Going Through Security Check

Güvenlik Kontrolünden Geçiş

Passengers line up for the security check, placing carry-on items, electronics, and liquids in trays for X-ray screening and walking through metal detectors or body scanners.

Yolcular güvenlik kontrolü için sıraya girer; el bagajlarını, elektronik cihazlarını ve sıvılarını X-ray taraması için tepsilere koyar, ardından metal dedektöründen veya vücut tarayıcısından geçer.

Diyalog8

Going Through Security Check
David
David

Next passenger, please. Do you have any liquids or electronics in your carry-on?

Sıradaki yolcu, lütfen. El bagajınızda sıvı veya elektronik cihaz var mı?

Emma
Emma

Yes, I have a laptop and a small bottle of hand sanitizer. Should I take them out?

Evet, dizüstü bilgisayarım ve küçük bir şişe el dezenfektanım var. Çıkarmalı mıyım?

David
David

Yes, please take out your laptop and place it in a separate tray. The hand sanitizer needs to go into a clear, resealable bag along with any other liquids, and it has to be 100ml or less.

Evet, lütfen dizüstü bilgisayarınızı çıkarıp ayrı bir tepsiye koyun. El dezenfektanını diğer sıvılarla birlikte şeffaf, tekrar kapatılabilir bir poşete koymanız gerekiyor. Ayrıca 100 ml veya daha az olmalı.

Emma
Emma

Okay, got it. What about my shoes? Do I need to take them off?

Peki, anladım. Ayakkabılarım ne olacak? Çıkarmam gerekiyor mu?

David
David

For this lane, yes, please remove your shoes and place them in a tray as well. Empty your pockets into a tray too.

Bu sırada evet, lütfen ayakkabılarınızı çıkarıp bir tepsiye koyun. Ceplerinizi de boşaltıp içindekileri bir tepsiye koyun.

Emma
Emma

Alright, shoes off, pockets emptied. Anything else?

Tamam, ayakkabılar çıktı, cepler boş. Başka bir şey var mı?

David
David

No, that should be everything. Once you've placed all your items in the trays, you can proceed through the body scanner.

Hayır, hepsi bu olmalı. Tüm eşyalarınızı tepsilere koyduktan sonra vücut tarayıcısından geçebilirsiniz.

Emma
Emma

Thanks for your help!

Yardımınız için teşekkürler!

Kelime Bilgisi8

  • carry-onel bagajı

    A carry-on is a small bag or luggage you take with you onto the airplane, not checked into the cargo hold. Use it when talking about airport bags.

    El bagajı, uçağın kargo bölümüne verilmek yerine yanınızda uçağa götürdüğünüz küçük çanta veya bavuldur. Havalimanındaki çantalar hakkında konuşurken bu kelimeyi kullanın.

  • liquidssıvılar

    Liquids are things like water, lotion, or sanitizer that are in liquid form. At security, remember the 100ml rule for carry-ons.

    Sıvılar; su, losyon veya el dezenfektanı gibi sıvı haldeki maddelerdir. Güvenlik kontrolünde el bagajları için 100 ml kuralını unutmayın.

  • electronicselektronik cihazlar

    Electronics are devices like phones, laptops, or chargers that use electricity. You often need to remove them at airport security for screening.

    Elektronik cihazlar; telefon, dizüstü bilgisayar veya şarj aleti gibi elektrikle çalışan cihazlardır. Havalimanı güvenlik kontrolünde taranmaları için çoğu zaman çantanızdan çıkarmanız gerekir.

  • laptopdizüstü bilgisayar

    A laptop is a portable computer you can carry around. It's common to take it out separately during security checks.

    Dizüstü bilgisayar, yanınızda taşıyabileceğiniz taşınabilir bir bilgisayardır. Güvenlik kontrolünde ayrı olarak çıkarmanız yaygındır.

  • hand sanitizerel dezenfektanı

    Hand sanitizer is a liquid gel used to clean your hands without water. In small amounts, it's allowed in carry-ons but must follow liquid rules.

    El dezenfektanı, su kullanmadan ellerinizi temizlemek için kullanılan sıvı bir jeldir. Az miktarda el bagajında taşınmasına izin verilir, ancak sıvı kurallarına uyması gerekir.

  • traytepsi

    A tray is a flat container used at security to hold your items for X-ray scanning. Place belongings like shoes or electronics in it.

    Tepsi, güvenlik kontrolünde eşyalarınızı X-ray taramasından geçirmek için koyduğunuz düz bir kaptır. Ayakkabı veya elektronik cihaz gibi eşyalarınızı içine koyun.

  • resealable bagtekrar kapatılabilir poşet

    A resealable bag is a plastic bag with a zipper that can be closed and opened multiple times. Use a clear one for liquids at airport security.

