Asking for Test Results

Hỏi về kết quả xét nghiệm

Contacting the clinic or hospital to inquire about the results of medical tests (e.g., blood tests, X-rays) and understanding their implications.

Liên hệ phòng khám hoặc bệnh viện để hỏi kết quả xét nghiệm y tế (ví dụ: xét nghiệm máu, chụp X-quang) và tìm hiểu ý nghĩa của chúng.

Hội thoại10

Asking for Test Results
Emma
Emma

Hi, I'm calling to inquire about my test results. My name is Emma Carter, and I had some blood work done last Tuesday.

Xin chào, tôi gọi để hỏi về kết quả xét nghiệm của mình. Tôi tên là Emma Carter, và tôi đã làm một số xét nghiệm máu vào thứ Ba tuần trước.

Jack
Jack

Certainly, Ms. Carter. Could you please confirm your date of birth for verification?

Vâng, thưa bà Carter. Bà vui lòng xác nhận ngày sinh để chúng tôi xác minh thông tin được không ạ?

Emma
Emma

Yes, it's October 15th, 1985.

Vâng, ngày sinh của tôi là 15 tháng 10 năm 1985.

Jack
Jack

Thank you. Let me check... Ah, yes, I see your blood test results here. Dr. Lee has reviewed them.

Cảm ơn bà. Để tôi kiểm tra... À, vâng, tôi thấy kết quả xét nghiệm máu của bà ở đây rồi. Bác sĩ Lee đã xem qua.

Emma
Emma

Oh, great! Can you tell me what they indicate? Is everything okay?

Ồ, tốt quá! Anh có thể cho tôi biết kết quả cho thấy điều gì không? Mọi thứ đều ổn chứ?

Jack
Jack

Based on the notes, your results appear to be completely normal. There's no immediate need for follow-up, but Dr. Lee would like you to schedule a brief appointment to discuss them in more detail if you'd like.

Theo ghi chú, kết quả của bà có vẻ hoàn toàn bình thường. Hiện chưa cần tái khám ngay, nhưng nếu muốn, bà có thể đặt một buổi hẹn ngắn với bác sĩ Lee để trao đổi kỹ hơn.

Emma
Emma

Normal, that's a relief! I appreciate that. I think I'll trust Dr. Lee's assessment for now. Unless there's anything concerning, I'll hold off on another appointment.

Bình thường à, vậy thì tôi yên tâm rồi! Cảm ơn anh. Trước mắt, tôi nghĩ mình sẽ tin vào nhận định của bác sĩ Lee. Nếu không có gì đáng lo ngại thì tôi sẽ chưa đặt lịch hẹn khác.

Jack
Jack

Understood. We'll simply note that your results are normal and no further action is required at this time. Is there anything else I can assist you with today?

Tôi hiểu rồi. Chúng tôi sẽ ghi nhận rằng kết quả của bà bình thường và hiện chưa cần làm gì thêm. Hôm nay tôi có thể hỗ trợ bà việc gì khác không ạ?

Emma
Emma

No, that's all. Thank you so much for your help!

Không, vậy là đủ rồi. Cảm ơn anh rất nhiều vì đã giúp đỡ!

Jack
Jack

You're welcome, Ms. Carter. Have a good day.

Không có gì, thưa bà Carter. Chúc bà một ngày tốt lành.

Từ vựng8

  • inquirehỏi thăm

    To ask for information in a formal way, often used when seeking details like medical results. For example, 'inquire about a job' means asking for job information.

    Hỏi để xin thông tin một cách trang trọng, thường dùng khi muốn biết chi tiết như kết quả khám chữa bệnh. Ví dụ, 'inquire about a job' có nghĩa là hỏi thông tin về một công việc.

  • verificationxác minh

    The process of checking or confirming something to make sure it's correct, like confirming identity with personal details in a clinic.

    Quá trình kiểm tra hoặc xác nhận điều gì đó để chắc chắn rằng thông tin chính xác, chẳng hạn như xác nhận danh tính bằng thông tin cá nhân tại phòng khám.

  • reviewedđã xem xét

    Past tense of 'review,' meaning to examine or check something carefully, such as a doctor looking at test results.

    Dạng quá khứ của 'review', nghĩa là xem xét hoặc kiểm tra kỹ điều gì đó, chẳng hạn như bác sĩ xem kết quả xét nghiệm.

  • indicatecho thấy

    To show or suggest what something means, like test results indicating if you're healthy or not.

    Thể hiện hoặc gợi ý ý nghĩa của điều gì đó, chẳng hạn như kết quả xét nghiệm cho thấy bạn có khỏe mạnh hay không.

  • normalbình thường

    Typical or usual, especially in health contexts meaning everything is healthy and not a problem.

    Thông thường, không có gì khác lạ. Trong ngữ cảnh sức khỏe, từ này có nghĩa là mọi thứ đều ổn và không có vấn đề gì.

  • follow-uptái khám

    An additional action or visit after an initial one, like a doctor's check after tests to monitor health.

    Một bước thực hiện hoặc buổi thăm khám bổ sung sau lần đầu, chẳng hạn như bác sĩ kiểm tra sức khỏe sau khi có kết quả xét nghiệm.

  • scheduleđặt lịch

    To arrange or plan a time for something, such as booking an appointment at a clinic.

    Sắp xếp hoặc lên lịch thời gian cho việc gì đó, chẳng hạn như đặt lịch hẹn tại phòng khám.

  • reliefsự nhẹ nhõm

    A feeling of happiness and relaxation after worry or stress, like feeling better after hearing good news about health.

    Cảm giác vui vẻ và thư thái sau khi lo lắng hoặc căng thẳng, chẳng hạn như cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe tin sức khỏe tốt.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Hi, I'm calling to inquire about my test results.

