Baggage Claim and Customs

Nhận hành lý và làm thủ tục hải quan

Upon arrival at the destination, passengers proceed to the baggage claim area to collect their checked luggage and then go through customs and immigration procedures.

Khi đến nơi, hành khách đến khu vực nhận hành lý để lấy hành lý ký gửi, sau đó làm thủ tục hải quan và nhập cảnh.

Hội thoại10

Baggage Claim and Customs
Leo
Leo

Alright, we've made it! Now, where's the baggage claim for flight BA286?

Được rồi, chúng ta đến nơi rồi! Giờ khu vực nhận hành lý của chuyến bay BA286 ở đâu nhỉ?

Mia
Mia

It should be clearly marked. Let's follow the signs. Look for 'Baggage Claim' or 'Luggage Reclaim'.

Chắc có biển chỉ dẫn rõ ràng đấy. Mình đi theo biển nhé. Tìm biển ghi 'Baggage Claim' hoặc 'Luggage Reclaim'.

Leo
Leo

Ah, there it is! Carousel 7. I hope our bags made it. Did you check our bag tags earlier?

À, kia rồi! Băng chuyền số 7. Mong là hành lý của mình đã đến. Hồi nãy cậu có kiểm tra thẻ hành lý của chúng ta không?

Mia
Mia

Yes, I did. They were both tagged correctly for this destination. Looks like a few bags are already coming out.

Rồi. Cả hai kiện đều được gắn thẻ đúng điểm đến. Có vẻ vài kiện đã bắt đầu ra rồi.

Leo
Leo

Great. Once we grab them, we head straight to customs, right? Do you have your declaration form ready?

Tốt quá. Lấy hành lý xong thì mình đi thẳng đến chỗ hải quan, đúng không? Cậu chuẩn bị sẵn tờ khai chưa?

Mia
Mia

Yep, it's right here. Just remember, we have nothing to declare, so it should be a quick process.

Ừ, đây này. Nhớ là mình không có gì cần khai báo, nên chắc làm thủ tục nhanh thôi.

David
David

Next passenger, please. Do you have anything to declare?

Hành khách tiếp theo, mời qua đây. Anh/chị có gì cần khai báo không?

Leo
Leo

No, officer, we do not. Here are our passports and the completed declaration form.

Không, thưa cán bộ. Chúng tôi không có gì cần khai báo. Đây là hộ chiếu và tờ khai đã điền xong của chúng tôi.

David
David

Thank you. Welcome to [Destination Country]. You may proceed.

Cảm ơn. Chào mừng quý khách đến [Destination Country]. Quý khách có thể đi tiếp.

Mia
Mia

Excellent! That was smoother than I expected. Let's find a taxi stand.

Tuyệt quá! Mọi việc suôn sẻ hơn tớ tưởng. Mình tìm chỗ đón taxi nhé.

Từ vựng8

  • baggage claimkhu vực nhận hành lý

    The area in an airport where passengers pick up their checked luggage after arriving. It's essential for travelers to know this to collect their bags.

    Đây là khu vực ở sân bay nơi hành khách nhận hành lý ký gửi sau khi đến nơi. Bạn cần biết khu vực này để lấy hành lý của mình.

  • carouselbăng chuyền hành lý

    A moving belt or conveyor where luggage appears for passengers to grab. Use this word when asking about the specific spot for your flight's bags.

    Đây là băng chuyền chạy liên tục, nơi hành lý được đưa ra để hành khách lấy. Bạn có thể dùng từ này khi hỏi vị trí nhận hành lý của chuyến bay mình.

  • bag tagsthẻ hành lý

    Labels attached to luggage showing the flight and destination. Check them to ensure your bags are correctly identified and routed.

    Đây là nhãn gắn lên hành lý, ghi thông tin chuyến bay và điểm đến. Hãy kiểm tra thẻ để chắc chắn hành lý được nhận diện và chuyển đến đúng nơi.

  • taggedđược gắn thẻ

    Past tense of 'tag,' meaning to attach a label. In travel, it means your luggage has been marked for the right place.

    Đây là dạng quá khứ của 'tag', nghĩa là gắn nhãn. Trong ngữ cảnh đi lại, từ này có nghĩa là hành lý đã được đánh dấu để chuyển đến đúng nơi.

  • customshải quan

    The government office at borders where officials check passengers' luggage for illegal items. You go through customs after baggage claim.

    Đây là cơ quan nhà nước ở cửa khẩu, nơi nhân viên kiểm tra hành lý của hành khách để tìm những món đồ bị cấm. Bạn làm thủ tục hải quan sau khi nhận hành lý.

  • declarekhai báo

    To officially report items like money or goods to customs. If you have nothing to declare, it means your luggage is clear and simple.

    Đây là việc chính thức báo với hải quan về những món đồ như tiền hoặc hàng hóa. Nếu bạn không có gì cần khai báo, nghĩa là bạn không mang theo món đồ nào cần báo với hải quan.

