Handling Payment and Receipt
The cashier tells the customer the total cost, and the customer handles the payment using cash, card, or mobile payment. They then receive the receipt.
계산원이 고객에게 총 금액을 알려주고, 고객은 현금, 카드, 또는 모바일 결제로 결제를 처리합니다. 그 후 영수증을 받습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
total
The total amount is the final sum of money you need to pay for your order. Use it when the cashier tells you the cost, like 'Your total is $12.75.'
총액은 주문에 대해 지불해야 할 최종 금액입니다. 계산원이 비용을 알려줄 때 사용하는 표현으로, '총액은 $12.75입니다.'와 같습니다.
card
A card refers to a credit or debit card used for payment. In fast food, ask 'Do you take card?' to check if they accept it.
카드는 결제에 사용되는 신용카드나 직불카드를 의미합니다. 패스트푸드점에서 '카드 되세요?'라고 물어보아 수락하는지 확인하세요.
insert
To insert means to put your card into a machine slot. It's common in payment instructions, like 'Insert your card here' at stores.
삽입이란 카드를 기계 슬롯에 넣는 것을 의미합니다. 상점에서 '여기에 카드를 삽입하세요'와 같은 결제 지침에서 흔히 사용됩니다.
receipt
A receipt is a printed paper that shows what you bought and how much you paid. Always ask for one after paying to keep a record.
영수증은 구매한 물건과 지불한 금액을 보여주는 인쇄된 종이입니다. 지불 후 항상 하나를 요청하여 기록을 보관하세요.
transaction
A transaction is the process of paying for something. It's used in formal contexts like 'after the transaction is complete' when using a card.
거래는 무언가를 지불하는 과정입니다. 카드를 사용할 때 '거래가 완료된 후'와 같은 공식적인 맥락에서 사용됩니다.
print out
To print out means to produce a paper copy from a machine. In payments, it refers to the receipt coming out, like 'It'll print out right after.'
인쇄 출력이란 기계에서 종이 사본을 만드는 것을 의미합니다. 결제에서 이는 영수증이 나오는 것을 가리키며, 예를 들어 '바로 인쇄 출력될 거예요.'와 같습니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Your total is $12.75.
This is a common way cashiers announce the final amount to pay. It's useful for customers to hear and confirm. Note the structure: 'Your [noun] is [amount].' for stating costs.
이것은 계산원이 지불할 최종 금액을 발표하는 일반적인 방법입니다. 고객이 듣고 확인하는 데 유용합니다. 구조를 주목하세요: 'Your [noun] is [amount].' 비용을 명시하는 데 사용됩니다.
Do you take card?
This polite question asks if the store accepts card payments. Use it when you prefer not to use cash. 'Take' here means 'accept'; it's a yes/no question for quick confirmation.
이 예의 바른 질문은 상점이 카드 결제를 받는지 묻는 것입니다. 현금을 사용하고 싶지 않을 때 사용하세요. 여기서 'take'는 '받다' 또는 '수락하다'를 의미합니다; 이는 빠른 확인을 위한 예/아니오 질문입니다.
Yes, we do. Just insert your card here.
This responds affirmatively and gives instructions. 'Yes, we do' is a short way to answer 'Do you...?'. Useful for service workers; 'just' makes it sound simple and helpful.
이것은 긍정적으로 응답하며 지침을 제공합니다. 'Yes, we do'는 'Do you...?'에 대한 간단한 답변 방식입니다. 서비스 종사자에게 유용하며, 'just'는 간단하고 도움이 되는 소리를 냅니다.
And can I get a receipt?
This requests a receipt after paying. Add 'And' to connect to previous talk. It's polite with 'can I'; use it anytime you want proof of purchase.
이것은 지불 후 영수증을 요청하는 것입니다. 이전 대화에 연결하기 위해 'And'를 추가합니다. 'can I'로 예의 바르게 표현했습니다. 구매 증명이 필요할 때 언제든 사용하세요.
Certainly. It'll print out right after the transaction is complete.
'Certainly' means 'of course' politely. 'It'll' is short for 'It will'; future tense for predictions. Useful for assuring customers about the process in service situations.
'Certainly'는 정중하게 'of course'를 의미합니다. 'It'll'은 'It will'의 축약형으로, 예측을 위한 미래형입니다. 서비스 상황에서 고객에게 프로세스를 안심시키는 데 유용합니다.
You're welcome. Here's your receipt. Have a great day!
This is a standard polite response to 'thanks,' followed by handing over the item and a friendly goodbye. Use it to end interactions positively; 'Have a great day' is common in American English service.
이것은 '감사합니다'에 대한 표준적인 예의 바른 응답으로, 물건을 건네고 친근한 작별 인사입니다. 상호작용을 긍정적으로 마무리하기 위해 사용하세요. 'Have a great day'는 미국 영어 서비스에서 흔합니다.
You too!
A casual way to return a wish like 'Have a great day.' It's short and friendly; use it to mirror the speaker's politeness without repeating the full phrase.
'좋은 하루 되세요.' 같은 소원을 되돌려주는 캐주얼한 방법입니다. 짧고 친근합니다; 전체 구절을 반복하지 않고 화자의 예의 바름을 반영하기 위해 사용하세요.