Asking for Test Results
Pytanie o wyniki badań
Contacting the clinic or hospital to inquire about the results of medical tests (e.g., blood tests, X-rays) and understanding their implications.
Kontakt z przychodnią lub szpitalem w celu uzyskania wyników badań (np. krwi lub zdjęć rentgenowskich) i zrozumienia, co oznaczają.
Dialog10

Hi, I'm calling to inquire about my test results. My name is Emma Carter, and I had some blood work done last Tuesday.
Dzień dobry, dzwonię, żeby zapytać o wyniki moich badań. Nazywam się Emma Carter i w zeszły wtorek miałam pobraną krew do badań.
Certainly, Ms. Carter. Could you please confirm your date of birth for verification?
Oczywiście, pani Carter. Czy mogłaby pani podać datę urodzenia, żebyśmy mogli potwierdzić pani tożsamość?
Yes, it's October 15th, 1985.
Tak, 15 października 1985 roku.
Thank you. Let me check... Ah, yes, I see your blood test results here. Dr. Lee has reviewed them.
Dziękuję. Już sprawdzam… Tak, widzę pani wyniki badań krwi. Doktor Lee już je przejrzał.
Oh, great! Can you tell me what they indicate? Is everything okay?
O, świetnie! Czy może mi pan powiedzieć, co one oznaczają? Czy wszystko jest w porządku?
Based on the notes, your results appear to be completely normal. There's no immediate need for follow-up, but Dr. Lee would like you to schedule a brief appointment to discuss them in more detail if you'd like.
Zgodnie z notatkami wyniki wyglądają na całkowicie prawidłowe. Nie ma pilnej potrzeby umawiania się na wizytę kontrolną, ale doktor Lee chciałby, żeby umówiła się pani na krótką wizytę, jeśli chciałaby pani omówić je dokładniej.
Normal, that's a relief! I appreciate that. I think I'll trust Dr. Lee's assessment for now. Unless there's anything concerning, I'll hold off on another appointment.
Prawidłowe? To wielka ulga! Dziękuję. Na razie zaufam ocenie doktora Lee. Jeśli nie ma nic niepokojącego, wstrzymam się z umawianiem kolejnej wizyty.
Understood. We'll simply note that your results are normal and no further action is required at this time. Is there anything else I can assist you with today?
Rozumiem. Odnotujemy po prostu, że wyniki są prawidłowe i na tę chwilę nie trzeba podejmować żadnych dalszych działań. Czy mogę jeszcze w czymś dzisiaj pomóc?
No, that's all. Thank you so much for your help!
Nie, to wszystko. Bardzo dziękuję za pomoc!
You're welcome, Ms. Carter. Have a good day.
Nie ma za co, pani Carter. Życzę miłego dnia.
Słownictwo8
- inquirezapytać, zasięgnąć informacji
To ask for information in a formal way, often used when seeking details like medical results. For example, 'inquire about a job' means asking for job information.
To formalny sposób powiedzenia, że prosisz o informacje, na przykład o wyniki badań. „Inquire about a job” znaczy pytać o pracę lub szczegóły dotyczące oferty pracy.
- verificationweryfikacja, potwierdzenie
The process of checking or confirming something to make sure it's correct, like confirming identity with personal details in a clinic.
To sprawdzanie lub potwierdzanie, czy coś jest prawidłowe. W przychodni może chodzić na przykład o potwierdzenie tożsamości na podstawie danych osobowych.
- reviewedprzejrzał, sprawdził
Past tense of 'review,' meaning to examine or check something carefully, such as a doctor looking at test results.
To forma czasu przeszłego od „review”, czyli dokładnie coś obejrzeć lub sprawdzić, na przykład wyniki badań.
- indicatewskazywać, świadczyć o
To show or suggest what something means, like test results indicating if you're healthy or not.
To pokazywać lub sugerować, co coś oznacza. Wyniki badań mogą na przykład wskazywać, czy jesteś zdrowy lub zdrowa.
- normalprawidłowy, w normie
Typical or usual, especially in health contexts meaning everything is healthy and not a problem.
Oznacza typowy lub zwyczajny. W kontekście zdrowia mówi się tak o wynikach, które mieszczą się w normie i nie wskazują na problem.
- follow-upwizyta kontrolna, dalsze działania
An additional action or visit after an initial one, like a doctor's check after tests to monitor health.
Dodatkowe działanie lub wizyta po wcześniejszej konsultacji. Na przykład lekarz może zaprosić cię na wizytę kontrolną po badaniach, żeby monitorować stan zdrowia.
- scheduleumówić, zaplanować
To arrange or plan a time for something, such as booking an appointment at a clinic.
Oznacza ustalić termin czegoś, na przykład umówić wizytę w przychodni.
- reliefulga
A feeling of happiness and relaxation after worry or stress, like feeling better after hearing good news about health.
To uczucie odprężenia i radości, które pojawia się, gdy mija zmartwienie lub stres. Możesz poczuć ulgę, gdy usłyszysz dobre wiadomości o swoim zdrowiu.
Kluczowe zdania7
- 1
Hi, I'm calling to inquire about my test results.
Dzień dobry, dzwonię, żeby zapytać o wyniki moich badań.
