Checking in with Specific Requests

เช็กอินพร้อมแจ้งคำขอเฉพาะ

A guest checks in and has specific requests or questions regarding their stay, such as a room with a view, extra amenities, or inquiries about hotel facilities.

แขกเช็กอินพร้อมแจ้งคำขอหรือสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับการเข้าพัก เช่น ขอห้องที่มีวิว ขอสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม หรือสอบถามเกี่ยวกับบริการต่าง ๆ ของโรงแรม

บทสนทนา9

Checking in with Specific Requests
Grace
Grace

Welcome to the Grand Park Hotel. How can I help you today?

ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมแกรนด์พาร์กค่ะ วันนี้ให้ช่วยอะไรได้บ้างคะ

Jack
Jack

Hi, I have a reservation under the name Jack Miller. I believe I requested a room with a city view?

สวัสดีครับ ผมจองห้องพักไว้ในชื่อแจ็ก มิลเลอร์ครับ เข้าใจว่าผมขอห้องที่เห็นวิวเมืองไว้ใช่ไหมครับ

Grace
Grace

Let me check for you, Mr. Miller. Yes, I see your reservation. You're in room 1205. It's a premium room with a lovely city view.

ขอตรวจสอบให้สักครู่นะคะ คุณมิลเลอร์ ใช่ค่ะ พบการจองของคุณแล้ว คุณพักห้อง 1205 เป็นห้องพรีเมียมที่มองเห็นวิวเมืองสวยงามค่ะ

Jack
Jack

Excellent! I also wanted to ask if it's possible to get an extra pillow and blanket for the room?

เยี่ยมเลยครับ ผมอยากถามเพิ่มว่า ขอหมอนกับผ้าห่มเพิ่มในห้องได้ไหมครับ

Grace
Grace

Certainly, Mr. Miller. We can arrange that for you right away. Our housekeeping team will bring them up shortly.

ได้เลยค่ะ คุณมิลเลอร์ ทางเราจัดให้ได้ทันทีค่ะ พนักงานแม่บ้านจะนำขึ้นไปให้ในไม่ช้านะคะ

Jack
Jack

Thank you! And one more thing, what are the hours for the hotel gym and pool?

ขอบคุณครับ อีกเรื่องหนึ่งครับ ห้องออกกำลังกายกับสระว่ายน้ำของโรงแรมเปิดกี่โมงถึงกี่โมงครับ

Grace
Grace

The gym is open 24 hours for hotel guests, and the pool is open from 6 AM to 10 PM daily. They're both located on the third floor.

ห้องออกกำลังกายเปิดตลอด 24 ชั่วโมงสำหรับแขกที่เข้าพักค่ะ ส่วนสระว่ายน้ำเปิดทุกวันตั้งแต่ 6 โมงเช้าถึง 4 ทุ่ม ทั้งสองแห่งอยู่ที่ชั้นสามค่ะ

Jack
Jack

Perfect. That sounds good. Thanks so much for your help!

ดีเลยครับ ฟังดูดีมาก ขอบคุณที่ช่วยเหลือนะครับ

Grace
Grace

You're very welcome, Mr. Miller. Enjoy your stay with us!

ยินดีมากค่ะ คุณมิลเลอร์ ขอให้พักผ่อนอย่างมีความสุขนะคะ

คำศัพท์8

  • reservationการจอง

    A booking or arrangement made in advance for a hotel room or service. Use it when confirming your stay, like 'I have a reservation.'

    การจองล่วงหน้าหรือการจัดเตรียมบริการ เช่น ห้องพักในโรงแรม ใช้คำนี้เพื่อยืนยันการเข้าพัก เช่น 'I have a reservation.' (ฉันจองห้องพักไว้ค่ะ/ครับ)

  • viewวิว

    The scenery or sight seen from a window, such as a city view. It's common to request 'a room with a view' for a better experience.

    ทิวทัศน์หรือสิ่งที่มองเห็นจากหน้าต่าง เช่น วิวเมือง มักใช้ขอ 'a room with a view' (ห้องที่มีวิวสวย) เพื่อให้การเข้าพักดียิ่งขึ้น

  • premiumระดับพรีเมียม

    High-quality or superior level, often meaning it costs more. In hotels, a 'premium room' has extra features like a better view.

    มีคุณภาพสูงหรืออยู่ในระดับที่ดีกว่าปกติ และมักมีราคาสูงกว่า ในโรงแรม 'premium room' คือห้องที่มีสิ่งพิเศษเพิ่มเติม เช่น วิวที่สวยกว่า

  • pillowหมอน

    A soft cushion used to support the head while sleeping. Guests often ask for an 'extra pillow' if they need more comfort.

    เบาะนุ่ม ๆ ที่ใช้รองศีรษะเวลานอน แขกมักขอ 'extra pillow' (หมอนเพิ่ม) เมื่อต้องการความสบายมากขึ้น

  • blanketผ้าห่ม

    A warm covering for the bed. Request an 'extra blanket' if the room feels cold, especially in hotels.

    ผ้าที่ใช้คลุมเตียงเพื่อให้ความอบอุ่น หากรู้สึกว่าห้องหนาว โดยเฉพาะเมื่อพักโรงแรม ก็ขอ 'extra blanket' (ผ้าห่มเพิ่ม) ได้

  • housekeepingแผนกแม่บ้าน

    The hotel department responsible for cleaning rooms and providing items like pillows. Say 'housekeeping will bring it' to explain delivery.

