Asking for Test Results
الاستفسار عن نتائج الفحوصات
Contacting the clinic or hospital to inquire about the results of medical tests (e.g., blood tests, X-rays) and understanding their implications.
التواصل مع العيادة أو المستشفى للاستفسار عن نتائج الفحوصات الطبية، مثل تحاليل الدم والأشعة السينية، وفهم دلالاتها.
حوار10

Hi, I'm calling to inquire about my test results. My name is Emma Carter, and I had some blood work done last Tuesday.
مرحبًا، أتصل للاستفسار عن نتائج فحوصاتي. اسمي إيما كارتر، وقد أجريت بعض تحاليل الدم يوم الثلاثاء الماضي.
Certainly, Ms. Carter. Could you please confirm your date of birth for verification?
بالتأكيد، السيدة كارتر. هل يمكنكِ تأكيد تاريخ ميلادكِ للتحقق من هويتكِ؟
Yes, it's October 15th, 1985.
نعم، إنه 15 أكتوبر 1985.
Thank you. Let me check... Ah, yes, I see your blood test results here. Dr. Lee has reviewed them.
شكرًا لكِ. دعيني أتحقق... آه، نعم، أرى نتائج فحص الدم هنا. لقد راجعتها الدكتورة لي.
Oh, great! Can you tell me what they indicate? Is everything okay?
رائع! هل يمكنك أن تخبرني ماذا تشير إليه؟ هل كل شيء على ما يرام؟
Based on the notes, your results appear to be completely normal. There's no immediate need for follow-up, but Dr. Lee would like you to schedule a brief appointment to discuss them in more detail if you'd like.
بحسب الملاحظات، تبدو نتائجكِ طبيعية تمامًا. لا حاجة إلى متابعة عاجلة، لكن الدكتورة لي تود أن تحددي موعدًا قصيرًا لمناقشتها بمزيد من التفصيل إذا رغبتِ.
Normal, that's a relief! I appreciate that. I think I'll trust Dr. Lee's assessment for now. Unless there's anything concerning, I'll hold off on another appointment.
طبيعية؟ يا للارتياح! شكرًا لك. أعتقد أنني سأثق بتقييم الدكتورة لي في الوقت الحالي. ما لم يكن هناك ما يدعو للقلق، سأؤجل تحديد موعد آخر.
Understood. We'll simply note that your results are normal and no further action is required at this time. Is there anything else I can assist you with today?
مفهوم. سنكتفي بتدوين أن نتائجكِ طبيعية ولا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر في الوقت الحالي. هل يمكنني مساعدتكِ في شيء آخر اليوم؟
No, that's all. Thank you so much for your help!
لا، هذا كل شيء. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!
You're welcome, Ms. Carter. Have a good day.
على الرحب والسعة، السيدة كارتر. أتمنى لكِ يومًا سعيدًا.
المفردات8
- inquireيستفسر
To ask for information in a formal way, often used when seeking details like medical results. For example, 'inquire about a job' means asking for job information.
أن تطلب معلومات بطريقة رسمية، وغالبًا ما تُستخدم الكلمة عند السؤال عن تفاصيل مثل نتائج الفحوصات الطبية. مثلًا، تعني عبارة 'inquire about a job' السؤال عن معلومات تتعلق بوظيفة.
- verificationالتحقق
The process of checking or confirming something to make sure it's correct, like confirming identity with personal details in a clinic.
عملية فحص شيء أو تأكيده للتأكد من صحته، مثل التحقق من الهوية باستخدام البيانات الشخصية في عيادة.
- reviewedراجَعَ
Past tense of 'review,' meaning to examine or check something carefully, such as a doctor looking at test results.
الماضي من 'review'، وتعني فحص شيء أو تدقيقه بعناية، مثل مراجعة الطبيب لنتائج الفحوصات.
- indicateيشير إلى
To show or suggest what something means, like test results indicating if you're healthy or not.
أن يبيّن أو يوحي بمعنى شيء ما، مثلما تشير نتائج الفحوصات إلى ما إذا كانت صحتك جيدة أم لا.
- normalطبيعي
Typical or usual, especially in health contexts meaning everything is healthy and not a problem.
مألوف أو معتاد. وفي السياق الصحي، تعني أن كل شيء سليم ولا يدعو إلى القلق.
- follow-upمتابعة
An additional action or visit after an initial one, like a doctor's check after tests to monitor health.
إجراء أو زيارة إضافية بعد الزيارة الأولى، مثل فحص الطبيب لحالتك بعد إجراء الفحوصات لمتابعة صحتك.
- scheduleيحدّد موعدًا
To arrange or plan a time for something, such as booking an appointment at a clinic.
أن يرتب أو يخطط وقتًا لشيء ما، مثل حجز موعد في عيادة.
- reliefارتياح
A feeling of happiness and relaxation after worry or stress, like feeling better after hearing good news about health.
شعور بالسعادة والطمأنينة بعد القلق أو التوتر، مثل شعورك بالارتياح عند سماع أخبار مطمئنة عن صحتك.
الجمل الأساسية7
- 1
Hi, I'm calling to inquire about my test results.
مرحبًا، أتصل للاستفسار عن نتائج فحوصاتي.
