Waiting for and Receiving Food
Chờ và nhận món ăn
The customer waits for their order to be prepared, listening for their order number or name to be called. They then collect their food from the counter.
Khách chờ món được chuẩn bị, lắng nghe số thứ tự hoặc tên của mình được gọi. Sau đó, khách nhận món tại quầy.
Hội thoại9

Excuse me, I placed an order a little while ago. My number is A-27.
Xin lỗi, tôi đã gọi món cách đây một lúc. Số của tôi là A-27.
Okay, A-27. Let me check for you. What did you order, please?
Vâng, A-27. Để tôi kiểm tra giúp anh. Anh đã gọi món gì ạ?
It was a combo meal, a super spicy chicken sandwich with a large fries and a diet coke.
Tôi gọi một phần ăn combo, gồm bánh mì kẹp gà siêu cay, khoai tây chiên cỡ lớn và coca không đường.
Alright, A-27, super spicy chicken combo. Yes, I see it here. It's just coming up now.
Được rồi, A-27, combo gà siêu cay. Vâng, tôi thấy đơn ở đây rồi. Món sắp có ngay ạ.
Great, thanks. I've been waiting for about five minutes.
Tuyệt, cảm ơn cô. Tôi đã đợi khoảng năm phút rồi.
Apologies for the wait. We had a sudden rush. Here you go, sir. A-27.
Xin lỗi anh vì đã phải chờ. Quán vừa đông khách đột ngột. Món của anh đây ạ, A-27.
Thank you. Just to confirm, this is the super spicy one, right?
Cảm ơn cô. Cho tôi xác nhận lại, đây là phần siêu cay đúng không?
Yes, absolutely. The kitchen confirmed it was made to order. Enjoy your meal!
Vâng, đúng rồi ạ. Bếp xác nhận món được làm theo yêu cầu. Chúc anh ngon miệng!
Perfect. Thanks a lot!
Tuyệt quá. Cảm ơn cô nhiều!
Từ vựng8
- excuse mexin lỗi
A polite phrase to get someone's attention, like when approaching a counter in a restaurant.
Cụm từ lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó, chẳng hạn khi đến quầy trong nhà hàng.
- ordermón đã gọi
A request for food or items you want to buy; in fast food, it refers to what you asked for.
Yêu cầu mua món ăn hoặc đồ dùng; trong nhà hàng thức ăn nhanh, từ này chỉ những món bạn đã gọi.
- combo mealphần ăn combo
A bundled meal deal that includes a main item, side, and drink at a lower price.
Một phần ăn kết hợp gồm món chính, món ăn kèm và đồ uống, thường có giá ưu đãi hơn.
- spicycay
Describes food with a hot, strong flavor from peppers or spices; useful for customizing orders.
Dùng để miêu tả món ăn có vị cay nồng từ ớt hoặc gia vị; từ này hữu ích khi bạn muốn tùy chỉnh món gọi.
- frieskhoai tây chiên
Short for French fries, thin strips of fried potato served as a side dish.
Món khoai tây được cắt thành thanh mỏng rồi chiên, thường dùng làm món ăn kèm.
- apologieslời xin lỗi
A formal way to say sorry; used in service to express regret for delays or issues.
Cách nói xin lỗi trang trọng; nhân viên dịch vụ dùng từ này để bày tỏ sự tiếc nuối khi có sự chậm trễ hoặc vấn đề xảy ra.
- rushđợt đông khách
A sudden increase in activity or customers, causing busyness in a restaurant.
Tình trạng khách hàng hoặc công việc tăng đột ngột, khiến nhà hàng trở nên bận rộn.
- confirmxác nhận
To check or verify that something is correct, like details of your food order.
Kiểm tra để chắc chắn điều gì đó là chính xác, chẳng hạn như thông tin về món ăn bạn đã gọi.
Câu trọng tâm8
- 1
Excuse me, I placed an order a little while ago. My number is A-27.
Xin lỗi, tôi đã gọi món cách đây một lúc. Số của tôi là A-27.
