Checking in with Specific Requests

Nhận phòng và yêu cầu dịch vụ cụ thể

A guest checks in and has specific requests or questions regarding their stay, such as a room with a view, extra amenities, or inquiries about hotel facilities.

Khách làm thủ tục nhận phòng và có những yêu cầu hoặc thắc mắc cụ thể về thời gian lưu trú, chẳng hạn như muốn phòng có tầm nhìn đẹp, cần thêm tiện nghi hoặc hỏi về các dịch vụ của khách sạn.

Hội thoại9

Checking in with Specific Requests
Grace
Grace

Welcome to the Grand Park Hotel. How can I help you today?

Chào mừng quý khách đến với khách sạn Grand Park. Hôm nay tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ?

Jack
Jack

Hi, I have a reservation under the name Jack Miller. I believe I requested a room with a city view?

Chào chị, tôi có đặt phòng dưới tên Jack Miller. Tôi nhớ là mình đã yêu cầu phòng có tầm nhìn ra thành phố, đúng không ạ?

Grace
Grace

Let me check for you, Mr. Miller. Yes, I see your reservation. You're in room 1205. It's a premium room with a lovely city view.

Để tôi kiểm tra giúp ông nhé, ông Miller. Vâng, tôi thấy đặt phòng của ông rồi. Ông ở phòng 1205. Đây là phòng cao cấp có tầm nhìn ra thành phố rất đẹp.

Jack
Jack

Excellent! I also wanted to ask if it's possible to get an extra pillow and blanket for the room?

Tuyệt quá! Tôi cũng muốn hỏi liệu có thể chuẩn bị thêm một chiếc gối và một chiếc chăn cho phòng được không ạ?

Grace
Grace

Certainly, Mr. Miller. We can arrange that for you right away. Our housekeeping team will bring them up shortly.

Dạ được, ông Miller. Chúng tôi sẽ thu xếp ngay cho ông. Bộ phận buồng phòng sẽ sớm mang lên ạ.

Jack
Jack

Thank you! And one more thing, what are the hours for the hotel gym and pool?

Cảm ơn chị! Còn một việc nữa, phòng tập thể dục và hồ bơi của khách sạn mở cửa vào những giờ nào vậy ạ?

Grace
Grace

The gym is open 24 hours for hotel guests, and the pool is open from 6 AM to 10 PM daily. They're both located on the third floor.

Phòng tập mở cửa 24 giờ cho khách lưu trú, còn hồ bơi mở cửa hằng ngày từ 6 giờ sáng đến 10 giờ tối. Cả hai đều nằm ở tầng ba ạ.

Jack
Jack

Perfect. That sounds good. Thanks so much for your help!

Tuyệt quá. Vậy tốt rồi. Cảm ơn chị đã giúp tôi nhiều nhé!

Grace
Grace

You're very welcome, Mr. Miller. Enjoy your stay with us!

Không có gì đâu ạ, ông Miller. Chúc ông có kỳ nghỉ thật vui tại khách sạn chúng tôi!

Từ vựng8

  • reservationđặt phòng

    A booking or arrangement made in advance for a hotel room or service. Use it when confirming your stay, like 'I have a reservation.'

    Việc đặt trước phòng khách sạn hoặc dịch vụ. Bạn có thể dùng từ này khi xác nhận chỗ ở, chẳng hạn: 'I have a reservation' (Tôi đã đặt phòng).

  • viewtầm nhìn; cảnh nhìn

    The scenery or sight seen from a window, such as a city view. It's common to request 'a room with a view' for a better experience.

    Cảnh vật nhìn thấy từ cửa sổ, chẳng hạn như cảnh thành phố. Người ta thường yêu cầu 'a room with a view' (phòng có tầm nhìn đẹp) để có trải nghiệm tốt hơn.

  • premiumcao cấp

    High-quality or superior level, often meaning it costs more. In hotels, a 'premium room' has extra features like a better view.

    Có chất lượng hoặc đẳng cấp cao hơn, thường có giá cao hơn. Ở khách sạn, 'premium room' (phòng cao cấp) thường có thêm tiện nghi, chẳng hạn như tầm nhìn đẹp hơn.

  • pillowgối

    A soft cushion used to support the head while sleeping. Guests often ask for an 'extra pillow' if they need more comfort.

    Vật mềm dùng để kê đầu khi ngủ. Khách thường yêu cầu 'extra pillow' (thêm một chiếc gối) nếu muốn thoải mái hơn.

  • blanketchăn

    A warm covering for the bed. Request an 'extra blanket' if the room feels cold, especially in hotels.

    Vật dùng để đắp cho ấm trên giường. Nếu thấy lạnh trong phòng khách sạn, bạn có thể yêu cầu 'extra blanket' (thêm một chiếc chăn).

  • housekeepingbộ phận buồng phòng

    The hotel department responsible for cleaning rooms and providing items like pillows. Say 'housekeeping will bring it' to explain delivery.

