Going Through Security Check
Qua cửa kiểm tra an ninh
Passengers line up for the security check, placing carry-on items, electronics, and liquids in trays for X-ray screening and walking through metal detectors or body scanners.
Hành khách xếp hàng để kiểm tra an ninh, đặt hành lý xách tay, thiết bị điện tử và chất lỏng vào khay để soi chiếu bằng tia X, sau đó đi qua máy dò kim loại hoặc máy quét cơ thể.
Hội thoại8

Next passenger, please. Do you have any liquids or electronics in your carry-on?
Mời hành khách tiếp theo. Trong hành lý xách tay của chị có chất lỏng hoặc thiết bị điện tử nào không?
Yes, I have a laptop and a small bottle of hand sanitizer. Should I take them out?
Có, tôi có một chiếc máy tính xách tay và một chai nhỏ nước rửa tay khô. Tôi có cần lấy chúng ra không?
Yes, please take out your laptop and place it in a separate tray. The hand sanitizer needs to go into a clear, resealable bag along with any other liquids, and it has to be 100ml or less.
Vâng, chị vui lòng lấy máy tính xách tay ra và đặt vào một khay riêng. Nước rửa tay khô cần được cho vào túi trong suốt có thể đóng kín cùng với các chất lỏng khác, và mỗi chai phải có dung tích không quá 100 ml.
Okay, got it. What about my shoes? Do I need to take them off?
Được rồi, tôi hiểu rồi. Còn giày thì sao? Tôi có cần cởi ra không?
For this lane, yes, please remove your shoes and place them in a tray as well. Empty your pockets into a tray too.
Ở làn này thì có, chị vui lòng cởi giày và đặt vào khay nữa. Chị cũng lấy hết đồ trong túi ra và đặt vào khay nhé.
Alright, shoes off, pockets emptied. Anything else?
Được rồi, đã cởi giày và lấy hết đồ trong túi ra. Còn gì nữa không?
No, that should be everything. Once you've placed all your items in the trays, you can proceed through the body scanner.
Không, vậy là đủ rồi. Sau khi đặt tất cả đồ đạc vào khay, chị có thể đi qua máy quét cơ thể.
Thanks for your help!
Cảm ơn anh đã giúp tôi!
Từ vựng8
- carry-onhành lý xách tay
A carry-on is a small bag or luggage you take with you onto the airplane, not checked into the cargo hold. Use it when talking about airport bags.
“Carry-on” là túi hoặc hành lý nhỏ mà bạn mang lên máy bay, không gửi vào khoang hành lý. Từ này thường được dùng khi nói về hành lý ở sân bay.
- liquidschất lỏng
Liquids are things like water, lotion, or sanitizer that are in liquid form. At security, remember the 100ml rule for carry-ons.
“Liquids” là những thứ ở dạng lỏng như nước, kem dưỡng da hoặc nước rửa tay khô. Khi qua cửa an ninh, hãy nhớ quy định giới hạn 100 ml đối với hành lý xách tay.
- electronicsthiết bị điện tử
Electronics are devices like phones, laptops, or chargers that use electricity. You often need to remove them at airport security for screening.
“Electronics” là các thiết bị dùng điện như điện thoại, máy tính xách tay hoặc bộ sạc. Khi kiểm tra an ninh ở sân bay, bạn thường phải lấy chúng ra để soi chiếu.
- laptopmáy tính xách tay
A laptop is a portable computer you can carry around. It's common to take it out separately during security checks.
“Laptop” là máy tính có thể mang theo bên mình. Khi kiểm tra an ninh, bạn thường phải lấy máy tính xách tay ra riêng.
- hand sanitizernước rửa tay khô
Hand sanitizer is a liquid gel used to clean your hands without water. In small amounts, it's allowed in carry-ons but must follow liquid rules.
“Hand sanitizer” là gel lỏng dùng để làm sạch tay mà không cần nước. Bạn có thể mang theo một lượng nhỏ trong hành lý xách tay, nhưng vẫn phải tuân theo quy định về chất lỏng.
- traykhay
A tray is a flat container used at security to hold your items for X-ray scanning. Place belongings like shoes or electronics in it.
“Tray” là chiếc khay phẳng dùng ở khu vực an ninh để đựng đồ khi soi chiếu bằng tia X. Hãy đặt các đồ dùng như giày hoặc thiết bị điện tử vào khay.
- resealable bagtúi có thể đóng kín
A resealable bag is a plastic bag with a zipper that can be closed and opened multiple times. Use a clear one for liquids at airport security.
