Handling Payment and Receipt

Ödeme ve Fiş İşlemleri

The cashier tells the customer the total cost, and the customer handles the payment using cash, card, or mobile payment. They then receive the receipt.

Kasiyer müşteriye toplam tutarı söyler. Müşteri nakit, kart veya mobil ödeme kullanarak ödeme yapar ve ardından fişini alır.

Diyalog8

Handling Payment and Receipt
Grace
Grace

Your total is $12.75.

Toplam 12,75 dolar.

Jack
Jack

Okay. Do you take card?

Peki. Kart kabul ediyor musunuz?

Grace
Grace

Yes, we do. Just insert your card here.

Evet, ediyoruz. Kartınızı buraya takmanız yeterli.

Jack
Jack

Alright. And can I get a receipt?

Tamam. Bir de fiş alabilir miyim?

Grace
Grace

Certainly. It'll print out right after the transaction is complete.

Elbette. İşlem tamamlanır tamamlanmaz fişiniz yazdırılacak.

Jack
Jack

Perfect. Thanks!

Harika. Teşekkürler!

Grace
Grace

You're welcome. Here's your receipt. Have a great day!

Rica ederim. Fişiniz burada. İyi günler!

Jack
Jack

You too!

Size de!

Kelime Bilgisi6

  • totaltoplam tutar

    The total amount is the final sum of money you need to pay for your order. Use it when the cashier tells you the cost, like 'Your total is $12.75.'

    Toplam tutar, siparişiniz için ödemeniz gereken son miktardır. Kasiyer size ücreti söylerken, 'Your total is $12.75.' (Toplam 12,75 dolar.) gibi kullanılır.

  • cardkart

    A card refers to a credit or debit card used for payment. In fast food, ask 'Do you take card?' to check if they accept it.

    “Card”, ödeme yapmak için kullanılan kredi veya banka kartı anlamına gelir. Fast food restoranlarında kart kabul edip etmediklerini öğrenmek için 'Do you take card?' diye sorabilirsiniz.

  • inserttakmak

    To insert means to put your card into a machine slot. It's common in payment instructions, like 'Insert your card here' at stores.

    “Insert”, kartınızı bir makinenin yuvasına yerleştirmek anlamına gelir. Mağazalarda ödeme talimatı verirken sıkça kullanılır; örneğin, 'Insert your card here' (Kartınızı buraya takın).

  • receiptfiş

    A receipt is a printed paper that shows what you bought and how much you paid. Always ask for one after paying to keep a record.

    “Receipt”, ne satın aldığınızı ve ne kadar ödediğinizi gösteren basılı belgedir. Ödeme yaptıktan sonra harcamalarınızı kayıt altında tutmak için fiş isteyebilirsiniz.

  • transactionişlem

    A transaction is the process of paying for something. It's used in formal contexts like 'after the transaction is complete' when using a card.

    “Transaction”, bir şeyin ödemesini yapma sürecidir. Kartla ödeme gibi durumlarda, 'after the transaction is complete' (işlem tamamlandıktan sonra) ifadesindeki gibi kullanılır.

  • print outyazdırmak

    To print out means to produce a paper copy from a machine. In payments, it refers to the receipt coming out, like 'It'll print out right after.'

    “Print out”, bir makineden kâğıt çıktı almak anlamına gelir. Ödeme sırasında fişin makineden çıkmasını anlatır; örneğin, 'It'll print out right after.' (Hemen ardından yazdırılacak.)

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Your total is $12.75.

    Toplam 12,75 dolar.

    This is a common way cashiers announce the final amount to pay. It's useful for customers to hear and confirm. Note the structure: 'Your [noun] is [amount].' for stating costs.

    Kasiyerler ödenecek son tutarı söylerken bu ifadeyi sıkça kullanır. Müşterilerin tutarı duyması ve onaylaması için kullanışlıdır. Ücreti belirtmek için şu yapıya dikkat edin: 'Your [noun] is [amount].' (Sizin [isminiz] [tutar].)

  2. 2

    Do you take card?

    Kart kabul ediyor musunuz?

    This polite question asks if the store accepts card payments. Use it when you prefer not to use cash. 'Take' here means 'accept'; it's a yes/no question for quick confirmation.

    Bu kibar soru, işletmenin kartla ödemeyi kabul edip etmediğini sorar. Nakit kullanmak istemediğinizde sorabilirsiniz. Burada 'take', “kabul etmek” anlamına gelir; kısa bir evet-hayır sorusudur.

  3. 3

    Yes, we do. Just insert your card here.

    Evet, ediyoruz. Kartınızı buraya takmanız yeterli.

    This responds affirmatively and gives instructions. 'Yes, we do' is a short way to answer 'Do you...?'. Useful for service workers; 'just' makes it sound simple and helpful.

    Bu ifade soruya olumlu yanıt verir ve ardından ne yapılacağını açıklar. 'Yes, we do', “Evet, ediyoruz.” sorusuna kısa bir yanıttır. Hizmet çalışanları için kullanışlıdır; 'just' ise işlemi basit ve kolay gösterir.

  4. 4

    And can I get a receipt?

    Bir de fiş alabilir miyim?

    This requests a receipt after paying. Add 'And' to connect to previous talk. It's polite with 'can I'; use it anytime you want proof of purchase.

    Bu ifadeyle ödeme yaptıktan sonra fiş isteyebilirsiniz. Önceki konuşmaya bağlamak için 'And' (bir de) eklenir. 'Can I' yapısı soruyu kibarlaştırır; alışveriş yaptığınızı gösteren bir belge istediğinizde kullanabilirsiniz.

  5. 5

    Certainly. It'll print out right after the transaction is complete.

    Elbette. İşlem tamamlanır tamamlanmaz fişiniz yazdırılacak.

    'Certainly' means 'of course' politely. 'It'll' is short for 'It will'; future tense for predictions. Useful for assuring customers about the process in service situations.

    'Certainly', “elbette” anlamında kibar bir yanıttır. 'It'll', 'It will' ifadesinin kısaltmasıdır ve gelecekle ilgili tahminleri anlatır. Hizmet sırasında müşteriye süreç hakkında güvence vermek için kullanışlıdır.

  6. 6

    You're welcome. Here's your receipt. Have a great day!

    Rica ederim. Fişiniz burada. İyi günler!

    This is a standard polite response to 'thanks,' followed by handing over the item and a friendly goodbye. Use it to end interactions positively; 'Have a great day' is common in American English service.

    Bu, 'thanks' (teşekkürler) sözüne verilen standart ve kibar bir yanıttır; ardından istenen şey verilir ve dostça vedalaşılır. Etkileşimi olumlu bir şekilde bitirmek için kullanabilirsiniz. 'Have a great day' (İyi günler), Amerikan İngilizcesinde hizmet sektöründe sık kullanılan bir ifadedir.

  7. 7

    You too!

    Size de!

    A casual way to return a wish like 'Have a great day.' It's short and friendly; use it to mirror the speaker's politeness without repeating the full phrase.

    'Have a great day.' gibi bir iyi dileğe kısa ve samimi bir karşılıktır. Karşı tarafın nezaketine aynı şekilde yanıt vermek, ama sözün tamamını tekrarlamamak için kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.