    Bộ phận khách sạn phụ trách dọn phòng và cung cấp những vật dụng như gối. Bạn có thể nói 'housekeeping will bring it' (bộ phận buồng phòng sẽ mang đến) để nói rằng đồ sẽ được chuyển tới.

  • gymphòng tập thể dục

    A fitness center with exercise equipment. Hotels often have a 'hotel gym' for guests to stay active during their stay.

    Nơi có các thiết bị tập luyện thể thao. Khách sạn thường có 'hotel gym' (phòng tập của khách sạn) để khách duy trì vận động trong thời gian lưu trú.

  • poolhồ bơi

    A swimming pool for recreation. Ask about the 'pool hours' to know when you can use it.

    Hồ dùng để bơi lội và giải trí. Hãy hỏi về 'pool hours' (giờ mở cửa hồ bơi) để biết khi nào bạn có thể sử dụng.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    How can I help you today?

    Hôm nay tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ?

    This is a polite greeting used by service staff to offer assistance. It's useful at the start of any customer interaction, like check-in, to show friendliness.

    Đây là lời chào lịch sự mà nhân viên dịch vụ dùng để đề nghị hỗ trợ. Câu này rất hữu ích khi bắt đầu trò chuyện với khách, chẳng hạn lúc làm thủ tục nhận phòng, để thể hiện sự thân thiện.

  2. 2

    I have a reservation under the name Jack Miller.

    Tôi có đặt phòng dưới tên Jack Miller.

    Use this to confirm your booking when arriving. 'Under the name' means the reservation is listed by that person's name. It's a key phrase for hotel check-ins.

    Dùng câu này để xác nhận đặt phòng khi đến khách sạn. 'Under the name' có nghĩa là đặt phòng được ghi dưới tên của người đó. Đây là cụm từ quan trọng khi làm thủ tục nhận phòng.

  3. 3

    I believe I requested a room with a city view?

    Tôi nhớ là mình đã yêu cầu phòng có tầm nhìn ra thành phố, đúng không ạ?

    This politely reminds or asks about a special request. 'I believe' softens the statement to be less direct. Use it for confirming preferences like views or room types.

    Câu này nhắc hoặc hỏi một cách lịch sự về yêu cầu đặc biệt. 'I believe' giúp lời nói bớt trực tiếp. Bạn có thể dùng cụm này để xác nhận những mong muốn như tầm nhìn hoặc loại phòng.

  4. 4

    Let me check for you.

    Để tôi kiểm tra giúp quý khách nhé.

    A helpful response when verifying information. It uses 'let me' to politely indicate you'll look into something. Common in service situations to build trust.

    Đây là câu trả lời hữu ích khi cần xác minh thông tin. Cấu trúc 'let me' lịch sự cho biết bạn sẽ kiểm tra vấn đề đó. Câu này thường được dùng trong các tình huống dịch vụ để tạo sự tin tưởng.

  5. 5

    Is it possible to get an extra pillow and blanket for the room?

    Có thể chuẩn bị thêm một chiếc gối và một chiếc chăn cho phòng được không ạ?

    This is a polite way to make a request for additional items. Starting with 'Is it possible' shows courtesy. Use it for any extra amenities in hotels.

    Đây là cách lịch sự để yêu cầu thêm vật dụng. Mở đầu bằng 'Is it possible' giúp thể hiện sự nhã nhặn. Bạn có thể dùng câu này để yêu cầu thêm bất kỳ tiện nghi nào ở khách sạn.

  6. 6

    We can arrange that for you right away.

    Chúng tôi có thể thu xếp ngay cho quý khách.

    This agrees to a request positively. 'Right away' means immediately. It's useful for staff to reassure guests that their needs will be met quickly.

    Câu này thể hiện sự đồng ý tích cực với yêu cầu. 'Right away' nghĩa là ngay lập tức. Nhân viên có thể dùng câu này để khách yên tâm rằng yêu cầu sẽ được đáp ứng nhanh chóng.

  7. 7

    What are the hours for the hotel gym and pool?

    Phòng tập thể dục và hồ bơi của khách sạn mở cửa vào những giờ nào vậy ạ?

    Ask this to inquire about operating times. 'Hours' refers to opening and closing times. It's practical for learning about hotel facilities and their schedules.

    Hãy hỏi câu này để biết giờ hoạt động. 'Hours' chỉ giờ mở cửa và đóng cửa. Câu này hữu ích khi muốn tìm hiểu về các tiện ích và lịch hoạt động của khách sạn.

  8. 8

    Enjoy your stay with us!

    Chúc quý khách có kỳ nghỉ vui vẻ tại khách sạn chúng tôi!

    A warm closing phrase from staff. 'Stay' means the time spent at the hotel. Use it to end interactions positively and wish someone a good experience.

    Đây là lời chào kết thân thiện của nhân viên. 'Stay' có nghĩa là khoảng thời gian ở khách sạn. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện một cách tích cực và chúc ai đó có trải nghiệm tốt.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.