Holding for Multiple People

Giữ thang máy cho nhiều người

You hold the elevator door for one person, and then realize there are more people behind them also coming. You continue to hold the door, and multiple 'thank yous' might be exchanged.

Bạn giữ cửa thang máy cho một người, rồi nhận ra phía sau họ còn có nhiều người đang đi tới. Bạn tiếp tục giữ cửa và mọi người có thể lần lượt nói lời cảm ơn.

Hội thoại8

Holding for Multiple People
Jack
Jack

Oh, looks like someone's coming. I'll hold it.

Ồ, hình như có người đang tới. Tôi giữ cửa nhé.

Emma
Emma

Thank you so much!

Cảm ơn anh nhiều nhé!

Jack
Jack

No problem! Oh, more coming too. I'll just keep it open for a sec.

Không có gì! Ồ, còn có người tới nữa. Tôi giữ cửa thêm chút nhé.

Leo
Leo

Appreciate it!

Cảm ơn anh nhé!

Emma
Emma

Yes, really, thank you for waiting.

Vâng, thật sự cảm ơn anh đã đợi nhé.

Jack
Jack

No worries at all. Everyone make it in?

Không sao đâu. Mọi người vào hết chưa?

Leo
Leo

Yep, we're all good. Which floor are you going to?

Ừ, đủ cả rồi. Anh lên tầng mấy?

Jack
Jack

Just 5, but I can hit whatever you need.

Tôi chỉ lên tầng 5 thôi, nhưng tôi có thể bấm tầng mọi người cần.

Từ vựng6

  • holdgiữ

    To hold something means to keep it in position, like holding an elevator door open so others can enter. It's a polite action in public spaces.

    “Hold” nghĩa là giữ một vật ở nguyên vị trí, chẳng hạn giữ cửa thang máy mở để người khác bước vào. Đây là một cử chỉ lịch sự ở nơi công cộng.

  • comingđang tới

    Coming is the present participle of 'come,' used here to mean approaching or arriving soon, like someone walking towards the elevator.

    “Coming” là dạng hiện tại phân từ của “come”, ở đây có nghĩa là đang tiến lại gần hoặc sắp đến, chẳng hạn có người đang đi về phía thang máy.

  • No problemKhông có gì

    A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay,' showing it's not a bother. Common in friendly, everyday responses.

    “No problem” là cách nói thân mật để đáp lại lời cảm ơn, nghĩa là “không có gì” hoặc “không sao đâu”. Cụm này thường dùng trong những cuộc trò chuyện hằng ngày.

  • appreciatebiết ơn

    To appreciate means to feel grateful for something. 'Appreciate it!' is a quick way to thank someone for their help.

    “Appreciate” nghĩa là cảm thấy biết ơn vì điều gì đó. “Appreciate it!” là cách cảm ơn ngắn gọn ai đó đã giúp mình.

  • No worriesKhông sao đâu

    An informal expression meaning 'don't worry' or 'it's fine,' often used to reassure someone that everything is okay.

    “No worries” là cách nói thân mật có nghĩa là “đừng lo” hoặc “không sao đâu”, thường dùng để trấn an người khác rằng mọi chuyện đều ổn.

  • hitbấm

    In this context, 'hit' means to press a button, like hitting the floor button in an elevator. It's slang for activating something quickly.

    Trong ngữ cảnh này, “hit” có nghĩa là bấm một nút, như bấm nút chọn tầng trong thang máy. Đây là cách nói thông tục về việc nhấn nút để kích hoạt nhanh một thứ gì đó.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Oh, looks like someone's coming. I'll hold it.

    Ồ, hình như có người đang tới. Tôi giữ cửa nhé.

    This sentence uses 'looks like' to express an observation, and 'I'll hold it' is a future action for politeness. Useful for offering help in public, like holding doors; practice the contraction 'I'll' for natural speech.

