Asking for Test Results
Contacting the clinic or hospital to inquire about the results of medical tests (e.g., blood tests, X-rays) and understanding their implications.
클리닉이나 병원에 연락하여 의료 검사(예: 혈액 검사, X-레이)의 결과를 문의하고 그 의미를 이해하는 것.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
inquire
To ask for information in a formal way, often used when seeking details like medical results. For example, 'inquire about a job' means asking for job information.
공식적인 방식으로 정보를 요청하는 것, 종종 의료 결과와 같은 세부 사항을 찾을 때 사용됩니다. 예를 들어, 'inquire about a job'은 직업 정보를 요청하는 것을 의미합니다.
verification
The process of checking or confirming something to make sure it's correct, like confirming identity with personal details in a clinic.
무언가를 확인하거나 확인하는 과정으로, 그것이 올바른지 확보하기 위해, 예를 들어 클리닉에서 개인 세부 정보를 사용하여 신원을 확인하는 것.
reviewed
Past tense of 'review,' meaning to examine or check something carefully, such as a doctor looking at test results.
'review'의 과거형, 무언가를 주의 깊게 검사하거나 확인하는 의미, 예를 들어 의사가 검사 결과를 보는 것.
indicate
To show or suggest what something means, like test results indicating if you're healthy or not.
무언가가 무엇을 의미하는지 보여주거나 암시하는 것, 예를 들어 검사 결과가 당신이 건강한지 여부를 나타내는 것.
normal
Typical or usual, especially in health contexts meaning everything is healthy and not a problem.
전형적이거나 평상시의, 특히 건강 맥락에서 모든 것이 건강하고 문제가 없음을 의미합니다.
follow-up
An additional action or visit after an initial one, like a doctor's check after tests to monitor health.
초기 행동이나 방문 후의 추가적인 행동이나 방문, 예를 들어 테스트 후 건강을 모니터링하기 위한 의사의 검사.
schedule
To arrange or plan a time for something, such as booking an appointment at a clinic.
무언가를 위한 시간을 배정하거나 계획하는 것, 예를 들어 클리닉에서 약속을 예약하는 것.
relief
A feeling of happiness and relaxation after worry or stress, like feeling better after hearing good news about health.
걱정이나 스트레스 후의 행복과 이완의 느낌, 예를 들어 건강에 대한 좋은 소식을 듣고 나아진 느낌처럼.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi, I'm calling to inquire about my test results.
This is a polite way to start a phone call for information. Use it when contacting a service like a clinic. 'Inquire about' is a formal phrase for asking questions, and 'test results' refers to medical outcomes. It's useful for intermediate learners to practice formal requests.
이것은 정보를 요청하는 전화의 시작으로 예의 바른 방법입니다. 클리닉 같은 서비스에 연락할 때 사용하세요. '문의하다'는 질문하는 형식적인 표현이며, '검사 결과'는 의료 결과를 가리킵니다. 중급 학습자가 형식적인 요청을 연습하는 데 유용합니다.
Could you please confirm your date of birth for verification?
A common security question in professional settings. 'Could you please' makes it polite and indirect. 'Confirm' means to verify, and 'for verification' explains the purpose. Use this when needing to check identity, like in banks or hospitals. Grammar: Polite request with modal verb 'could'.
전문적인 환경에서 흔한 보안 질문입니다. 'Could you please'는 예의 바르고 간접적인 표현을 만듭니다. 'Confirm'은 확인을 의미하며, 'for verification'은 목적을 설명합니다. 은행이나 병원처럼 신원을 확인해야 할 때 사용합니다. 문법: 조동사 'could'를 사용한 예의 바른 요청.
Can you tell me what they indicate?
This asks for an explanation of results. 'What they indicate' uses 'indicate' to mean 'show' or 'suggest.' It's practical for medical or any result discussions. Useful for learners to express curiosity about meanings. Grammar: Question structure with 'can you' for permission.
이것은 결과에 대한 설명을 요구합니다. 'What they indicate'는 'indicate'를 '보여주다' 또는 '제안하다'라는 의미로 사용합니다. 의료나 어떤 결과 논의에서도 실용적입니다. 학습자들이 의미에 대한 호기심을 표현하는 데 유용합니다. 문법: 허가를 구하는 'can you'로 된 질문 구조.
Your results appear to be completely normal.
Reassuring news in health contexts. 'Appear to be' suggests something seems true based on evidence. 'Completely normal' emphasizes full health. Use this to give positive feedback. It's helpful for describing observations politely. Grammar: Present simple with infinitive 'to be'.
건강 맥락에서 안심할 수 있는 소식입니다. 'Appear to be'는 증거에 기반해 무언가가 사실처럼 보인다는 것을 암시합니다. 'Completely normal'은 완전한 건강을 강조합니다. 이를 긍정적인 피드백을 주기 위해 사용하세요. 관찰을 정중하게 설명하는 데 도움이 됩니다. 문법: 부정사 'to be'와 함께하는 현재 단순형.
There's no immediate need for follow-up.
Means no urgent action is required now. 'Immediate need' specifies urgency, and 'follow-up' is a noun for additional steps. Practical for advising on next actions in services. Use when reassuring someone. Grammar: Negative structure with 'there is no' for existence.
지금 당장 긴급한 조치가 필요 없다는 의미입니다. 'Immediate need'는 긴급성을 지정하며, 'follow-up'은 추가 단계를 의미하는 명사입니다. 서비스에서 다음 행동에 대한 조언에 실용적입니다. 누군가를 안심시킬 때 사용합니다. 문법: 존재를 나타내는 'there is no'의 부정 구조입니다.
I think I'll trust Dr. Lee's assessment for now.
Expresses temporary acceptance of an opinion. 'Trust' means believe in, 'assessment' is a professional judgment. 'For now' adds a time limit. Useful for showing agreement or delay in decisions. Grammar: Future with 'will' and 'think' for opinion.
의견의 일시적인 수용을 표현합니다. 'Trust'는 믿는다는 의미이고, 'assessment'는 전문적인 판단입니다. 'For now'는 시간 제한을 더합니다. 합의나 결정 지연을 보여주는 데 유용합니다. 문법: 의견을 위한 'think'와 미래형 'will'.
Is there anything else I can assist you with today?
Standard closing question in customer service. 'Assist you with' means help. 'Anything else' checks for more needs, 'today' specifies time. Essential for service roles like receptionists. Use to end conversations politely. Grammar: Yes/no question with 'is there'.
고객 서비스의 표준 마무리 질문입니다. 'Assist you with'는 도움을 의미합니다. 'Anything else'는 추가 필요를 확인하며, 'today'는 시간을 지정합니다. 리셉셔니스트 같은 서비스 역할에 필수적입니다. 대화를 정중하게 마무르기 위해 사용하세요. 문법: 'is there'를 사용한 예/아니오 질문.