Initial Reservation Call

대화9

어휘6

• reservation예약

  A booking or arrangement made in advance for a service, like a table at a restaurant. Use it when you want to secure a spot ahead of time.

  서비스를 위해 미리 예약하거나 준비한 것, 예를 들어 레스토랑의 테이블. 미리 자리를 확보하고 싶을 때 사용합니다.

• dinner저녁 식사

  The main evening meal. In restaurant contexts, it refers to the evening dining service, often starting around 6 or 7 PM.

  주요 저녁 식사. 레스토랑 맥락에서, 저녁 식사 서비스를 가리키며, 종종 오후 6시나 7시경에 시작합니다.

• date날짜

  A specific day in the calendar, like February 10th. When making plans, always specify the date to avoid confusion.

  달력의 특정한 날, 예를 들어 2월 10일. 계획을 세울 때 혼란을 피하기 위해 항상 날짜를 지정하세요.

• partyparty

  In this context, it means the number of people in your group, not a celebration. Say 'party of four' for four people dining together.

  이 맥락에서, 이는 당신의 그룹에 있는 사람들의 수를 의미하며, 축하 행사가 아닙니다. 함께 식사하는 네 사람을 위해 'party of four'라고 말하세요.

• availability가용성

  The state of having open spots or times free. Restaurants check availability to confirm if they can take your booking.

  빈 자리가 있거나 시간이 비어 있는 상태. 레스토랑은 예약을 받을 수 있는지 확인하기 위해 가용성을 확인합니다.

• table테이블

  A piece of furniture with a flat top for eating, but in reservations, it means a seating area for your group at the restaurant.

  먹기 위해 평평한 상판이 있는 가구지만, 예약에서는 레스토랑에서 그룹을 위한 좌석 공간을 의미합니다.

핵심 문장8

1. 1

   I'd like to make a dinner reservation, please.

   저녁 식사 예약을 하고 싶습니다.

   This is a polite way to start a call for booking. Use 'I'd like to' for formal requests; it's useful for any service reservation to sound courteous.

   이것은 예약 통화를 시작하는 예의 바른 방법입니다. 공식적인 요청에는 'I'd like to'를 사용하세요; 어떤 서비스 예약에서도 예의 바르게 들리기 위해 유용합니다.

2. 2

   For what date and time would you like the reservation?

   예약을 원하는 날짜와 시간은 언제인가요?

   A question to gather details. 'Would you like' is polite for inquiries; practice this pattern for asking preferences in customer service.

   상세 정보를 수집하기 위한 질문입니다. 'Would you like'는 문의에 예의 바른 표현입니다; 고객 서비스에서 선호 사항을 물을 때 이 패턴을 연습하세요.

3. 3

   It's for this Saturday, February 10th, at 7:00 PM.

   이번 토요일, 2월 10일, 오후 7:00입니다.

   Specifies the day, date, and time clearly. Use 'this Saturday' for upcoming days; include full details to prevent misunderstandings in bookings.

   날짜, 요일, 시간을 명확히 지정합니다. 다가오는 날에는 '이번 토요일'을 사용하세요; 예약 시 오해를 방지하기 위해 전체 세부 사항을 포함합니다.

4. 4

   How many people will be in your party?

   파티에 몇 명이 참여하나요?

   Asks for group size. 'Will be' indicates future; this is a standard question in reservations—respond with 'A party of [number]' for clarity.

   그룹 크기를 묻습니다. 'Will be'는 미래를 나타냅니다. 이는 예약의 표준 질문으로, 명확성을 위해 'A party of [숫자]'로 응답하세요.

5. 5

   There will be four of us.

   우리 네 명이 될 거예요.

   States the number of people. 'There will be' is future tense; 'of us' includes the speaker—useful for personal group bookings.

   사람 수를 나타냅니다. 'There will be'는 미래 시제; 'of us'는 화자를 포함—개인 그룹 예약에 유용합니다.

6. 6

   We do have availability at that time.

   그 시간에 자리가 있습니다.

   Confirms a spot is open. 'Do have' emphasizes yes; say this to reassure customers—practice for positive responses in service roles.

   자리가 비어 있음을 확인합니다. 'Do have'은 긍정을 강조합니다. 고객을 안심시키기 위해 이렇게 말하세요—서비스 역할에서 긍정적인 응답 연습.

7. 7

   Could I get a name for the reservation?

   예약자 이름을 알려주실 수 있나요?

   Requests the booker's name politely. 'Could I' is a soft way to ask; essential for identifying reservations at check-in.

   예약자의 이름을 정중하게 요청합니다. 'Could I'는 부드럽게 묻는 방법입니다; 체크인 시 예약 식별에 필수적입니다.

8. 8

   A table for four under the name John Smith.

   John Smith 이름으로 4인 테이블을.

   Summarizes the booking. 'Under the name' means reserved in that person's name; repeat details to confirm—great for avoiding errors.

   예약 요약. '이름으로'는 그 사람의 이름으로 예약된 것을 의미합니다. 세부 사항을 반복하여 확인하세요—오류를 피하는 데 좋습니다.