Checking in with Specific Requests
বিশেষ অনুরোধসহ হোটেলে চেক-ইন
A guest checks in and has specific requests or questions regarding their stay, such as a room with a view, extra amenities, or inquiries about hotel facilities.
একজন অতিথি হোটেলে চেক-ইন করার সময় তাঁর থাকার বিষয়ে নির্দিষ্ট অনুরোধ বা প্রশ্ন করেন—যেমন শহরের দৃশ্য দেখা যায় এমন ঘর, অতিরিক্ত সুযোগ-সুবিধা কিংবা হোটেলের বিভিন্ন সুবিধা সম্পর্কে জানতে চান।
সংলাপ9

Welcome to the Grand Park Hotel. How can I help you today?
গ্র্যান্ড পার্ক হোটেলে স্বাগতম। আজ আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
Hi, I have a reservation under the name Jack Miller. I believe I requested a room with a city view?
হ্যালো, জ্যাক মিলার নামে আমার একটি বুকিং আছে। আমার মনে হয়, শহরের দৃশ্য দেখা যায় এমন একটি ঘরের অনুরোধ করেছিলাম?
Let me check for you, Mr. Miller. Yes, I see your reservation. You're in room 1205. It's a premium room with a lovely city view.
আমি আপনার জন্য দেখে নিচ্ছি, মি. মিলার। হ্যাঁ, আপনার বুকিংটি দেখতে পাচ্ছি। আপনার ঘর ১২০৫ নম্বর। এটি শহরের মনোরম দৃশ্যসহ একটি প্রিমিয়াম ঘর।
Excellent! I also wanted to ask if it's possible to get an extra pillow and blanket for the room?
চমৎকার! ঘরের জন্য একটা অতিরিক্ত বালিশ আর কম্বল পাওয়া যাবে কি না, সেটাও জানতে চাইছিলাম।
Certainly, Mr. Miller. We can arrange that for you right away. Our housekeeping team will bring them up shortly.
অবশ্যই, মি. মিলার। আমরা এখনই এর ব্যবস্থা করে দিচ্ছি। আমাদের হাউসকিপিং কর্মীরা শিগগিরই সেগুলো আপনার ঘরে পৌঁছে দেবেন।
Thank you! And one more thing, what are the hours for the hotel gym and pool?
ধন্যবাদ! আরেকটা কথা, হোটেলের জিম আর সুইমিং পুল কখন খোলা থাকে?
The gym is open 24 hours for hotel guests, and the pool is open from 6 AM to 10 PM daily. They're both located on the third floor.
হোটেলের অতিথিদের জন্য জিম ২৪ ঘণ্টাই খোলা থাকে, আর সুইমিং পুল প্রতিদিন সকাল ৬টা থেকে রাত ১০টা পর্যন্ত খোলা থাকে। দুটোই তৃতীয় তলায়।
Perfect. That sounds good. Thanks so much for your help!
দারুণ। ভালোই তো। সাহায্য করার জন্য অনেক ধন্যবাদ!
You're very welcome, Mr. Miller. Enjoy your stay with us!
আপনাকে স্বাগতম, মি. মিলার। আমাদের সঙ্গে আপনার সময়টা আনন্দময় হোক!
শব্দভান্ডার8
- reservationবুকিং
A booking or arrangement made in advance for a hotel room or service. Use it when confirming your stay, like 'I have a reservation.'
হোটেলের ঘর বা অন্য কোনো পরিষেবা আগে থেকে বুক করে রাখাকে বোঝায়। থাকার বুকিং নিশ্চিত করার সময় বলতে পারেন, 'I have a reservation.' (আমার একটি বুকিং আছে।)
- viewদৃশ্য
The scenery or sight seen from a window, such as a city view. It's common to request 'a room with a view' for a better experience.
জানালা দিয়ে বাইরে যা দেখা যায়, যেমন শহরের দৃশ্য। ভালো অভিজ্ঞতার জন্য 'a room with a view' (সুন্দর দৃশ্য দেখা যায় এমন ঘর) চাওয়া খুবই প্রচলিত।
- premiumউন্নত মানের
High-quality or superior level, often meaning it costs more. In hotels, a 'premium room' has extra features like a better view.
উচ্চমানের বা সাধারণের চেয়ে ভালো কিছু বোঝায়; অনেক সময় এর দামও বেশি হয়। হোটেলে 'premium room' বলতে সাধারণত ভালো দৃশ্যের মতো অতিরিক্ত সুবিধাযুক্ত ঘর বোঝায়।
- pillowবালিশ
A soft cushion used to support the head while sleeping. Guests often ask for an 'extra pillow' if they need more comfort.
ঘুমানোর সময় মাথার নিচে দেওয়ার নরম জিনিস। আরাম বাড়াতে অতিথিরা প্রায়ই 'extra pillow' (অতিরিক্ত বালিশ) চান।
- blanketকম্বল
A warm covering for the bed. Request an 'extra blanket' if the room feels cold, especially in hotels.
বিছানায় গায়ে দেওয়ার উষ্ণ আবরণ। ঘর ঠান্ডা লাগলে, বিশেষ করে হোটেলে, 'extra blanket' (অতিরিক্ত কম্বল) চাইতে পারেন।
- housekeepingহাউসকিপিং বিভাগ
The hotel department responsible for cleaning rooms and providing items like pillows. Say 'housekeeping will bring it' to explain delivery.
