Going Through Security Check

Przejście przez kontrolę bezpieczeństwa

Passengers line up for the security check, placing carry-on items, electronics, and liquids in trays for X-ray screening and walking through metal detectors or body scanners.

Pasażerowie ustawiają się w kolejce do kontroli bezpieczeństwa, umieszczają bagaż podręczny, urządzenia elektroniczne i płyny w pojemnikach do kontroli rentgenowskiej, a następnie przechodzą przez bramki wykrywające metale lub skanery ciała.

Dialog8

Going Through Security Check
David
David

Next passenger, please. Do you have any liquids or electronics in your carry-on?

Następny pasażer, proszę. Czy ma pan przy sobie w bagażu podręcznym jakieś płyny lub urządzenia elektroniczne?

Emma
Emma

Yes, I have a laptop and a small bottle of hand sanitizer. Should I take them out?

Tak, mam laptopa i małą butelkę płynu do dezynfekcji rąk. Czy mam je wyjąć?

David
David

Yes, please take out your laptop and place it in a separate tray. The hand sanitizer needs to go into a clear, resealable bag along with any other liquids, and it has to be 100ml or less.

Tak, proszę wyjąć laptopa i umieścić go w osobnym pojemniku. Płyn do dezynfekcji rąk należy włożyć do przezroczystej, zamykanej torebki razem z innymi płynami. Pojemność opakowania nie może przekraczać 100 ml.

Emma
Emma

Okay, got it. What about my shoes? Do I need to take them off?

Dobrze, rozumiem. A co z butami? Czy muszę je zdjąć?

David
David

For this lane, yes, please remove your shoes and place them in a tray as well. Empty your pockets into a tray too.

W tym przejściu tak, proszę zdjąć buty i również umieścić je w pojemniku. Proszę też opróżnić kieszenie i włożyć ich zawartość do pojemnika.

Emma
Emma

Alright, shoes off, pockets emptied. Anything else?

Dobrze, buty zdjęte, kieszenie opróżnione. Czy coś jeszcze?

David
David

No, that should be everything. Once you've placed all your items in the trays, you can proceed through the body scanner.

Nie, to powinno być wszystko. Gdy umieści pani wszystkie rzeczy w pojemnikach, może pani przejść przez skaner ciała.

Emma
Emma

Thanks for your help!

Dziękuję za pomoc!

Słownictwo8

  • carry-onbagaż podręczny

    A carry-on is a small bag or luggage you take with you onto the airplane, not checked into the cargo hold. Use it when talking about airport bags.

    Carry-on to mała torba lub walizka, którą zabierasz ze sobą na pokład samolotu, zamiast nadawać ją do luku bagażowego. Tego słowa używa się, mówiąc o bagażu zabieranym na pokład.

  • liquidspłyny

    Liquids are things like water, lotion, or sanitizer that are in liquid form. At security, remember the 100ml rule for carry-ons.

    Liquids to substancje w płynnej postaci, takie jak woda, balsam czy płyn do dezynfekcji rąk. Podczas kontroli pamiętaj o limicie 100 ml dla płynów w bagażu podręcznym.

  • electronicsurządzenia elektroniczne

    Electronics are devices like phones, laptops, or chargers that use electricity. You often need to remove them at airport security for screening.

    Electronics to urządzenia zasilane prądem, takie jak telefony, laptopy czy ładowarki. Podczas kontroli bezpieczeństwa na lotnisku często trzeba je wyjąć z bagażu do prześwietlenia.

  • laptoplaptop

    A laptop is a portable computer you can carry around. It's common to take it out separately during security checks.

    Laptop to przenośny komputer, który można zabrać ze sobą. Podczas kontroli bezpieczeństwa często trzeba wyjąć go z bagażu i umieścić osobno.

  • hand sanitizerpłyn do dezynfekcji rąk

    Hand sanitizer is a liquid gel used to clean your hands without water. In small amounts, it's allowed in carry-ons but must follow liquid rules.

    Hand sanitizer to płyn lub żel, którym można umyć ręce bez użycia wody. Niewielką ilość można zabrać w bagażu podręcznym, ale musi spełniać zasady dotyczące przewozu płynów.

  • traypojemnik

    A tray is a flat container used at security to hold your items for X-ray scanning. Place belongings like shoes or electronics in it.

    Tray to płaski pojemnik, w którym podczas kontroli umieszcza się rzeczy do prześwietlenia. Włóż do niego swoje rzeczy, na przykład buty lub urządzenia elektroniczne.

