Checking In at the Departure Counter

Làm thủ tục tại quầy khởi hành

Travelers arrive at the airport and proceed to the airline's check-in counter to present their passport and ticket, check their luggage, and receive their boarding pass.

Hành khách đến sân bay và đến quầy làm thủ tục của hãng hàng không để xuất trình hộ chiếu, vé, ký gửi hành lý và nhận thẻ lên máy bay.

Hội thoại9

Checking In at the Departure Counter
Jack
Jack

Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.

Chào buổi sáng! Chúng tôi làm thủ tục cho chuyến bay BA286 đi London.

Grace
Grace

Good morning! Can I see your passports and tickets, please?

Chào buổi sáng! Xin cho tôi xem hộ chiếu và vé của quý khách được không ạ?

Mia
Mia

Certainly. Here they are.

Được chứ. Đây ạ.

Grace
Grace

Thank you. Do you have any checked baggage today?

Cảm ơn quý khách. Hôm nay quý khách có hành lý ký gửi không ạ?

Jack
Jack

Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.

Có, chúng tôi có hai vali lớn và một túi xách nhỏ hơn muốn ký gửi.

Grace
Grace

Alright, please place your bags on the scale one by one. And are these your only carry-on items?

Được ạ, xin vui lòng đặt từng túi lên cân. Đây có phải là tất cả hành lý xách tay của quý khách không ạ?

Mia
Mia

Yes, those are all. Just our personal items for in the cabin.

Vâng, tất cả là đây ạ. Chỉ có đồ dùng cá nhân mang vào khoang máy bay thôi.

Grace
Grace

Perfect. Everything looks good. Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM. Have a pleasant flight!

Tốt rồi ạ. Mọi thứ đều ổn. Đây là thẻ lên máy bay của quý khách. Cửa khởi hành của quý khách là A15 và việc lên máy bay sẽ bắt đầu lúc 10:30 sáng. Chúc quý khách có chuyến bay vui vẻ!

Jack
Jack

Thank you very much!

Cảm ơn cô rất nhiều!

Từ vựng8

  • check-inlàm thủ tục lên máy bay

    The process of registering for a flight at the airport counter, where you show your documents and handle luggage.

    Quy trình đăng ký chuyến bay tại quầy sân bay, nơi bạn xuất trình giấy tờ và làm thủ tục hành lý.

  • passporthộ chiếu

    An official government document that proves your identity and citizenship when traveling internationally.

    Giấy tờ chính thức do chính phủ cấp, dùng để xác nhận danh tính và quốc tịch khi bạn đi nước ngoài.

  • ticketvé máy bay

    A document or electronic confirmation that allows you to board a flight; it shows your flight details.

    Giấy tờ hoặc xác nhận điện tử cho phép bạn lên máy bay, có thông tin về chuyến bay của bạn.

  • checked baggagehành lý ký gửi

    Luggage that you hand over to the airline to be stored in the plane's cargo area, not carried on board.

    Hành lý bạn giao cho hãng hàng không để được cất trong khoang hàng của máy bay, thay vì mang lên khoang hành khách.

  • carry-onhành lý xách tay

    Small luggage or items you can take with you onto the plane and keep in the cabin during the flight.

    Hành lý nhỏ hoặc đồ dùng bạn có thể mang lên máy bay và giữ trong khoang hành khách suốt chuyến bay.

  • boarding passthẻ lên máy bay

    A ticket given after check-in that allows you to board the plane; it has your seat and gate information.

    Giấy tờ được cấp sau khi làm thủ tục, cho phép bạn lên máy bay và có thông tin về chỗ ngồi, cửa khởi hành.

  • gatecửa khởi hành

    The specific location at the airport where passengers board their flight, like gate A15.

    Vị trí cụ thể tại sân bay nơi hành khách lên chuyến bay, chẳng hạn như cửa A15.

  • boardinglên máy bay

    The process of getting on the plane; it starts at a set time before the flight departs.

    Quá trình hành khách lên máy bay; việc này bắt đầu vào một thời điểm đã định trước khi chuyến bay khởi hành.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Good morning! We're checking in for flight BA286 to London.

    Chào buổi sáng! Chúng tôi làm thủ tục cho chuyến bay BA286 đi London.

    This is a polite greeting and clear statement to start the check-in process. Use it when approaching the counter to specify your flight. 'We're' shows group travel, useful for intermediate learners practicing polite introductions.

