Handling Payment and Receipt

Thanh toán và nhận hóa đơn

The cashier tells the customer the total cost, and the customer handles the payment using cash, card, or mobile payment. They then receive the receipt.

Thu ngân báo tổng tiền cho khách, khách thanh toán bằng tiền mặt, thẻ hoặc điện thoại. Sau đó, khách nhận hóa đơn.

Hội thoại8

Handling Payment and Receipt
Grace
Grace

Your total is $12.75.

Tổng cộng là 12,75 đô.

Jack
Jack

Okay. Do you take card?

Được rồi. Ở đây có nhận thanh toán bằng thẻ không?

Grace
Grace

Yes, we do. Just insert your card here.

Có. Bạn chỉ cần cho thẻ vào đây.

Jack
Jack

Alright. And can I get a receipt?

Được rồi. Cho tôi xin hóa đơn nhé?

Grace
Grace

Certainly. It'll print out right after the transaction is complete.

Tất nhiên rồi. Hóa đơn sẽ được in ngay sau khi giao dịch hoàn tất.

Jack
Jack

Perfect. Thanks!

Tuyệt. Cảm ơn nhé!

Grace
Grace

You're welcome. Here's your receipt. Have a great day!

Không có gì. Hóa đơn của bạn đây. Chúc bạn một ngày vui vẻ nhé!

Jack
Jack

You too!

Bạn cũng vậy nhé!

Từ vựng6

  • totaltổng cộng

    The total amount is the final sum of money you need to pay for your order. Use it when the cashier tells you the cost, like 'Your total is $12.75.'

    Tổng cộng là số tiền cuối cùng bạn cần trả cho đơn hàng. Hãy dùng từ này khi thu ngân báo giá, chẳng hạn: 'Your total is $12.75.' (Tổng cộng là 12,75 đô.)

  • cardthẻ

    A card refers to a credit or debit card used for payment. In fast food, ask 'Do you take card?' to check if they accept it.

    “Card” là thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ dùng để thanh toán. Khi mua đồ ăn nhanh, bạn có thể hỏi 'Do you take card?' (Ở đây có nhận thanh toán bằng thẻ không?) để biết họ có chấp nhận thẻ không.

  • insertcho vào

    To insert means to put your card into a machine slot. It's common in payment instructions, like 'Insert your card here' at stores.

    “Insert” có nghĩa là cho vật gì vào một khe hoặc máy. Từ này thường xuất hiện trong hướng dẫn thanh toán, chẳng hạn: 'Insert your card here' (Cho thẻ vào đây) ở cửa hàng.

  • receipthóa đơn

    A receipt is a printed paper that shows what you bought and how much you paid. Always ask for one after paying to keep a record.

    “Receipt” là tờ giấy in ghi những món bạn đã mua và số tiền bạn đã trả. Sau khi thanh toán, bạn có thể xin hóa đơn để lưu lại thông tin mua hàng.

  • transactiongiao dịch

    A transaction is the process of paying for something. It's used in formal contexts like 'after the transaction is complete' when using a card.

    “Transaction” là quá trình thanh toán cho một món hàng hoặc dịch vụ. Từ này thường được dùng trong những tình huống trang trọng, như 'after the transaction is complete' (sau khi giao dịch hoàn tất) khi thanh toán bằng thẻ.

  • print outin ra

    To print out means to produce a paper copy from a machine. In payments, it refers to the receipt coming out, like 'It'll print out right after.'

    “Print out” có nghĩa là tạo ra bản giấy bằng máy in. Khi thanh toán, cụm từ này nói về việc hóa đơn được in ra, chẳng hạn: 'It'll print out right after.' (Nó sẽ được in ra ngay sau đó.)

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Your total is $12.75.

    Tổng cộng là 12,75 đô.

    This is a common way cashiers announce the final amount to pay. It's useful for customers to hear and confirm. Note the structure: 'Your [noun] is [amount].' for stating costs.

    Đây là cách phổ biến để thu ngân báo số tiền cuối cùng cần thanh toán. Khách hàng có thể nghe và xác nhận số tiền. Hãy chú ý cấu trúc: 'Your [noun] is [amount].' ( [Danh từ] của bạn là [số tiền].) dùng để nêu giá tiền.

  2. 2

    Do you take card?

    Ở đây có nhận thanh toán bằng thẻ không?

    This polite question asks if the store accepts card payments. Use it when you prefer not to use cash. 'Take' here means 'accept'; it's a yes/no question for quick confirmation.

    Đây là câu hỏi lịch sự để hỏi cửa hàng có nhận thanh toán bằng thẻ không. Hãy dùng câu này khi bạn không muốn trả bằng tiền mặt. Ở đây, 'take' có nghĩa là “chấp nhận”; đây là câu hỏi có/không để xác nhận nhanh.

  3. 3

    Yes, we do. Just insert your card here.

    Có. Bạn chỉ cần cho thẻ vào đây.

    This responds affirmatively and gives instructions. 'Yes, we do' is a short way to answer 'Do you...?'. Useful for service workers; 'just' makes it sound simple and helpful.

    Câu này xác nhận là có và hướng dẫn khách cần làm gì. 'Yes, we do' là cách trả lời ngắn cho câu hỏi bắt đầu bằng 'Do you...?'. Nhân viên dịch vụ thường dùng cách nói này; 'just' khiến lời hướng dẫn nghe đơn giản và thân thiện.

  4. 4

    And can I get a receipt?

    Và cho tôi xin hóa đơn nhé?

    This requests a receipt after paying. Add 'And' to connect to previous talk. It's polite with 'can I'; use it anytime you want proof of purchase.

    Câu này dùng để xin hóa đơn sau khi thanh toán. Thêm 'And' để nối với lời nói trước đó. 'Can I' khiến lời yêu cầu nghe lịch sự; bạn có thể dùng câu này khi cần bằng chứng mua hàng.

  5. 5

    Certainly. It'll print out right after the transaction is complete.

    Tất nhiên rồi. Hóa đơn sẽ được in ngay sau khi giao dịch hoàn tất.

    'Certainly' means 'of course' politely. 'It'll' is short for 'It will'; future tense for predictions. Useful for assuring customers about the process in service situations.

    'Certainly' có nghĩa là “tất nhiên rồi” theo cách lịch sự. 'It'll' là dạng rút gọn của 'It will', dùng ở thì tương lai để nói về điều sẽ xảy ra. Cách nói này hữu ích khi muốn trấn an khách hàng về quy trình phục vụ.

  6. 6

    You're welcome. Here's your receipt. Have a great day!

    Không có gì. Hóa đơn của bạn đây. Chúc bạn một ngày vui vẻ nhé!

    This is a standard polite response to 'thanks,' followed by handing over the item and a friendly goodbye. Use it to end interactions positively; 'Have a great day' is common in American English service.

    Đây là câu đáp lịch sự thường dùng khi ai đó nói cảm ơn, tiếp theo là đưa món đồ cho khách và lời chào thân thiện. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách vui vẻ. 'Have a great day' là lời chúc phổ biến trong các dịch vụ ở Mỹ.

  7. 7

    You too!

    Bạn cũng vậy nhé!

    A casual way to return a wish like 'Have a great day.' It's short and friendly; use it to mirror the speaker's politeness without repeating the full phrase.

    Đây là cách thân mật để đáp lại lời chúc như 'Have a great day.' Câu trả lời ngắn gọn và thân thiện; hãy dùng câu này để đáp lại sự lịch sự của người nói mà không cần lặp lại cả lời chúc.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.