Describing Symptoms to the Doctor

Mô tả triệu chứng với bác sĩ

Meeting with the doctor and clearly explaining health symptoms, their duration, severity, and any other relevant medical history.

Gặp bác sĩ và trình bày rõ các triệu chứng, thời gian mắc bệnh, mức độ nghiêm trọng cũng như những thông tin liên quan khác về tiền sử sức khỏe.

Hội thoại8

Describing Symptoms to the Doctor
David
David

Good morning, Ms. Patel. What brings you in today?

Chào buổi sáng, cô Patel. Hôm nay cô đến khám vì vấn đề gì?

Mia
Mia

Good morning, Doctor. I've been having this persistent headache for the past three days. It's really bothering me.

Chào buổi sáng, bác sĩ. Tôi bị đau đầu dai dẳng suốt ba ngày nay. Đau làm tôi rất khó chịu.

David
David

I see. Can you describe the pain for me? Is it a dull ache, throbbing, or sharp?

Tôi hiểu rồi. Cô có thể mô tả cơn đau cho tôi được không? Đau âm ỉ, giật theo nhịp hay nhói buốt?

Mia
Mia

It's mostly a dull ache, but sometimes it throbs, especially behind my eyes. And it feels worse in the mornings.

Chủ yếu là đau âm ỉ, nhưng thỉnh thoảng lại giật theo nhịp, nhất là phía sau mắt. Buổi sáng thì đau hơn.

David
David

Have you tried anything to relieve it? Over-the-counter pain relievers, perhaps?

Cô đã thử cách nào để giảm đau chưa? Chẳng hạn như dùng thuốc giảm đau không cần kê đơn?

Mia
Mia

Yes, I've taken ibuprofen, but it only helps for a couple of hours, then the pain comes right back. I also feel a bit dizzy and nauseous sometimes.

Rồi, tôi đã uống ibuprofen, nhưng thuốc chỉ đỡ được vài tiếng rồi cơn đau lại quay trở lại ngay. Thỉnh thoảng tôi cũng hơi chóng mặt và buồn nôn.

David
David

Okay, that's helpful. Any recent changes in your diet, sleep patterns, or stress levels?

Được rồi, thông tin đó rất hữu ích. Gần đây chế độ ăn uống, giờ giấc ngủ hay mức độ căng thẳng của cô có thay đổi gì không?

Mia
Mia

Not really. My routine has been pretty consistent. I did have a bit of a cold last week, but I thought I was over it.

Không hẳn. Sinh hoạt của tôi khá đều đặn. Tuần trước tôi có bị cảm nhẹ, nhưng cứ tưởng đã khỏi rồi.

Từ vựng8

  • persistentdai dẳng

    Means something that continues for a long time without stopping, like a headache that doesn't go away easily. Use it to describe ongoing health issues.

    Từ này chỉ điều gì đó tiếp diễn trong thời gian dài mà không dứt, chẳng hạn như cơn đau đầu mãi không khỏi. Hãy dùng từ này để mô tả những vấn đề sức khỏe kéo dài.

  • headacheđau đầu

    A pain in your head. It's a common word for when your head hurts. You can say 'I have a headache' to describe this symptom.

    Cơn đau ở đầu. Đây là từ thông dụng để nói rằng đầu bạn bị đau. Bạn có thể nói 'I have a headache' (Tôi bị đau đầu) để mô tả triệu chứng này.

  • dull acheđau âm ỉ

    A mild, continuous pain that feels heavy or boring, not sharp. Use this to describe pain that's not too intense but lasts a while.

    Cơn đau nhẹ nhưng liên tục, có cảm giác nặng nề chứ không nhói buốt. Hãy dùng cụm này để mô tả cơn đau không quá dữ dội nhưng kéo dài một lúc.

  • throbbingđau giật theo nhịp

    A pain that pulses or beats like a heartbeat. It's useful for describing headaches or injuries that feel rhythmic.

    Cơn đau nhói lên từng nhịp, giống như nhịp tim. Từ này hữu ích khi mô tả cơn đau đầu hoặc chấn thương có cảm giác đau theo nhịp.

  • sharpnhói buốt

    A sudden, strong, cutting pain. Say this for pains that feel like a stab or knife.

    Cơn đau đột ngột, dữ dội, có cảm giác như bị dao cắt hoặc đâm. Hãy dùng từ này để mô tả kiểu đau đó.

  • relievelàm dịu, giảm

    To make pain or discomfort less or go away. For example, 'medicine to relieve pain' means it helps reduce the hurt.

    Làm cho cơn đau hoặc cảm giác khó chịu giảm đi hay biến mất. Ví dụ, 'medicine to relieve pain' nghĩa là thuốc giúp giảm đau.

  • dizzychóng mặt

    Feeling like the room is spinning or you're about to fall. Common with headaches or low blood pressure.

    Cảm giác như căn phòng đang quay cuồng hoặc bạn sắp ngã. Chóng mặt thường đi kèm với đau đầu hoặc huyết áp thấp.

  • nauseousbuồn nôn

    Feeling like you might vomit or sick in your stomach. Use it with other symptoms like headaches.