    Đây là lời chào lịch sự kèm thông tin rõ ràng để bắt đầu làm thủ tục. Bạn có thể nói câu này khi đến quầy để cho biết mình đi chuyến bay nào. “We're” cho thấy bạn đi cùng một nhóm, rất hữu ích khi luyện cách giới thiệu lịch sự.

  2. 2

    Can I see your passports and tickets, please?

    Xin cho tôi xem hộ chiếu và vé của quý khách được không ạ?

    A polite request from service staff. The structure 'Can I see... please?' is formal and courteous; use it in service situations. It teaches question form with modals for permission.

    Đây là lời đề nghị lịch sự của nhân viên phục vụ. Cấu trúc “Can I see... please?” (Xin cho tôi xem... được không ạ?) trang trọng và nhã nhặn, phù hợp trong các tình huống dịch vụ. Câu này cũng giúp bạn luyện cách đặt câu hỏi với động từ khuyết thiếu để xin phép.

  3. 3

    Certainly. Here they are.

    Được chứ. Đây ạ.

    A polite way to agree and hand over items. 'Certainly' means 'of course,' adding politeness. Useful for responding positively in formal interactions; simple structure for handing documents.

    Đây là cách đồng ý lịch sự và đưa đồ cho người khác. “Certainly” có nghĩa là “tất nhiên”, khiến lời đáp thêm nhã nhặn. Câu này hữu ích khi giao tiếp trang trọng và đưa giấy tờ cho người khác.

  4. 4

    Do you have any checked baggage today?

    Hôm nay quý khách có hành lý ký gửi không ạ?

    A yes/no question to inquire about luggage. 'Any' is used for questions about quantity; practice it for airport scenarios. It helps learners understand context-specific questions.

    Đây là câu hỏi có/không để hỏi về hành lý. “Any” thường được dùng trong câu hỏi về số lượng; hãy luyện cách dùng từ này trong các tình huống ở sân bay. Câu hỏi cũng giúp bạn làm quen với những câu thường gặp trong bối cảnh cụ thể.

  5. 5

    Yes, we have two large suitcases and a smaller carry-on that we'd like to check in.

    Có, chúng tôi có hai vali lớn và một túi xách nhỏ hơn muốn ký gửi.

    Describes luggage details with relative clause 'that we'd like to check in.' Useful for explaining what you want to do with bags; teaches counting and preferences in travel.

    Câu này mô tả chi tiết hành lý bằng mệnh đề quan hệ “that we'd like to check in” (mà chúng tôi muốn ký gửi). Cách nói này hữu ích khi bạn giải thích muốn làm gì với hành lý, đồng thời giúp luyện cách đếm và diễn đạt mong muốn khi đi du lịch.

  6. 6

    Please place your bags on the scale one by one.

    Xin vui lòng đặt từng túi lên cân.

    An instruction with 'please' for politeness and 'one by one' for sequence. Use in procedural situations; grammar point: imperative form for directions.

    Đây là lời hướng dẫn dùng “please” để lịch sự và “one by one” để chỉ thứ tự. Bạn có thể dùng câu này trong các tình huống cần làm theo từng bước. Điểm ngữ pháp cần chú ý là câu mệnh lệnh dùng để hướng dẫn.

  7. 7

    Here are your boarding passes. Your gate number is A15 and boarding will begin at 10:30 AM.

    Đây là thẻ lên máy bay của quý khách. Cửa khởi hành của quý khách là A15 và việc lên máy bay sẽ bắt đầu lúc 10:30 sáng.

    Provides important flight info after check-in. Compound sentence with 'and' connects details; essential for receiving documents and times. Practice future tense 'will begin.'

    Câu này cung cấp thông tin quan trọng về chuyến bay sau khi làm thủ tục. Liên từ “and” nối các thông tin với nhau; bạn sẽ thường cần câu này khi nhận giấy tờ và giờ giấc. Hãy luyện thì tương lai với “will begin” (sẽ bắt đầu).

  8. 8

    Have a pleasant flight!

    Chúc quý khách có chuyến bay vui vẻ!

    A common farewell wishing well. 'Have a...' is a pattern for good wishes; use at the end of travel interactions to end politely.

    Đây là lời chào tạm biệt phổ biến, thể hiện lời chúc tốt đẹp. Cấu trúc “Have a...” dùng để đưa ra lời chúc; bạn có thể dùng câu này để kết thúc lịch sự một cuộc trò chuyện khi đi du lịch.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.