple for habits.

    Dùng để hỏi giờ đóng cửa thông thường. “What time” dùng để hỏi giờ cụ thể. “Usually” cho biết đây là lịch thường lệ. Câu hỏi này hữu ích khi bạn muốn sắp xếp thời gian ghé thăm; “do you” ở thì hiện tại đơn dùng để hỏi về thói quen.

  5. 5

    We close at 8 PM tonight.

    Tối nay chúng tôi đóng cửa lúc 8 giờ ạ.

    Gives specific closing time. 'Tonight' specifies the day. Present simple 'close' for scheduled events. Helpful response in stores; teaches time-telling in context.

    Câu này cho biết giờ đóng cửa cụ thể. “Tonight” xác định thời điểm là tối nay. Thì hiện tại đơn “close” được dùng để nói về lịch trình đã định. Câu trả lời này hữu ích trong cửa hàng và giúp bạn học cách nói giờ trong ngữ cảnh thực tế.

  6. 6

    Got it. Thanks!

    Tôi hiểu rồi. Cảm ơn nhé!

    Casual way to acknowledge info and show gratitude. 'Got it' means understood. Short and polite ending to conversation. Use in everyday interactions to wrap up politely.

    Cách thân mật để xác nhận bạn đã nắm được thông tin và bày tỏ lòng biết ơn. “Got it” nghĩa là đã hiểu. Đây là cách kết thúc cuộc trò chuyện ngắn gọn và lịch sự, phù hợp với những giao tiếp thường ngày.

  7. 7

    No problem! You're welcome to come in soon.

    Không có gì ạ! Một lát nữa anh cứ vào nhé.

    Friendly reply to thanks, inviting future action. 'No problem' equals 'you're welcome.' 'You're welcome to' means permission given. Useful for positive customer service; builds rapport.

    Câu trả lời thân thiện khi được cảm ơn, đồng thời mời người nghe vào sau đó. “No problem” có nghĩa là “không có gì”. “You're welcome to” cho biết người nghe được phép làm điều gì. Câu này hữu ích khi phục vụ khách hàng và giúp tạo thiện cảm.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.