    Câu này dùng “looks like” để nói về điều bạn nhận thấy, còn “I'll hold it” diễn tả việc bạn sẽ làm. Câu này hữu ích khi muốn đề nghị giúp đỡ ở nơi công cộng, chẳng hạn giữ cửa. Hãy luyện cách nói rút gọn “I'll” để nghe tự nhiên hơn.

  2. 2

    Thank you so much!

    Cảm ơn anh nhiều nhé!

    A strong expression of gratitude, emphasizing thanks with 'so much.' It's very common in quick polite exchanges and shows enthusiasm; use it when someone does a small favor for you.

    Đây là lời cảm ơn chân thành, nhấn mạnh sự biết ơn bằng “so much”. Cụm này thường dùng trong những lời trao đổi lịch sự, ngắn gọn và thể hiện sự nhiệt tình. Bạn có thể dùng khi ai đó giúp mình một việc nhỏ.

  3. 3

    No problem! Oh, more coming too. I'll just keep it open for a sec.

    Không có gì! Ồ, còn có người tới nữa. Tôi giữ cửa thêm chút nhé.

    Starts with a casual response to thanks, then observes more people with 'more coming too.' 'For a sec' means for a second (short time). Useful for continuing courtesy; note the informal 'sec' for everyday talk.

    Câu bắt đầu bằng lời đáp thân mật khi được cảm ơn, sau đó nhận ra còn có người tới qua cụm “more coming too”. “For a sec” có nghĩa là trong một giây, tức là một khoảng thời gian ngắn. Câu này hữu ích khi bạn tiếp tục giúp đỡ người khác; hãy lưu ý “sec” là cách nói thân mật trong giao tiếp hằng ngày.

  4. 4

    Appreciate it!

    Cảm ơn anh nhé!

    A short, informal thank you meaning 'I appreciate your help.' It's practical for busy situations like elevators; use it to sound natural and friendly without full sentences.

    Đây là lời cảm ơn ngắn gọn, thân mật, có nghĩa là “I appreciate your help”. Câu này rất tiện trong những tình huống bận rộn như đi thang máy. Dùng câu này giúp bạn nói tự nhiên, thân thiện mà không cần nói thành câu đầy đủ.

  5. 5

    Yes, really, thank you for waiting.

    Vâng, thật sự cảm ơn anh đã đợi nhé.

    Emphasizes thanks with 'really' and specifies the action 'for waiting.' Good for reinforcing gratitude in groups; the structure 'thank you for + verb-ing' explains the reason, which is a common pattern.

    Câu này nhấn mạnh lời cảm ơn bằng “really” và nói rõ lý do cảm ơn qua “for waiting”. Câu này hữu ích khi muốn bày tỏ lòng biết ơn thêm một lần nữa trong nhóm. Cấu trúc “thank you for + verb-ing” nêu lý do cảm ơn và rất thường gặp.

  6. 6

    No worries at all. Everyone make it in?

    Không sao đâu. Mọi người vào hết chưa?

    Reassures with 'no worries at all,' then asks a question using 'make it in' for entering successfully. Useful to check on others politely; note the question form without 'did' for informal speech.

    Câu trấn an dùng “no worries at all”, sau đó hỏi mọi người đã vào được chưa với cụm “make it in”. Câu này hữu ích khi muốn lịch sự hỏi thăm người khác. Hãy lưu ý dạng câu hỏi không có “did”, thường dùng trong lời nói thân mật.

  7. 7

    Just 5, but I can hit whatever you need.

    Tôi chỉ lên tầng 5 thôi, nhưng tôi có thể bấm tầng mọi người cần.

    Answers a question simply with 'just' meaning 'only,' and offers help with 'I can hit whatever you need' using 'hit' for pressing buttons. Practical for elevator small talk; shows courtesy by prioritizing others.

    Câu trả lời dùng “just” với nghĩa là “chỉ”, rồi đề nghị giúp đỡ qua câu “I can hit whatever you need”, trong đó “hit” có nghĩa là bấm nút. Câu này hữu ích khi trò chuyện xã giao trong thang máy và thể hiện sự chu đáo khi ưu tiên giúp người khác.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.