    แผนกของโรงแรมที่ดูแลเรื่องทำความสะอาดห้องและจัดเตรียมของใช้ต่าง ๆ เช่น หมอน พูดว่า 'housekeeping will bring it' เพื่อบอกว่าแผนกแม่บ้านจะนำของมาให้

  • gymห้องออกกำลังกาย

    A fitness center with exercise equipment. Hotels often have a 'hotel gym' for guests to stay active during their stay.

    สถานที่ที่มีอุปกรณ์สำหรับออกกำลังกาย โรงแรมหลายแห่งมี 'hotel gym' ให้แขกออกกำลังกายระหว่างเข้าพัก

  • poolสระว่ายน้ำ

    A swimming pool for recreation. Ask about the 'pool hours' to know when you can use it.

    สระสำหรับว่ายน้ำหรือทำกิจกรรมเพื่อความเพลิดเพลิน ถามเกี่ยวกับ 'pool hours' เพื่อดูว่าเปิดให้ใช้บริการเวลาใด

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    How can I help you today?

    วันนี้ให้ช่วยอะไรได้บ้างคะ

    This is a polite greeting used by service staff to offer assistance. It's useful at the start of any customer interaction, like check-in, to show friendliness.

    เป็นคำทักทายสุภาพที่พนักงานใช้เสนอตัวช่วยเหลือ เหมาะสำหรับเริ่มต้นการพูดคุยกับลูกค้า เช่น ตอนเช็กอิน และช่วยให้ฟังดูเป็นมิตร

  2. 2

    I have a reservation under the name Jack Miller.

    ผมจองห้องพักไว้ในชื่อแจ็ก มิลเลอร์ครับ

    Use this to confirm your booking when arriving. 'Under the name' means the reservation is listed by that person's name. It's a key phrase for hotel check-ins.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อยืนยันการจองเมื่อเดินทางมาถึง 'Under the name' หมายถึงมีการลงรายการจองไว้ในชื่อของบุคคลนั้น เป็นวลีสำคัญที่ใช้ตอนเช็กอินโรงแรม

  3. 3

    I believe I requested a room with a city view?

    เข้าใจว่าผมขอห้องที่เห็นวิวเมืองไว้ใช่ไหมครับ

    This politely reminds or asks about a special request. 'I believe' softens the statement to be less direct. Use it for confirming preferences like views or room types.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อทวนหรือสอบถามคำขอพิเศษอย่างสุภาพ 'I believe' ช่วยให้ประโยคฟังดูนุ่มนวลและไม่ตรงเกินไป ใช้ยืนยันสิ่งที่ต้องการได้ เช่น วิวหรือประเภทห้อง

  4. 4

    Let me check for you.

    ขอตรวจสอบให้สักครู่นะคะ

    A helpful response when verifying information. It uses 'let me' to politely indicate you'll look into something. Common in service situations to build trust.

    เป็นคำตอบที่แสดงความพร้อมช่วยเหลือเมื่อต้องตรวจสอบข้อมูล การใช้ 'let me' เป็นการบอกอย่างสุภาพว่าจะไปตรวจดูให้ มักใช้ในงานบริการเพื่อสร้างความมั่นใจให้ลูกค้า

  5. 5

    Is it possible to get an extra pillow and blanket for the room?

    ขอหมอนกับผ้าห่มเพิ่มในห้องได้ไหมครับ

    This is a polite way to make a request for additional items. Starting with 'Is it possible' shows courtesy. Use it for any extra amenities in hotels.

    เป็นวิธีขอของใช้เพิ่มเติมอย่างสุภาพ การขึ้นต้นด้วย 'Is it possible' แสดงความเกรงใจ ใช้ขอสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมในโรงแรมได้

  6. 6

    We can arrange that for you right away.

    ทางเราจัดให้ได้ทันทีค่ะ

    This agrees to a request positively. 'Right away' means immediately. It's useful for staff to reassure guests that their needs will be met quickly.

    ใช้ตอบรับคำขอในเชิงบวก 'Right away' หมายถึงทันทีหรือเดี๋ยวนี้ พนักงานใช้เพื่อให้แขกมั่นใจว่าจะได้รับความช่วยเหลืออย่างรวดเร็ว

  7. 7

    What are the hours for the hotel gym and pool?

    ห้องออกกำลังกายกับสระว่ายน้ำของโรงแรมเปิดกี่โมงถึงกี่โมงครับ

    Ask this to inquire about operating times. 'Hours' refers to opening and closing times. It's practical for learning about hotel facilities and their schedules.

    ใช้ถามเวลาเปิดให้บริการ 'Hours' หมายถึงเวลาเปิดและเวลาปิด ประโยคนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการทราบเวลาให้บริการของสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรม

  8. 8

    Enjoy your stay with us!

    ขอให้พักผ่อนอย่างมีความสุขนะคะ

    A warm closing phrase from staff. 'Stay' means the time spent at the hotel. Use it to end interactions positively and wish someone a good experience.

    เป็นคำกล่าวปิดท้ายอย่างอบอุ่นที่พนักงานใช้ 'Stay' หมายถึงช่วงเวลาที่พักอยู่ในโรงแรม ใช้จบการพูดคุยพร้อมอวยพรให้แขกได้รับประสบการณ์ที่ดี

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้