This is a polite way to start a phone call for information. Use it when contacting a service like a clinic. 'Inquire about' is a formal phrase for asking questions, and 'test results' refers to medical outcomes. It's useful for intermediate learners to practice formal requests.
To uprzejmy sposób na rozpoczęcie rozmowy telefonicznej, gdy chcesz uzyskać informacje, na przykład od przychodni. „Inquire about” to formalne wyrażenie oznaczające pytać o coś, a „test results” oznacza wyniki badań. Warto ćwiczyć takie formalne prośby, jeśli uczysz się angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym.
- 2
Could you please confirm your date of birth for verification?
Czy mogłaby pani podać datę urodzenia, żebyśmy mogli potwierdzić pani tożsamość?
A common security question in professional settings. 'Could you please' makes it polite and indirect. 'Confirm' means to verify, and 'for verification' explains the purpose. Use this when needing to check identity, like in banks or hospitals. Grammar: Polite request with modal verb 'could'.
To częste pytanie weryfikacyjne w sytuacjach zawodowych. „Could you please” sprawia, że prośba brzmi uprzejmie i pośrednio. „Confirm” znaczy potwierdzić, a „for verification” wyjaśnia, po co potrzebna jest ta informacja. Przydaje się, gdy trzeba potwierdzić czyjąś tożsamość, na przykład w banku lub szpitalu. Gramatyka: uprzejma prośba z czasownikiem modalnym „could”.
- 3
Can you tell me what they indicate?
Czy może mi pan powiedzieć, co one oznaczają?
This asks for an explanation of results. 'What they indicate' uses 'indicate' to mean 'show' or 'suggest.' It's practical for medical or any result discussions. Useful for learners to express curiosity about meanings. Grammar: Question structure with 'can you' for permission.
To pytanie o wyjaśnienie wyników. „What they indicate” oznacza „co one wskazują” lub „co sugerują”. To przydatne wyrażenie w rozmowach o wynikach badań, ale też innych rezultatów. Pozwala wyrazić zainteresowanie ich znaczeniem. Gramatyka: pytanie z „can you”, używanym tu w prośbie o zgodę lub pomoc.
- 4
Your results appear to be completely normal.
Wyniki wyglądają na całkowicie prawidłowe.
Reassuring news in health contexts. 'Appear to be' suggests something seems true based on evidence. 'Completely normal' emphasizes full health. Use this to give positive feedback. It's helpful for describing observations politely. Grammar: Present simple with infinitive 'to be'.
To uspokajająca wiadomość w rozmowie o zdrowiu. „Appear to be” oznacza, że coś wydaje się prawdziwe na podstawie dostępnych informacji. „Completely normal” podkreśla, że wszystko jest w normie. Użyj tego wyrażenia, by uprzejmie przekazać pozytywną ocenę. Gramatyka: czas teraźniejszy prosty i bezokolicznik „to be”.
- 5
There's no immediate need for follow-up.
Nie ma pilnej potrzeby umawiania się na wizytę kontrolną.
Means no urgent action is required now. 'Immediate need' specifies urgency, and 'follow-up' is a noun for additional steps. Practical for advising on next actions in services. Use when reassuring someone. Grammar: Negative structure with 'there is no' for existence.
To znaczy, że nie trzeba podejmować żadnych pilnych działań. „Immediate need” podkreśla, że coś jest potrzebne od razu, a „follow-up” to rzeczownik oznaczający dalsze działania lub wizytę kontrolną. To przydatne wyrażenie, gdy informujesz kogoś o kolejnych krokach i chcesz go uspokoić. Gramatyka: przeczenie z konstrukcją „there is no”, która mówi, że czegoś nie ma.
- 6
I think I'll trust Dr. Lee's assessment for now.
Myślę, że na razie zaufam ocenie doktora Lee.
Expresses temporary acceptance of an opinion. 'Trust' means believe in, 'assessment' is a professional judgment. 'For now' adds a time limit. Useful for showing agreement or delay in decisions. Grammar: Future with 'will' and 'think' for opinion.
To wyraża tymczasową akceptację czyjejś opinii. „Trust” znaczy ufać, a „assessment” to fachowa ocena. „For now” ogranicza tę decyzję do obecnej chwili. Przyda się, gdy chcesz wyrazić zgodę lub odłożyć decyzję na później. Gramatyka: „will” wyraża przyszłość, a „think” wprowadza opinię.
- 7
Is there anything else I can assist you with today?
Czy mogę jeszcze w czymś dzisiaj pomóc?
Standard closing question in customer service. 'Assist you with' means help. 'Anything else' checks for more needs, 'today' specifies time. Essential for service roles like receptionists. Use to end conversations politely. Grammar: Yes/no question with 'is there'.
To typowe pytanie na zakończenie rozmowy z klientem. „Assist you with” znaczy pomóc komuś w czymś, a „anything else” pozwala sprawdzić, czy ktoś potrzebuje jeszcze czegoś. „Today” wskazuje na bieżący dzień. To przydatne wyrażenie dla osób pracujących w obsłudze, na przykład w recepcji. Gramatyka: pytanie typu tak/nie z konstrukcją „is there”.