Checking in with Specific Requests

Регистрация с особыми пожеланиями

A guest checks in and has specific requests or questions regarding their stay, such as a room with a view, extra amenities, or inquiries about hotel facilities.

Гость регистрируется в отеле и задаёт вопросы или высказывает пожелания по поводу проживания: например, просит номер с видом, дополнительные удобства или интересуется услугами отеля.

Диалог9

Checking in with Specific Requests
Grace
Grace

Welcome to the Grand Park Hotel. How can I help you today?

Добро пожаловать в отель Grand Park. Чем я могу вам помочь?

Jack
Jack

Hi, I have a reservation under the name Jack Miller. I believe I requested a room with a city view?

Здравствуйте. У меня бронь на имя Джека Миллера. Кажется, я просил номер с видом на город?

Grace
Grace

Let me check for you, Mr. Miller. Yes, I see your reservation. You're in room 1205. It's a premium room with a lovely city view.

Сейчас проверю, мистер Миллер. Да, вижу вашу бронь. Вы будете жить в номере 1205. Это номер повышенной категории с прекрасным видом на город.

Jack
Jack

Excellent! I also wanted to ask if it's possible to get an extra pillow and blanket for the room?

Отлично! Ещё хотел узнать, можно ли принести в номер дополнительную подушку и одеяло?

Grace
Grace

Certainly, Mr. Miller. We can arrange that for you right away. Our housekeeping team will bring them up shortly.

Конечно, мистер Миллер. Мы сразу же всё организуем. Сотрудники службы уборки скоро принесут их в ваш номер.

Jack
Jack

Thank you! And one more thing, what are the hours for the hotel gym and pool?

Спасибо! И ещё один вопрос: в какие часы работают тренажёрный зал и бассейн?

Grace
Grace

The gym is open 24 hours for hotel guests, and the pool is open from 6 AM to 10 PM daily. They're both located on the third floor.

Тренажёрный зал открыт для гостей отеля круглосуточно, а бассейн работает ежедневно с шести утра до десяти вечера. Оба находятся на третьем этаже.

Jack
Jack

Perfect. That sounds good. Thanks so much for your help!

Отлично, меня это устраивает. Большое спасибо за помощь!

Grace
Grace

You're very welcome, Mr. Miller. Enjoy your stay with us!

Всегда пожалуйста, мистер Миллер. Приятного отдыха!

Словарный запас8

  • reservationбронь; бронирование

    A booking or arrangement made in advance for a hotel room or service. Use it when confirming your stay, like 'I have a reservation.'

    Бронирование — это заказ номера или услуги заранее. Это слово используют, когда подтверждают проживание, например: 'I have a reservation.' (У меня есть бронь.)

  • viewвид

    The scenery or sight seen from a window, such as a city view. It's common to request 'a room with a view' for a better experience.

    То, что видно из окна, например городской пейзаж. Часто просят 'a room with a view' (номер с красивым видом), чтобы сделать отдых приятнее.

  • premiumповышенной категории; премиум-класса

    High-quality or superior level, often meaning it costs more. In hotels, a 'premium room' has extra features like a better view.

    Высокого качества или более высокого уровня; часто это означает, что услуга стоит дороже. В отеле 'premium room' (номер повышенной категории) может иметь дополнительные преимущества, например лучший вид.

  • pillowподушка

    A soft cushion used to support the head while sleeping. Guests often ask for an 'extra pillow' if they need more comfort.

    Мягкая вещь, на которую кладут голову во время сна. Если хочется устроиться поудобнее, можно попросить 'extra pillow' (дополнительную подушку).

  • blanketодеяло

    A warm covering for the bed. Request an 'extra blanket' if the room feels cold, especially in hotels.

    Тёплое покрывало для кровати. Если в номере прохладно, особенно в отеле, можно попросить 'extra blanket' (дополнительное одеяло).

  • housekeepingслужба уборки номеров

    The hotel department responsible for cleaning rooms and providing items like pillows. Say 'housekeeping will bring it' to explain delivery.

