Asking About Work and Exercise
İş ve Egzersize Ne Zaman Dönebileceğini Sorma
Leo asks Grace when he can return to work and start exercising again. She gives practical advice about taking it easy and increasing activity gradually.
Leo, işe ne zaman dönebileceğini ve yeniden egzersize başlayabileceğini Grace’e soruyor. Grace, acele etmemesi ve hareket düzeyini yavaş yavaş artırması için pratik öneriler veriyor.
Diyalog9

My ankle feels a lot better today. Do you think I can go back to work tomorrow?
Bugün bileğim çok daha iyi. Sence yarın işe dönebilir miyim?
It depends on your job. If you’re on your feet all day, give it more time and check with your doctor first.
İşine bağlı. Bütün gün ayakta kalıyorsan biraz daha bekle ve önce doktoruna danış.
I mostly sit at a desk, but I have to walk around the office sometimes. Should I keep my ankle wrapped?
Çoğunlukla masa başında oturuyorum ama bazen ofiste dolaşmam gerekiyor. Bileğimi sarmaya devam edeyim mi?
Wear the wrap if it feels comfortable, and take breaks to put your foot up. Stop if walking makes the pain worse.
Rahat ediyorsan bandajı tak ve ara sıra dinlenip ayağını yukarı kaldır. Yürümek ağrını artırırsa bırak.
Got it. What about exercise? I’m itching to get back to running, but I don’t want to make it worse.
Anladım. Peki ya egzersiz? Yeniden koşmaya can atıyorum ama durumumu kötüleştirmek istemiyorum.
Hold off on running until you can walk without pain or swelling. Start with gentle movement, then build up gradually.
Ağrı ya da şişlik olmadan yürüyene kadar koşmayı ertele. Hafif hareketlerle başla, sonra aktiviteyi yavaş yavaş artır.
How will I know if I’ve pushed too hard? A little soreness is probably normal, right?
Kendimi fazla zorladığımı nasıl anlayacağım? Biraz sızlaması normaldir, değil mi?
Mild soreness can happen, but sharp pain or new swelling means you should stop and rest. Follow up if it’s not improving.
Hafif sızı olabilir ama keskin bir ağrı ya da yeni bir şişlik olursa bırakıp dinlenmelisin. İyileşme olmazsa tekrar doktora görün.
Okay, I’ll take it slow and ask my doctor before I return to running. Thanks for helping me figure out a plan.
Tamam, acele etmeyeceğim ve koşmaya dönmeden önce doktoruma danışacağım. Bir plan yapmama yardım ettiğin için teşekkürler.
Kelime Bilgisi8
- on your feet all daybütün gün ayakta olmak
This means standing or walking for most of the workday. Use it to describe a job that requires a lot of physical activity.
Bu ifade, iş gününün büyük bölümünde ayakta durmak ya da yürümek demektir. Çok hareket gerektiren işleri anlatırken kullanılır.
- give it more timebiraz daha beklemek
This means wait longer before doing something. Here, it means allowing the ankle more time to heal.
Bir şey yapmadan önce daha uzun süre beklemek demektir. Burada bileğin iyileşmesi için biraz daha zaman tanımak anlamına geliyor.
- take breaksara vermek
This means pause your activity for short periods. You can use it when suggesting someone rest during work or exercise.
Yaptığın işe kısa süreliğine ara vermek demektir. Birine iş ya da egzersiz sırasında dinlenmesini önerirken kullanabilirsin.
- put your foot upayağını yukarı kaldırmak
This means raise your foot while sitting or lying down. It can be helpful when resting an injured ankle.
Otururken ya da uzanırken ayağını yukarı kaldırmak demektir. Bilek sakatlığında dinlenirken işe yarayabilir.
- itching to get back toyeniden yapmaya can atmak
This informal phrase means really wanting to start doing something again. For example, you might be itching to get back to a hobby after a break.
Bu samimi ifade, bir şeye yeniden başlamayı çok istemek demektir. Örneğin, ara verdikten sonra bir hobine yeniden başlamaya can atabilirsin.
- hold off onertelemek
This means wait before doing something. Use it to advise someone to delay an activity until the time is right.