  • resealable bagzamykana torebka

    A resealable bag is a plastic bag with a zipper that can be closed and opened multiple times. Use a clear one for liquids at airport security.

    Resealable bag to plastikowa torebka z zamknięciem, którą można wielokrotnie otwierać i zamykać. Płyny na lotnisku należy umieścić w przezroczystej torebce tego rodzaju.

  • body scannerskaner ciała

    A body scanner is a machine at security that checks for hidden items on your body using waves, not metal. You walk through it after trays are scanned.

    Body scanner to urządzenie używane podczas kontroli, które za pomocą fal wykrywa ukryte przedmioty na ciele, a nie metale. Przechodzi się przez nie po prześwietleniu rzeczy umieszczonych w pojemnikach.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Do you have any liquids or electronics in your carry-on?

    Czy ma pan przy sobie w bagażu podręcznym jakieś płyny lub urządzenia elektroniczne?

    This is a polite question from security to check for restricted items. It's useful for asking about contents in bags. Notice the use of 'any' for questions about existence.

    To uprzejme pytanie pracownika kontroli o przedmioty, których przewóz może podlegać ograniczeniom. Przydaje się, gdy chcesz zapytać o zawartość bagażu. Zwróć uwagę na 'any', którego używa się w pytaniach o to, czy coś jest obecne.

  2. 2

    Should I take them out?

    Czy mam je wyjąć?

    This asks for permission or confirmation on an action. 'Should I' is a common way to seek advice or instructions, helpful in situations needing guidance like at airports.

    To pytanie o pozwolenie lub potwierdzenie, czy należy coś zrobić. 'Should I' to częsty sposób proszenia o radę lub instrukcje, przydatny w sytuacjach wymagających wskazówek, na przykład na lotnisku.

  3. 3

    Yes, please take out your laptop and place it in a separate tray.

    Tak, proszę wyjąć laptopa i umieścić go w osobnym pojemniku.

    This gives instructions politely with 'please.' It's useful for following security rules. The imperative 'take out' and 'place' shows command forms in polite requests.

    To uprzejme polecenie z użyciem 'please'. Przydaje się, gdy trzeba zastosować się do zasad kontroli. Formy rozkazujące 'take out' i 'place' służą tu do przekazania uprzejmych instrukcji.

  4. 4

    What about my shoes? Do I need to take them off?

    A co z butami? Czy muszę je zdjąć?

    This inquires about additional requirements. 'What about' introduces a new topic, and 'Do I need to' asks if something is necessary, common in procedural conversations.

    To pytanie o dodatkowe wymagania. 'What about' wprowadza nowy temat, a 'Do I need to' służy do zapytania, czy coś jest konieczne. Takie zwroty często pojawiają się w rozmowach o procedurach.

  5. 5

    For this lane, yes, please remove your shoes and place them in a tray as well.

    W tym przejściu tak, proszę zdjąć buty i również umieścić je w pojemniku.

    This specifies conditions ('for this lane') and gives steps. 'As well' means 'also,' useful for adding items. Imperatives like 'remove' and 'place' guide actions clearly.

    To zdanie określa warunki ('for this lane') i podaje kolejne instrukcje. 'As well' oznacza „również” i przydaje się, gdy chcesz dodać kolejną rzecz. Formy rozkazujące, takie jak 'remove' i 'place', jasno wskazują, co należy zrobić.

  6. 6

    Empty your pockets into a tray too.

    Proszę też opróżnić kieszenie i włożyć ich zawartość do pojemnika.

    This is a direct instruction to remove items from pockets. 'Empty into' means to put contents out into something. 'Too' adds this to previous actions, practical for quick compliance.

    To bezpośrednia instrukcja, by wyjąć rzeczy z kieszeni. 'Empty into' oznacza opróżnić coś do jakiegoś pojemnika. 'Too' dodaje tę czynność do wcześniejszych poleceń i przydaje się przy szybkich instrukcjach.

  7. 7

    No, that should be everything. Once you've placed all your items in the trays, you can proceed through the body scanner.

    Nie, to powinno być wszystko. Gdy umieści pani wszystkie rzeczy w pojemnikach, może pani przejść przez skaner ciała.

    This confirms completion and gives next steps. 'Should be' expresses expectation, and 'once you've' uses a time clause for sequence. Useful for wrapping up procedures.

    To potwierdzenie, że wszystko jest gotowe, i informacja o kolejnych krokach. 'Should be' wyraża przypuszczenie, a 'once you've' wprowadza określenie czasu i kolejności zdarzeń. To przydatne zwroty przy podsumowywaniu procedur.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.