  • declaration formtờ khai hải quan

    A paper or digital form you fill out to list items for customs. Prepare it in advance to speed up the process.

    Đây là mẫu giấy hoặc biểu mẫu điện tử bạn điền để liệt kê những món đồ cần khai báo với hải quan. Hãy chuẩn bị trước để làm thủ tục nhanh hơn.

  • proceedđi tiếp

    To move forward or continue. In airports, it's used by officials to say you can go to the next area.

    Có nghĩa là tiếp tục đi hoặc di chuyển về phía trước. Ở sân bay, nhân viên thường dùng từ này để cho biết bạn có thể sang khu vực tiếp theo.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Where's the baggage claim for flight BA286?

    Khu vực nhận hành lý của chuyến bay BA286 ở đâu nhỉ?

    This is a polite question to ask for directions in an airport. Use it right after landing to find your luggage area. Note the specific flight number for clarity.

    Đây là cách hỏi đường lịch sự ở sân bay. Bạn có thể hỏi ngay sau khi hạ cánh để tìm khu vực nhận hành lý. Nêu số hiệu chuyến bay cụ thể để người nghe dễ chỉ dẫn hơn.

  2. 2

    Let's follow the signs. Look for 'Baggage Claim' or 'Luggage Reclaim'.

    Mình đi theo biển nhé. Tìm biển ghi 'Baggage Claim' hoặc 'Luggage Reclaim'.

    This suggests navigating by airport signs. It's useful for beginners as it teaches practical phrases for orientation. 'Look for' means to search for something visible.

    Câu này gợi ý cách tìm đường bằng biển chỉ dẫn ở sân bay. Nó hữu ích cho người mới học vì dạy những cụm từ thiết thực để định hướng. 'Look for' nghĩa là tìm một thứ có thể nhìn thấy.

  3. 3

    I hope our bags made it. Did you check our bag tags earlier?

    Mong là hành lý của chúng ta đã đến. Hồi nãy cậu có kiểm tra thẻ hành lý không?

    Expresses worry about lost luggage and asks about preparation. 'Made it' is informal for 'arrived safely.' Use this to discuss travel concerns with companions.

    Câu này thể hiện sự lo lắng về việc thất lạc hành lý và hỏi xem người kia đã chuẩn bị chưa. 'Made it' là cách nói thân mật, nghĩa là đã đến nơi an toàn. Bạn có thể dùng câu này để nói về những lo lắng khi đi du lịch với người đi cùng.

  4. 4

    Do you have anything to declare?

    Anh/chị có gì cần khai báo không?

    A standard question from customs officers. It's important to understand for answering honestly. The structure is a yes/no question for official checks.

    Đây là câu hỏi thường gặp của nhân viên hải quan. Bạn cần hiểu câu này để trả lời trung thực. Cấu trúc này dùng để hỏi có hoặc không trong các cuộc kiểm tra chính thức.

  5. 5

    No, officer, we do not. Here are our passports and the completed declaration form.

    Không, thưa cán bộ. Chúng tôi không có gì cần khai báo. Đây là hộ chiếu và tờ khai đã điền xong của chúng tôi.

    A polite response to customs, showing respect with 'officer.' 'We do not' is formal negative. Use this when you have nothing to report, and always offer documents.

    Đây là cách trả lời lịch sự với nhân viên hải quan; từ 'officer' thể hiện sự tôn trọng. 'We do not' là cách phủ định trang trọng. Hãy dùng câu này khi bạn không có gì cần khai báo và nhớ đưa các giấy tờ cần thiết.

  6. 6

    Welcome to [Destination Country]. You may proceed.

    Chào mừng quý khách đến [Destination Country]. Quý khách có thể đi tiếp.

    Official welcome phrase allowing passage. 'You may' is polite permission. Learners should recognize this as a sign of clearance in immigration or customs.

    Đây là lời chào chính thức báo rằng bạn được phép đi tiếp. 'You may' là cách lịch sự để cho phép ai đó làm gì. Người học nên nhận ra đây là dấu hiệu cho biết bạn đã được thông qua thủ tục nhập cảnh hoặc hải quan.

  7. 7

    That was smoother than I expected. Let's find a taxi stand.

    Mọi việc suôn sẻ hơn tớ tưởng. Mình tìm chỗ đón taxi nhé.

    Expresses relief after an easy process. 'Smoother than' compares positively. Use after travel steps to suggest the next action, like getting transport.

    Câu này thể hiện sự nhẹ nhõm khi thủ tục diễn ra dễ dàng. 'Smoother than' dùng để so sánh theo hướng tích cực. Bạn có thể nói câu này sau khi hoàn thành các bước đi lại để gợi ý việc tiếp theo, chẳng hạn như tìm phương tiện di chuyển.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.