This is a polite way to approach staff when waiting for food. 'Placed an order' uses past tense to mean you already ordered; useful for checking status by number in fast food places.
Đây là cách lịch sự để hỏi nhân viên khi bạn đang chờ món. 'Placed an order' dùng thì quá khứ để nói rằng bạn đã gọi món; cụm này hữu ích khi hỏi tình trạng đơn hàng bằng số thứ tự ở nhà hàng thức ăn nhanh.
- 2
What did you order, please?
Anh đã gọi món gì ạ?
A helpful question from staff to identify your order. The past tense 'did you order' asks for details; add 'please' for politeness. Use this when helping customers.
Đây là câu hỏi hữu ích để nhân viên xác định đơn hàng của khách. 'did you order' dùng thì quá khứ để hỏi chi tiết; thêm 'please' để nói lịch sự hơn. Hãy dùng câu này khi hỗ trợ khách hàng.
- 3
It was a combo meal, a super spicy chicken sandwich with a large fries and a diet coke.
Tôi gọi một phần ăn combo, gồm bánh mì kẹp gà siêu cay, khoai tây chiên cỡ lớn và coca không đường.
Describes your order clearly using 'it was' for past action. 'With' connects items in the combo; practical for repeating or confirming what you want in similar situations.
Câu này diễn đạt rõ món bạn đã gọi, dùng 'it was' để nói về việc đã xảy ra trong quá khứ. 'With' nối các món trong phần combo; rất hữu ích khi nhắc lại hoặc xác nhận món bạn muốn trong những tình huống tương tự.
- 4
It's just coming up now.
Món sắp có ngay ạ.
Means your food is almost ready. Present continuous 'is coming up' shows ongoing action; reassuring phrase to use when informing customers about wait times.
Câu này có nghĩa là món ăn gần sẵn sàng. Thì hiện tại tiếp diễn trong 'is coming up' diễn tả một việc đang diễn ra; đây là câu trấn an khách hàng hữu ích khi thông báo về thời gian chờ.
- 5
Apologies for the wait.
Xin lỗi anh vì đã phải chờ.
A polite apology for delay. 'Apologies' is formal; useful in service roles to show regret and keep customers happy during busy times.
Đây là lời xin lỗi lịch sự khi khách phải chờ. 'Apologies' mang sắc thái trang trọng; từ này hữu ích trong công việc dịch vụ để thể hiện sự tiếc nuối và làm khách vui lòng khi quán bận.
- 6
Here you go, sir.
Món của anh đây ạ.
Phrase used when handing over food. 'Here you go' is casual and friendly; 'sir' adds respect. Say this when giving items to customers.
Cụm từ dùng khi đưa món ăn cho khách. 'Here you go' nghe thân thiện, tự nhiên; 'sir' thể hiện sự tôn trọng. Hãy nói câu này khi đưa món cho khách hàng.
- 7
Just to confirm, this is the super spicy one, right?
Cho tôi xác nhận lại, đây là phần siêu cay đúng không?
Double-checks order details politely. 'Just to confirm' softens the question; 'right?' seeks agreement. Use before leaving the counter to avoid mistakes.
Câu này lịch sự hỏi lại để kiểm tra chi tiết đơn hàng. 'Just to confirm' giúp câu hỏi nhẹ nhàng hơn; 'right?' dùng để tìm kiếm sự xác nhận. Hãy hỏi trước khi rời quầy để tránh nhầm lẫn.
- 8
Enjoy your meal!
Chúc anh ngon miệng!
A friendly goodbye from staff. Imperative 'enjoy' wishes pleasure; common in restaurants to end interactions positively.
Đây là lời chào thân thiện của nhân viên khi kết thúc cuộc trò chuyện. Động từ mệnh lệnh 'enjoy' thể hiện lời chúc khách vui vẻ thưởng thức món ăn; câu này thường được dùng ở nhà hàng để kết thúc tương tác một cách thân thiện.