    Tekrar kapatılabilir poşet, fermuarı olan ve defalarca açılıp kapatılabilen plastik bir poşettir. Havalimanı güvenlik kontrolünde sıvılar için şeffaf olanını kullanın.

  • body scannervücut tarayıcısı

    A body scanner is a machine at security that checks for hidden items on your body using waves, not metal. You walk through it after trays are scanned.

    Vücut tarayıcısı, vücudunuzdaki gizli eşyaları metal kullanmadan, dalgalar aracılığıyla kontrol eden güvenlik cihazıdır. Tepsiler tarandıktan sonra içinden geçersiniz.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Do you have any liquids or electronics in your carry-on?

    El bagajınızda sıvı veya elektronik cihaz var mı?

    This is a polite question from security to check for restricted items. It's useful for asking about contents in bags. Notice the use of 'any' for questions about existence.

    Bu, güvenlik görevlisinin taşınması kısıtlanmış eşyaları kontrol etmek için sorduğu nazik bir sorudur. Çantaların içindekileri sormak için kullanışlıdır. Bir şeyin olup olmadığını sorarken 'any' kullanıldığına dikkat edin.

  2. 2

    Should I take them out?

    Çıkarmalı mıyım?

    This asks for permission or confirmation on an action. 'Should I' is a common way to seek advice or instructions, helpful in situations needing guidance like at airports.

    Bu soru, bir eylem için izin veya onay ister. 'Should I', tavsiye ya da talimat istemenin yaygın bir yoludur; havalimanı gibi yönlendirmeye ihtiyaç duyduğunuz durumlarda işe yarar.

  3. 3

    Yes, please take out your laptop and place it in a separate tray.

    Evet, lütfen dizüstü bilgisayarınızı çıkarıp ayrı bir tepsiye koyun.

    This gives instructions politely with 'please.' It's useful for following security rules. The imperative 'take out' and 'place' shows command forms in polite requests.

    Bu cümle, 'please' ile talimatı nazikçe verir. Güvenlik kurallarına uyarken kullanışlıdır. 'Take out' ve 'place' emir biçimleri, nazik rica ve talimatlarda kullanılır.

  4. 4

    What about my shoes? Do I need to take them off?

    Ayakkabılarım ne olacak? Çıkarmam gerekiyor mu?

    This inquires about additional requirements. 'What about' introduces a new topic, and 'Do I need to' asks if something is necessary, common in procedural conversations.

    Bu cümle, başka bir gereklilik olup olmadığını sorar. 'What about' yeni bir konu açar; 'Do I need to' ise bir şeyin gerekli olup olmadığını sorar. Bu kalıplar işlem adımlarının konuşulduğu durumlarda sık kullanılır.

  5. 5

    For this lane, yes, please remove your shoes and place them in a tray as well.

    Bu sırada evet, lütfen ayakkabılarınızı çıkarıp bir tepsiye koyun.

    This specifies conditions ('for this lane') and gives steps. 'As well' means 'also,' useful for adding items. Imperatives like 'remove' and 'place' guide actions clearly.

    Bu cümle, koşulu ('for this lane') belirtir ve izlenecek adımları söyler. 'As well', 'also' anlamına gelir ve başka bir şey eklemek için kullanılır. 'Remove' ve 'place' gibi emir biçimleri, ne yapılacağını açıkça anlatır.

  6. 6

    Empty your pockets into a tray too.

    Ceplerinizi de boşaltıp içindekileri bir tepsiye koyun.

    This is a direct instruction to remove items from pockets. 'Empty into' means to put contents out into something. 'Too' adds this to previous actions, practical for quick compliance.

    Bu, ceplerdeki eşyaların çıkarılması için doğrudan bir talimattır. 'Empty into', içindekileri başka bir şeyin içine boşaltmak anlamına gelir. 'Too', bunu önceki adımlara ekler; böylece talimatlara hızlıca uyabilirsiniz.

  7. 7

    No, that should be everything. Once you've placed all your items in the trays, you can proceed through the body scanner.

    Hayır, hepsi bu olmalı. Tüm eşyalarınızı tepsilere koyduktan sonra vücut tarayıcısından geçebilirsiniz.

    This confirms completion and gives next steps. 'Should be' expresses expectation, and 'once you've' uses a time clause for sequence. Useful for wrapping up procedures.

    Bu cümle, işlemin tamamlandığını doğrular ve sonraki adımları söyler. 'Should be' bir beklentiyi ifade eder; 'once you've' ise adımların sırasını belirtmek için zaman yan cümlesi kurar. İşlemleri tamamlayıp konuşmayı bitirirken kullanışlıdır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.