হোটেলের যে বিভাগ ঘর পরিষ্কার করে এবং বালিশের মতো জিনিস সরবরাহ করে। কোনো জিনিস পৌঁছে দেওয়ার কথা বোঝাতে বলা যায়, 'housekeeping will bring it' (হাউসকিপিং বিভাগ এটি পৌঁছে দেবে)।
- gymজিম
A fitness center with exercise equipment. Hotels often have a 'hotel gym' for guests to stay active during their stay.
ব্যায়ামের সরঞ্জামসহ শরীরচর্চার কেন্দ্র। থাকার সময় শরীরচর্চা চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনেক হোটেলেই অতিথিদের জন্য 'hotel gym' (হোটেলের জিম) থাকে।
- poolসুইমিং পুল
A swimming pool for recreation. Ask about the 'pool hours' to know when you can use it.
বিনোদনের জন্য সাঁতার কাটার পুল। কখন ব্যবহার করতে পারবেন জানতে 'pool hours' (পুল খোলা থাকার সময়) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করুন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
How can I help you today?
আজ আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
This is a polite greeting used by service staff to offer assistance. It's useful at the start of any customer interaction, like check-in, to show friendliness.
সেবা দেওয়ার কর্মীরা সাহায্যের প্রস্তাব দিতে এই ভদ্র সম্ভাষণটি ব্যবহার করেন। চেক-ইনের মতো গ্রাহকের সঙ্গে যেকোনো আলাপের শুরুতে আন্তরিকতা দেখাতে এটি কাজে লাগে।
- 2
I have a reservation under the name Jack Miller.
জ্যাক মিলার নামে আমার একটি বুকিং আছে।
Use this to confirm your booking when arriving. 'Under the name' means the reservation is listed by that person's name. It's a key phrase for hotel check-ins.
হোটেলে পৌঁছে আপনার বুকিং নিশ্চিত করতে এই বাক্যটি বলুন। 'Under the name' অর্থ বুকিংটি ওই ব্যক্তির নামে করা আছে। হোটেলে চেক-ইনের সময় এটি একটি দরকারি বাক্যাংশ।
- 3
I believe I requested a room with a city view?
আমার মনে হয়, শহরের দৃশ্য দেখা যায় এমন একটি ঘরের অনুরোধ করেছিলাম?
This politely reminds or asks about a special request. 'I believe' softens the statement to be less direct. Use it for confirming preferences like views or room types.
কোনো বিশেষ অনুরোধ ভদ্রভাবে মনে করিয়ে দিতে বা সে বিষয়ে জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। 'I believe' কথাটি বক্তব্যকে কম সরাসরি করে, তাই এটি আরও নম্র শোনায়। দৃশ্য বা ঘরের ধরন সম্পর্কে নিজের পছন্দ নিশ্চিত করতে এটি বলতে পারেন।
- 4
Let me check for you.
আমি আপনার জন্য দেখে নিচ্ছি।
A helpful response when verifying information. It uses 'let me' to politely indicate you'll look into something. Common in service situations to build trust.
কোনো তথ্য যাচাই করার সময় এটি সহায়ক উত্তর। 'Let me' বলে ভদ্রভাবে বোঝানো হয় যে আপনি বিষয়টি খতিয়ে দেখবেন। আস্থা তৈরি করতে সেবামূলক কথোপকথনে এটি প্রায়ই বলা হয়।
- 5
Is it possible to get an extra pillow and blanket for the room?
ঘরের জন্য একটা অতিরিক্ত বালিশ আর কম্বল পাওয়া যাবে কি?
This is a polite way to make a request for additional items. Starting with 'Is it possible' shows courtesy. Use it for any extra amenities in hotels.
অতিরিক্ত জিনিস ভদ্রভাবে চাইতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। 'Is it possible' দিয়ে শুরু করলে অনুরোধটি নম্র শোনায়। হোটেলে বাড়তি কোনো সুবিধা চাইতেও এটি বলতে পারেন।
- 6
We can arrange that for you right away.
আমরা এখনই এর ব্যবস্থা করে দিতে পারি।
This agrees to a request positively. 'Right away' means immediately. It's useful for staff to reassure guests that their needs will be met quickly.
কোনো অনুরোধে ইতিবাচকভাবে সম্মতি জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার হয়। 'Right away' অর্থ অবিলম্বে বা এখনই। অতিথিকে দ্রুত সাহায্য করা হবে বলে আশ্বস্ত করতে কর্মীরা এটি বলতে পারেন।
- 7
What are the hours for the hotel gym and pool?
হোটেলের জিম আর সুইমিং পুল কখন খোলা থাকে?
Ask this to inquire about operating times. 'Hours' refers to opening and closing times. It's practical for learning about hotel facilities and their schedules.
কোনো জায়গা কখন খোলা থাকে তা জানতে এই প্রশ্নটি করুন। 'Hours' বলতে খোলা ও বন্ধ হওয়ার সময় বোঝায়। হোটেলের সুবিধা এবং সেগুলো ব্যবহারের সময়সূচি জানতে এটি কাজে লাগে।
- 8
Enjoy your stay with us!
আমাদের সঙ্গে আপনার সময়টা আনন্দময় হোক!
A warm closing phrase from staff. 'Stay' means the time spent at the hotel. Use it to end interactions positively and wish someone a good experience.
কর্মীরা আলাপের শেষে আন্তরিকভাবে এই কথাটি বলেন। 'Stay' বলতে হোটেলে কাটানো সময় বোঝায়। কারও ভালো অভিজ্ঞতা কামনা করে আলাপ সুন্দরভাবে শেষ করতে এটি ব্যবহার করুন।