    Cảm giác như sắp nôn hoặc khó chịu trong dạ dày. Từ này có thể được dùng cùng với các triệu chứng khác như đau đầu.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    What brings you in today?

    Hôm nay cô đến khám vì vấn đề gì?

    This is a polite way doctors ask why you're visiting. It's useful for starting a medical conversation. 'Brings you in' means 'the reason for your visit'.

    Đây là cách lịch sự để bác sĩ hỏi lý do bạn đến khám, thường dùng để bắt đầu cuộc trò chuyện về sức khỏe. 'Brings you in' có nghĩa là 'lý do cô đến khám'.

  2. 2

    I've been having this persistent headache for the past three days.

    Tôi bị đau đầu dai dẳng suốt ba ngày nay.

    This describes an ongoing symptom with duration. Use 'I've been having' for actions or states that started in the past and continue. It's practical for explaining health problems.

    Câu này mô tả một triệu chứng đang tiếp diễn và kéo dài bao lâu. Dùng 'I've been having' cho tình trạng bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục đến hiện tại. Cấu trúc này rất hữu ích khi trình bày vấn đề sức khỏe.

  3. 3

    Can you describe the pain for me? Is it a dull ache, throbbing, or sharp?

    Cô có thể mô tả cơn đau cho tôi được không? Đau âm ỉ, giật theo nhịp hay nhói buốt?

    Doctors use this to get details about pain type. It's a question pattern: 'Can you describe...?' followed by examples. Useful for patients to learn how to answer clearly.

    Bác sĩ dùng câu này để hỏi chi tiết về kiểu đau. Cấu trúc câu hỏi là 'Can you describe...?' theo sau là một số ví dụ. Người bệnh có thể học cách trả lời rõ ràng qua mẫu này.

  4. 4

    It's mostly a dull ache, but sometimes it throbs, especially behind my eyes.

    Chủ yếu là đau âm ỉ, nhưng thỉnh thoảng lại giật theo nhịp, nhất là phía sau mắt.

    This explains pain with location and variations. 'Mostly... but sometimes' shows contrast. Great for describing symptoms in detail to a doctor.

    Câu này mô tả kiểu đau, vị trí và những lúc cơn đau thay đổi. 'Mostly... but sometimes' thể hiện sự tương phản giữa hai điều. Cách nói này rất hữu ích khi mô tả triệu chứng chi tiết với bác sĩ.

  5. 5

    Have you tried anything to relieve it? Over-the-counter pain relievers, perhaps?

    Cô đã thử cách nào để giảm đau chưa? Chẳng hạn như dùng thuốc giảm đau không cần kê đơn?

    Asks about home treatments. 'Over-the-counter' means medicine you buy without a prescription. 'Perhaps' softens the suggestion. Use this to discuss self-help for symptoms.

    Câu này hỏi về những cách điều trị tại nhà. 'Over-the-counter' nghĩa là thuốc có thể mua mà không cần đơn của bác sĩ. 'Perhaps' giúp lời gợi ý nghe nhẹ nhàng hơn. Hãy dùng cách nói này khi trao đổi về những biện pháp tự xử lý triệu chứng.

  6. 6

    Yes, I've taken ibuprofen, but it only helps for a couple of hours, then the pain comes right back.

    Rồi, tôi đã uống ibuprofen, nhưng thuốc chỉ đỡ được vài tiếng rồi cơn đau lại quay trở lại ngay.

    Describes trying medicine and its limited effect. 'Comes right back' means returns quickly. This pattern shows cause and result, helpful for explaining why you need more help.

    Câu này mô tả việc đã thử dùng thuốc nhưng hiệu quả hạn chế. 'Comes right back' có nghĩa là nhanh chóng quay trở lại. Cấu trúc này cho thấy nguyên nhân và kết quả, giúp bạn giải thích vì sao cần được hỗ trợ thêm.

  7. 7

    Any recent changes in your diet, sleep patterns, or stress levels?

    Gần đây chế độ ăn uống, giờ giấc ngủ hay mức độ căng thẳng của cô có thay đổi gì không?

    Inquires about lifestyle factors. 'Recent changes' means things that happened lately. Useful for doctors or patients to explore possible causes of symptoms.

    Câu hỏi này tìm hiểu về những yếu tố trong lối sống. 'Recent changes' nghĩa là những thay đổi xảy ra gần đây. Cách hỏi này hữu ích để bác sĩ và người bệnh tìm hiểu những nguyên nhân có thể gây ra triệu chứng.

  8. 8

    Not really. My routine has been pretty consistent.

    Không hẳn. Sinh hoạt của tôi khá đều đặn.

    Means no big changes; 'consistent' means regular and unchanged. 'Not really' is a casual way to say 'not exactly'. Good for responding to questions about habits.

    'Not really' nghĩa là không có thay đổi gì đáng kể; 'consistent' nghĩa là đều đặn và không thay đổi. 'Not really' là cách nói thân mật để đáp lại rằng không hẳn là có. Câu này phù hợp khi trả lời câu hỏi về thói quen.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.