Approaching & Requesting Hold

Tiếp cận và nhờ giữ cửa

You are rushing towards the elevator, and someone inside notices you and holds the door. You might say 'Can you hold that?' or just 'Thanks!' as you approach.

Bạn đang vội chạy đến thang máy thì có người bên trong nhìn thấy và giữ cửa giúp bạn. Khi đến gần, bạn có thể nói “Can you hold that?” hoặc chỉ cần nói “Thanks!”.

Hội thoại4

Approaching & Requesting Hold
Emma
Emma

Oh, can you possibly hold that for just a second?

Ồ, bạn giữ cửa giúp mình một chút được không?

Jack
Jack

Sure, no problem! Coming right up.

Được chứ, không vấn đề gì! Mình giữ đây.

Emma
Emma

Thanks so much, really appreciate it!

Cảm ơn bạn nhiều nhé, mình thật sự cảm kích!

Jack
Jack

Anytime. Don't worry about it.

Có gì đâu. Đừng bận tâm nhé.

Từ vựng5

  • holdgiữ

    To hold something means to keep it open or in place. In this context, 'hold the door' means to press the button to keep the elevator door from closing so someone can enter.

    “Hold” có nghĩa là giữ cho thứ gì đó mở hoặc ở nguyên vị trí. Trong ngữ cảnh này, “hold the door” nghĩa là bấm nút để cửa thang máy không đóng lại, giúp ai đó bước vào.

  • possiblycó thể

    Possibly is used to make a polite request, similar to 'if possible.' It softens the question to sound more courteous, like asking nicely without demanding.

    “Possibly” được dùng để đưa ra lời nhờ vả lịch sự, tương tự như “if possible”. Từ này làm câu hỏi nhẹ nhàng hơn, như thể bạn đang nhờ một cách lịch sự chứ không đòi hỏi.

  • secondgiây

    Here, 'second' means a very short time, like one moment. It's common in requests to ask for a brief delay, as in 'wait just a second.'

    Ở đây, “second” chỉ một khoảng thời gian rất ngắn, như một lát thôi. Từ này thường xuất hiện trong lời nhờ ai đó chờ một chút, như trong câu “wait just a second”.

  • appreciatecảm kích

    To appreciate means to be grateful for someone's help or kindness. It's a polite way to express thanks, often used in formal or sincere situations.

    “Appreciate” có nghĩa là biết ơn sự giúp đỡ hoặc lòng tốt của ai đó. Đây là cách lịch sự để bày tỏ lời cảm ơn, thường dùng trong những tình huống trang trọng hoặc khi bạn thật lòng muốn cảm ơn.

  • anytimebất cứ lúc nào

    Anytime means 'at any time' or 'you're welcome anytime.' It's a casual response to thanks, showing the help was no big deal and offered willingly.

    “Anytime” có nghĩa là “at any time” hoặc “you're welcome anytime”. Đây là câu đáp thân mật khi được cảm ơn, cho thấy việc giúp đỡ chẳng có gì to tát và bạn sẵn lòng làm điều đó.

Câu trọng tâm4

  1. 1

    Oh, can you possibly hold that for just a second?

    Ồ, bạn giữ cửa giúp mình một chút được không?

    This is a polite request to keep the elevator door open briefly. Use it when you're approaching quickly and need a moment. The structure uses 'can you' for asking permission, with 'possibly' and 'just a second' to make it softer and less demanding. It's useful in everyday courtesy situations like elevators or doors.

    Đây là lời nhờ lịch sự để giữ cửa thang máy mở trong chốc lát. Bạn có thể dùng câu này khi đang vội đi tới và cần thêm chút thời gian. Cấu trúc dùng “can you” để nhờ ai đó làm gì, còn “possibly” và “just a second” giúp câu nói nhẹ nhàng, bớt như đang đòi hỏi. Câu này hữu ích trong những tình huống lịch sự thường ngày, chẳng hạn ở thang máy hoặc cửa ra vào.

  2. 2

    Sure, no problem!

    Được chứ, không vấn đề gì!

    This is a friendly agreement to help. 'Sure' means yes enthusiastically, and 'no problem' shows it's easy to do. Use this to respond positively to requests. It's informal and common in casual interactions, helping build rapport.

    Đây là cách vui vẻ đồng ý giúp đỡ. “Sure” nghĩa là đồng ý một cách nhiệt tình, còn “no problem” cho thấy việc đó rất dễ dàng. Hãy dùng câu này để đáp lại lời nhờ vả. Câu nói thân mật và thường gặp trong giao tiếp đời thường, giúp mọi người cảm thấy gần gũi hơn.

  3. 3

    Thanks so much, really appreciate it!

    Cảm ơn bạn nhiều nhé, mình thật sự cảm kích!

    This expresses strong gratitude after receiving help. 'Thanks so much' is emphatic thanks, and 'really appreciate it' adds sincerity. Use it right after someone assists you. It's a key phrase for polite thanks in service or favor scenarios, with simple present tense for ongoing feelings.

    Câu này bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc sau khi được giúp đỡ. “Thanks so much” là lời cảm ơn đầy nhấn mạnh, còn “really appreciate it” thể hiện sự chân thành. Hãy dùng câu này ngay sau khi ai đó giúp bạn. Đây là cụm từ hữu ích để cảm ơn lịch sự khi được phục vụ hoặc nhận sự giúp đỡ; thì hiện tại đơn diễn tả cảm xúc vẫn đang có.

  4. 4

    Anytime. Don't worry about it.

    Có gì đâu. Đừng bận tâm nhé.

    This is a casual way to say 'you're welcome' and dismiss any need for thanks. 'Anytime' means happy to help again, and 'don't worry about it' means no need to feel obligated. Use it to respond to thanks humbly. It's practical for everyday politeness, using imperative for reassurance.

    Đây là cách thân mật để nói “you're welcome” và cho người kia biết họ không cần phải cảm ơn. “Anytime” nghĩa là bạn luôn sẵn lòng giúp lại, còn “don't worry about it” nghĩa là người kia không cần cảm thấy mắc nợ. Hãy dùng câu này để khiêm tốn đáp lại lời cảm ơn. Câu nói hữu ích trong giao tiếp lịch sự hằng ngày, với câu mệnh lệnh dùng để trấn an.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.