This is a polite way to start a phone call for information. Use it when contacting a service like a clinic. 'Inquire about' is a formal phrase for asking questions, and 'test results' refers to medical outcomes. It's useful for intermediate learners to practice formal requests.
هذه طريقة مهذبة لبدء مكالمة هاتفية لطلب معلومات. استخدمها عند التواصل مع جهة تقدم خدمة، مثل عيادة. التعبير 'inquire about' رسمي ويعني الاستفسار عن شيء، أما 'test results' فيشير إلى نتائج الفحوصات الطبية. من المفيد للمتعلمين في المستوى المتوسط التدرب على الطلبات الرسمية.
- 2
Could you please confirm your date of birth for verification?
هل يمكنك من فضلك تأكيد تاريخ ميلادك للتحقق من هويتك؟
A common security question in professional settings. 'Could you please' makes it polite and indirect. 'Confirm' means to verify, and 'for verification' explains the purpose. Use this when needing to check identity, like in banks or hospitals. Grammar: Polite request with modal verb 'could'.
هذا سؤال شائع للتحقق من الهوية في البيئات المهنية. تجعل عبارة 'Could you please' الطلب مهذبًا وغير مباشر. تعني 'Confirm' أن تؤكد أو تتحقق، وتوضح عبارة 'for verification' الغرض من السؤال. استخدم هذا الأسلوب عند الحاجة إلى التحقق من الهوية، كما في المصارف أو المستشفيات. القاعدة: طلب مهذب باستخدام الفعل الناقص 'could'.
- 3
Can you tell me what they indicate?
هل يمكنك أن تخبرني ماذا تشير إليه؟
This asks for an explanation of results. 'What they indicate' uses 'indicate' to mean 'show' or 'suggest.' It's practical for medical or any result discussions. Useful for learners to express curiosity about meanings. Grammar: Question structure with 'can you' for permission.
يطلب هذا السؤال شرحًا للنتائج. في عبارة 'What they indicate' تُستخدم 'indicate' بمعنى «تُظهر» أو «توحي». وهذا التعبير عملي عند مناقشة النتائج الطبية أو غيرها، ويساعدك على السؤال عما تعنيه. القاعدة: تركيب سؤال باستخدام 'can you' لطلب الإذن أو المساعدة.
- 4
Your results appear to be completely normal.
تبدو نتائجك طبيعية تمامًا.
Reassuring news in health contexts. 'Appear to be' suggests something seems true based on evidence. 'Completely normal' emphasizes full health. Use this to give positive feedback. It's helpful for describing observations politely. Grammar: Present simple with infinitive 'to be'.
هذا خبر مطمئن في السياق الصحي. توحي عبارة 'Appear to be' بأن الشيء يبدو صحيحًا استنادًا إلى الأدلة. وتؤكد عبارة 'Completely normal' أن النتائج طبيعية تمامًا. استخدم هذا التعبير لتقديم ملاحظات إيجابية بأسلوب مهذب. القاعدة: المضارع البسيط مع المصدر 'to be'.
- 5
There's no immediate need for follow-up.
لا توجد حاجة ملحّة إلى المتابعة.
Means no urgent action is required now. 'Immediate need' specifies urgency, and 'follow-up' is a noun for additional steps. Practical for advising on next actions in services. Use when reassuring someone. Grammar: Negative structure with 'there is no' for existence.
المعنى هو أنه لا يلزم اتخاذ إجراء عاجل الآن. تحدد عبارة 'Immediate need' مدى الاستعجال، و'follow-up' اسم يشير إلى خطوات إضافية. هذا التعبير عملي عند تقديم النصح بشأن ما ينبغي فعله لاحقًا، ويُستخدم لطمأنة شخص ما. القاعدة: النفي باستخدام 'there is no' للتعبير عن عدم وجود شيء.
- 6
I think I'll trust Dr. Lee's assessment for now.
أعتقد أنني سأثق بتقييم الدكتورة لي في الوقت الحالي.
Expresses temporary acceptance of an opinion. 'Trust' means believe in, 'assessment' is a professional judgment. 'For now' adds a time limit. Useful for showing agreement or delay in decisions. Grammar: Future with 'will' and 'think' for opinion.
تعبّر هذه الجملة عن قبول رأي مؤقتًا. تعني 'Trust' أن تثق، و'Assessment' هو حكم مهني. وتحدد عبارة 'For now' مدة هذا الموقف، أي في الوقت الحالي. يفيد هذا التعبير في إظهار الموافقة أو تأجيل اتخاذ قرار. القاعدة: استخدام 'will' مع 'think' للتعبير عن الرأي.
- 7
Is there anything else I can assist you with today?
هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك به اليوم؟
Standard closing question in customer service. 'Assist you with' means help. 'Anything else' checks for more needs, 'today' specifies time. Essential for service roles like receptionists. Use to end conversations politely. Grammar: Yes/no question with 'is there'.
هذا سؤال ختامي شائع في خدمة العملاء. تعني عبارة 'Assist you with' أن أساعدك في شيء. وتسأل عبارة 'Anything else' إن كانت لديك احتياجات أخرى، بينما تحدد 'today' الوقت. من المهم لموظفي تقديم الخدمات، مثل موظفي الاستقبال، معرفة هذا التعبير لإنهاء المحادثات بأدب. القاعدة: سؤال بنعم أو لا باستخدام 'is there'.