“Resealable bag” là túi nhựa có khóa kéo, có thể đóng mở nhiều lần. Khi qua cửa an ninh ở sân bay, hãy dùng túi trong suốt để đựng chất lỏng.
- body scannermáy quét cơ thể
A body scanner is a machine at security that checks for hidden items on your body using waves, not metal. You walk through it after trays are scanned.
“Body scanner” là máy ở khu vực an ninh dùng sóng để kiểm tra xem có đồ vật bị giấu trên người bạn hay không, chứ không chỉ phát hiện kim loại. Bạn sẽ đi qua máy sau khi các khay được soi chiếu.
Câu trọng tâm7
- 1
Do you have any liquids or electronics in your carry-on?
Trong hành lý xách tay của chị có chất lỏng hoặc thiết bị điện tử nào không?
This is a polite question from security to check for restricted items. It's useful for asking about contents in bags. Notice the use of 'any' for questions about existence.
Đây là câu hỏi lịch sự của nhân viên an ninh để kiểm tra xem bạn có mang theo đồ bị hạn chế hay không. Câu này hữu ích khi muốn hỏi trong túi có những gì. Hãy chú ý dùng “any” trong câu hỏi về sự hiện diện hoặc số lượng.
- 2
Should I take them out?
Tôi có cần lấy chúng ra không?
This asks for permission or confirmation on an action. 'Should I' is a common way to seek advice or instructions, helpful in situations needing guidance like at airports.
Câu này dùng để hỏi xin hướng dẫn hoặc xác nhận xem có nên làm việc gì đó không. “Should I” thường được dùng để hỏi ý kiến hoặc hướng dẫn, rất hữu ích trong những tình huống như ở sân bay.
- 3
Yes, please take out your laptop and place it in a separate tray.
Vâng, chị vui lòng lấy máy tính xách tay ra và đặt vào một khay riêng.
This gives instructions politely with 'please.' It's useful for following security rules. The imperative 'take out' and 'place' shows command forms in polite requests.
Câu này đưa ra hướng dẫn một cách lịch sự bằng từ “please”. Câu này hữu ích khi bạn cần làm theo quy định an ninh. Các động từ mệnh lệnh “take out” và “place” hướng dẫn người nghe lấy đồ ra và đặt vào khay.
- 4
What about my shoes? Do I need to take them off?
Còn giày thì sao? Tôi có cần cởi ra không?
This inquires about additional requirements. 'What about' introduces a new topic, and 'Do I need to' asks if something is necessary, common in procedural conversations.
Câu này hỏi về những yêu cầu khác. “What about” dùng để chuyển sang một chủ đề mới, còn “Do I need to” hỏi xem việc gì đó có cần thiết không. Đây là cách hỏi thường gặp khi cần biết các bước phải làm.
- 5
For this lane, yes, please remove your shoes and place them in a tray as well.
Ở làn này thì có, chị vui lòng cởi giày và đặt vào khay nữa.
This specifies conditions ('for this lane') and gives steps. 'As well' means 'also,' useful for adding items. Imperatives like 'remove' and 'place' guide actions clearly.
Câu này nêu rõ điều kiện (“for this lane”) rồi đưa ra hướng dẫn. “As well” có nghĩa là “cũng”, dùng để bổ sung thêm một việc cần làm. Các động từ mệnh lệnh như “remove” và “place” giúp hướng dẫn hành động rõ ràng.
- 6
Empty your pockets into a tray too.
Chị cũng lấy hết đồ trong túi ra và đặt vào khay nhé.
This is a direct instruction to remove items from pockets. 'Empty into' means to put contents out into something. 'Too' adds this to previous actions, practical for quick compliance.
Đây là hướng dẫn trực tiếp yêu cầu lấy đồ trong túi ra. “Empty into” có nghĩa là lấy hết đồ bên trong và cho vào một vật chứa khác. “Too” bổ sung việc này vào những việc đã được nhắc trước đó, giúp hướng dẫn nhanh và dễ làm theo.
- 7
No, that should be everything. Once you've placed all your items in the trays, you can proceed through the body scanner.
Không, vậy là đủ rồi. Sau khi đặt tất cả đồ đạc vào khay, chị có thể đi qua máy quét cơ thể.
This confirms completion and gives next steps. 'Should be' expresses expectation, and 'once you've' uses a time clause for sequence. Useful for wrapping up procedures.
Câu này xác nhận rằng bạn đã hoàn tất và hướng dẫn bước tiếp theo. “Should be” diễn tả điều được cho là đúng hoặc có khả năng đúng, còn “once you've” dùng trong mệnh đề chỉ thời gian để sắp xếp thứ tự các bước. Cách nói này hữu ích khi kết thúc một quy trình.