    Отдел отеля, который отвечает за уборку номеров и приносит гостям нужные вещи, например подушки. Скажите 'housekeeping will bring it' (служба уборки принесёт это), если хотите сообщить о доставке.

  • gymтренажёрный зал

    A fitness center with exercise equipment. Hotels often have a 'hotel gym' for guests to stay active during their stay.

    Зал с тренажёрами для занятий спортом. В отелях часто есть 'hotel gym' (тренажёрный зал отеля), где гости могут поддерживать форму во время поездки.

  • poolбассейн

    A swimming pool for recreation. Ask about the 'pool hours' to know when you can use it.

    Бассейн для плавания и отдыха. Спросите о 'pool hours' (часах работы бассейна), чтобы узнать, когда им можно пользоваться.

Ключевые фразы8

  1. 1

    How can I help you today?

    Чем я могу вам помочь?

    This is a polite greeting used by service staff to offer assistance. It's useful at the start of any customer interaction, like check-in, to show friendliness.

    Это вежливое приветствие, с помощью которого сотрудник предлагает помощь. Оно подходит для начала общения с клиентом, например при регистрации, и показывает доброжелательность.

  2. 2

    I have a reservation under the name Jack Miller.

    У меня бронь на имя Джека Миллера.

    Use this to confirm your booking when arriving. 'Under the name' means the reservation is listed by that person's name. It's a key phrase for hotel check-ins.

    Эту фразу используют, чтобы подтвердить бронирование по прибытии. 'Under the name' означает, что бронь оформлена на имя этого человека. Это важное выражение для регистрации в отеле.

  3. 3

    I believe I requested a room with a city view?

    Кажется, я просил номер с видом на город?

    This politely reminds or asks about a special request. 'I believe' softens the statement to be less direct. Use it for confirming preferences like views or room types.

    Так можно вежливо напомнить о своём особом пожелании или уточнить, учли ли его. 'I believe' смягчает высказывание, делая его менее прямым. Используйте эту фразу, чтобы уточнить пожелания насчёт вида или типа номера.

  4. 4

    Let me check for you.

    Сейчас проверю.

    A helpful response when verifying information. It uses 'let me' to politely indicate you'll look into something. Common in service situations to build trust.

    Это уместный ответ, когда нужно проверить информацию. С помощью 'let me' вы вежливо сообщаете, что займётесь этим. Такое выражение часто используют в сфере обслуживания, чтобы расположить к себе клиента.

  5. 5

    Is it possible to get an extra pillow and blanket for the room?

    Можно ли принести в номер дополнительную подушку и одеяло?

    This is a polite way to make a request for additional items. Starting with 'Is it possible' shows courtesy. Use it for any extra amenities in hotels.

    Это вежливый способ попросить дополнительные вещи. Начало 'Is it possible' звучит учтиво. Используйте эту фразу, чтобы попросить в отеле любые дополнительные принадлежности.

  6. 6

    We can arrange that for you right away.

    Мы сразу же всё организуем.

    This agrees to a request positively. 'Right away' means immediately. It's useful for staff to reassure guests that their needs will be met quickly.

    Этой фразой можно положительно ответить на просьбу. 'Right away' означает «немедленно» или «сразу же». Сотрудники могут использовать её, чтобы заверить гостя: о его просьбе позаботятся без промедления.

  7. 7

    What are the hours for the hotel gym and pool?

    В какие часы работают тренажёрный зал и бассейн?

    Ask this to inquire about operating times. 'Hours' refers to opening and closing times. It's practical for learning about hotel facilities and their schedules.

    Этим вопросом уточняют время работы. 'Hours' означает часы открытия и закрытия. Эта фраза пригодится, когда вы узнаёте об услугах отеля и расписании их работы.

  8. 8

    Enjoy your stay with us!

    Приятного отдыха!

    A warm closing phrase from staff. 'Stay' means the time spent at the hotel. Use it to end interactions positively and wish someone a good experience.

    Это тёплая прощальная фраза, которую может сказать сотрудник отеля. 'Stay' означает время, проведённое в отеле. Используйте это выражение в конце разговора, чтобы пожелать гостю хорошо провести время.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.