Approaching & Requesting Hold

Yaklaşma ve Kapıyı Açık Tutmasını Rica Etme

You are rushing towards the elevator, and someone inside notices you and holds the door. You might say 'Can you hold that?' or just 'Thanks!' as you approach.

Asansöre doğru aceleyle giderken içerideki biri sizi fark edip kapıyı açık tutar. Yaklaşırken “Can you hold that?” diyebilir ya da sadece “Thanks!” diyebilirsiniz.

Diyalog4

Approaching & Requesting Hold
Emma
Emma

Oh, can you possibly hold that for just a second?

Şey, kapıyı bir saniyeliğine tutabilir misiniz?

Jack
Jack

Sure, no problem! Coming right up.

Tabii, sorun değil! Hemen tutuyorum.

Emma
Emma

Thanks so much, really appreciate it!

Çok teşekkürler, gerçekten minnettarım!

Jack
Jack

Anytime. Don't worry about it.

Ne demek. Hiç sorun değil.

Kelime Bilgisi5

  • holdtutmak; açık tutmak

    To hold something means to keep it open or in place. In this context, 'hold the door' means to press the button to keep the elevator door from closing so someone can enter.

    “Hold” bir şeyi açık ya da sabit tutmak demektir. Bu durumda “hold the door”, birinin içeri girebilmesi için asansör kapısının kapanmasını önleyen düğmeye basmak anlamına gelir.

  • possiblymümkünse

    Possibly is used to make a polite request, similar to 'if possible.' It softens the question to sound more courteous, like asking nicely without demanding.

    “Possibly”, “if possible” (mümkünse) gibi, nazikçe rica ederken kullanılır. Soruyu yumuşatarak talebin emir gibi duyulmasını önler.

  • secondsaniye

    Here, 'second' means a very short time, like one moment. It's common in requests to ask for a brief delay, as in 'wait just a second.'

    Burada “second”, bir saniye ya da an gibi çok kısa bir süre demektir. “wait just a second” (bir saniye bekle) gibi kısa bir gecikme rica ederken sıkça kullanılır.

  • appreciateminnettar olmak; takdir etmek

    To appreciate means to be grateful for someone's help or kindness. It's a polite way to express thanks, often used in formal or sincere situations.

    “Appreciate”, birinin yardımına ya da iyiliğine minnettar olmak demektir. Teşekkür etmenin nazik bir yoludur; özellikle ciddi veya içten durumlarda kullanılır.

  • anytimene zaman istersen; her zaman

    Anytime means 'at any time' or 'you're welcome anytime.' It's a casual response to thanks, showing the help was no big deal and offered willingly.

    “Anytime”, “at any time” (herhangi bir zamanda) ya da “you're welcome anytime” (ne zaman istersen) anlamına gelir. Teşekküre verilen samimi bir yanıttır; yardım etmenin sorun olmadığını ve gönüllü yapıldığını gösterir.

Önemli Cümleler4

  1. 1

    Oh, can you possibly hold that for just a second?

    Şey, kapıyı bir saniyeliğine tutabilir misiniz?

    This is a polite request to keep the elevator door open briefly. Use it when you're approaching quickly and need a moment. The structure uses 'can you' for asking permission, with 'possibly' and 'just a second' to make it softer and less demanding. It's useful in everyday courtesy situations like elevators or doors.

    Bu, asansör kapısının kısa bir süre açık tutulması için yapılan nazik bir ricadır. Hızla yaklaşırken bir an beklemeniz gerektiğinde kullanabilirsiniz. “Can you” izin ya da yardım istemek için kullanılır; “possibly” ve “just a second” ifadeleri de ricayı yumuşatıp daha az ısrarcı hale getirir. Asansör veya kapı gibi günlük nezaket durumlarında işinize yarar.

  2. 2

    Sure, no problem!

    Tabii, sorun değil!

    This is a friendly agreement to help. 'Sure' means yes enthusiastically, and 'no problem' shows it's easy to do. Use this to respond positively to requests. It's informal and common in casual interactions, helping build rapport.

    Bu, yardım etmeyi dostça kabul etmenin bir yoludur. “Sure” hevesli bir evet anlamına gelir; “no problem” ise bunu yapmanın kolay olduğunu belirtir. Bir ricaya olumlu yanıt verirken kullanabilirsiniz. Günlük, samimi konuşmalarda yaygındır ve insanlar arasında yakınlık kurmaya yardımcı olur.

  3. 3

    Thanks so much, really appreciate it!

    Çok teşekkürler, gerçekten minnettarım!

    This expresses strong gratitude after receiving help. 'Thanks so much' is emphatic thanks, and 'really appreciate it' adds sincerity. Use it right after someone assists you. It's a key phrase for polite thanks in service or favor scenarios, with simple present tense for ongoing feelings.

    Bu ifade, yardım aldıktan sonra duyulan büyük minnettarlığı anlatır. “Thanks so much” güçlü bir teşekkürdür; “really appreciate it” ise teşekkürün içtenliğini vurgular. Biri size yardım ettikten hemen sonra kullanabilirsiniz. Bir hizmet veya iyilik karşılığında nazikçe teşekkür etmek için önemli bir kalıptır; şimdiki zaman, devam eden duyguyu anlatır.

  4. 4

    Anytime. Don't worry about it.

    Ne demek. Hiç sorun değil.

    This is a casual way to say 'you're welcome' and dismiss any need for thanks. 'Anytime' means happy to help again, and 'don't worry about it' means no need to feel obligated. Use it to respond to thanks humbly. It's practical for everyday politeness, using imperative for reassurance.

    Bu, “you're welcome” demenin samimi bir yoludur ve karşı tarafın teşekkür etmek zorunda olmadığını belirtir. “Anytime”, yeniden yardım etmekten memnuniyet duyacağınızı; “don't worry about it” ise kendini borçlu hissetmesine gerek olmadığını anlatır. Teşekküre alçakgönüllü bir yanıt verirken kullanabilirsiniz. Günlük nezaket durumlarında işe yarar; güven vermek için emir kipinden yararlanır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.