    Xin chào, tôi gọi để hỏi về kết quả xét nghiệm của mình.

    This is a polite way to start a phone call for information. Use it when contacting a service like a clinic. 'Inquire about' is a formal phrase for asking questions, and 'test results' refers to medical outcomes. It's useful for intermediate learners to practice formal requests.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu cuộc gọi hỏi thông tin. Bạn có thể dùng câu này khi liên hệ với một cơ sở dịch vụ như phòng khám. 'Inquire about' là cụm từ trang trọng có nghĩa là hỏi về điều gì đó, còn 'test results' chỉ kết quả xét nghiệm y tế. Câu này hữu ích để người học trình độ trung cấp luyện cách hỏi lịch sự.

  2. 2

    Could you please confirm your date of birth for verification?

    Bà vui lòng xác nhận ngày sinh để chúng tôi xác minh thông tin được không ạ?

    A common security question in professional settings. 'Could you please' makes it polite and indirect. 'Confirm' means to verify, and 'for verification' explains the purpose. Use this when needing to check identity, like in banks or hospitals. Grammar: Polite request with modal verb 'could'.

    Đây là câu hỏi xác minh thường gặp trong môi trường chuyên nghiệp. 'Could you please' giúp lời đề nghị trở nên lịch sự và gián tiếp. 'Confirm' có nghĩa là xác nhận, còn 'for verification' nêu mục đích. Hãy dùng câu này khi cần kiểm tra danh tính, chẳng hạn ở ngân hàng hoặc bệnh viện. Ngữ pháp: lời đề nghị lịch sự với động từ khuyết thiếu 'could'.

  3. 3

    Can you tell me what they indicate?

    Anh có thể cho tôi biết kết quả cho thấy điều gì không?

    This asks for an explanation of results. 'What they indicate' uses 'indicate' to mean 'show' or 'suggest.' It's practical for medical or any result discussions. Useful for learners to express curiosity about meanings. Grammar: Question structure with 'can you' for permission.

    Câu này dùng để hỏi về ý nghĩa của kết quả. 'What they indicate' dùng 'indicate' với nghĩa là 'cho thấy' hoặc 'gợi ý'. Câu này rất hữu ích khi trao đổi về kết quả y tế hoặc những kết quả khác. Bạn có thể dùng câu này để thể hiện mong muốn tìm hiểu ý nghĩa của chúng. Ngữ pháp: cấu trúc câu hỏi với 'can you' để xin phép hoặc nhờ vả.

  4. 4

    Your results appear to be completely normal.

    Kết quả của bà có vẻ hoàn toàn bình thường.

    Reassuring news in health contexts. 'Appear to be' suggests something seems true based on evidence. 'Completely normal' emphasizes full health. Use this to give positive feedback. It's helpful for describing observations politely. Grammar: Present simple with infinitive 'to be'.

    Đây là tin giúp người nghe yên tâm trong ngữ cảnh sức khỏe. 'Appear to be' cho thấy điều gì đó có vẻ đúng dựa trên những thông tin hiện có. 'Completely normal' nhấn mạnh rằng mọi thứ đều hoàn toàn bình thường. Hãy dùng câu này để thông báo kết quả tích cực một cách lịch sự. Ngữ pháp: thì hiện tại đơn với động từ nguyên mẫu 'to be'.

  5. 5

    There's no immediate need for follow-up.

    Hiện chưa cần tái khám ngay.

    Means no urgent action is required now. 'Immediate need' specifies urgency, and 'follow-up' is a noun for additional steps. Practical for advising on next actions in services. Use when reassuring someone. Grammar: Negative structure with 'there is no' for existence.

    Câu này có nghĩa là hiện không cần làm gì gấp. 'Immediate need' nhấn mạnh tính cấp thiết, còn 'follow-up' là danh từ chỉ những bước tiếp theo. Câu này hữu ích khi hướng dẫn người khác về việc cần làm tiếp theo và trấn an họ. Ngữ pháp: cấu trúc phủ định 'there is no' để nói rằng không có điều gì đó.

  6. 6

    I think I'll trust Dr. Lee's assessment for now.

    Trước mắt, tôi nghĩ mình sẽ tin vào nhận định của bác sĩ Lee.

    Expresses temporary acceptance of an opinion. 'Trust' means believe in, 'assessment' is a professional judgment. 'For now' adds a time limit. Useful for showing agreement or delay in decisions. Grammar: Future with 'will' and 'think' for opinion.

    Câu này thể hiện rằng bạn tạm thời chấp nhận một ý kiến. 'Trust' có nghĩa là tin tưởng, 'assessment' là nhận định chuyên môn, còn 'for now' giới hạn ý đó trong hiện tại. Câu này hữu ích khi bạn muốn thể hiện sự đồng tình hoặc trì hoãn việc quyết định. Ngữ pháp: dùng 'will' với 'think' để nói về ý kiến hoặc dự định.

  7. 7

    Is there anything else I can assist you with today?

    Hôm nay tôi có thể hỗ trợ bà việc gì khác không ạ?

    Standard closing question in customer service. 'Assist you with' means help. 'Anything else' checks for more needs, 'today' specifies time. Essential for service roles like receptionists. Use to end conversations politely. Grammar: Yes/no question with 'is there'.

    Đây là câu hỏi kết thúc thường dùng trong dịch vụ khách hàng. 'Assist you with' có nghĩa là giúp đỡ bạn. 'Anything else' hỏi xem người kia có cần gì thêm không, còn 'today' xác định thời điểm. Câu này cần thiết cho những người làm công việc dịch vụ như nhân viên lễ tân. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự. Ngữ pháp: câu hỏi có/không với 'is there'.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.