Bir şeyi yapmadan önce beklemek demektir. Birine, doğru zaman gelene kadar bir etkinliği ertelemesini önerirken kullanılır.
- build up graduallyyavaş yavaş artırmak
This means increase something little by little. It is useful when talking about returning to exercise or taking on more activity.
Bir şeyi azar azar artırmak demektir. Egzersize geri dönmek ya da daha fazla hareket etmeye başlamak hakkında konuşurken kullanışlıdır.
- take it slowacele etmemek
This means do something carefully and without rushing. You can use it when recovering or learning a new skill.
Bir şeyi dikkatlice ve acele etmeden yapmak demektir. İyileşirken ya da yeni bir beceri öğrenirken kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
It depends on your job.
İşine bağlı.
This is a simple way to say that your answer changes according to the situation. Use it before explaining which details matter.
Bu, cevabın duruma göre değiştiğini söylemenin basit bir yoludur. Hangi ayrıntıların önemli olduğunu açıklamadan önce kullanabilirsin.
- 2
If you’re on your feet all day, give it more time and check with your doctor first.
Bütün gün ayakta kalıyorsan biraz daha bekle ve önce doktoruna danış.
This sentence gives practical advice and a reason to be cautious. Reuse the pattern “If you…, … and …” to make recommendations.
Bu cümle pratik bir öneri sunarken neden temkinli olmak gerektiğini de açıklıyor. Öneride bulunurken “If you…, … and …” kalıbını yeniden kullanabilirsin.
- 3
Should I keep my ankle wrapped?
Bileğimi sarmaya devam edeyim mi?
This is a useful way to ask whether you should continue doing something. Replace “keep my ankle wrapped” with another action you are unsure about.
Bir şeyi yapmaya devam edip etmemen gerektiğini sormanın kullanışlı bir yolu. Emin olmadığın başka bir eylemi sormak için “keep my ankle wrapped” yerine o eylemi koyabilirsin.
- 4
Stop if walking makes the pain worse.
Yürümek ağrıyı artırırsa bırak.
This gives a clear warning about when to stop an activity. Use “Stop if…” to explain what someone should do when a condition changes.
Bu cümle, bir etkinliği ne zaman bırakman gerektiği konusunda açık bir uyarı verir. Bir durum değiştiğinde ne yapılacağını açıklamak için “Stop if…” kalıbını kullanabilirsin.
- 5
Hold off on running until you can walk without pain or swelling.
Ağrı ya da şişlik olmadan yürüyene kadar koşmayı ertele.
This sentence advises someone to delay an activity until a condition is met. The pattern “Hold off on… until…” works for many kinds of advice.
Bu cümle, belirli bir koşul gerçekleşene kadar bir etkinliği ertelemeni öneriyor. “Hold off on… until…” kalıbı birçok farklı öneride kullanılabilir.
- 6
Start with gentle movement, then build up gradually.
Hafif hareketlerle başla, sonra aktiviteyi yavaş yavaş artır.
This gives a practical sequence: begin gently and increase activity little by little. You can reuse it when explaining how to return to an activity safely.
Bu cümle pratik bir sıra öneriyor: hafif hareketlerle başla ve aktiviteyi azar azar artır. Bir etkinliğe güvenli biçimde nasıl geri dönüleceğini açıklarken bu kalıbı kullanabilirsin.
- 7
Mild soreness can happen, but sharp pain or new swelling means you should stop and rest.
Hafif sızı olabilir ama keskin bir ağrı ya da yeni bir şişlik olursa bırakıp dinlenmelisin.
This sentence distinguishes a possible normal feeling from warning signs. Use “X can happen, but Y means…” to compare situations and explain what action to take.
Bu cümle olabilecek normal bir hissi uyarı işaretlerinden ayırıyor. Durumları karşılaştırmak ve ne yapılması gerektiğini açıklamak için “X can happen, but Y means…” kalıbını kullanabilirsin.
- 8
Okay, I’ll take it slow and ask my doctor before I return to running.
Tamam, acele etmeyeceğim ve koşmaya dönmeden önce doktoruma danışacağım.
This is a natural way to agree with advice and say what you plan to do. Replace the actions with steps you will take in another situation.
Bu, bir öneriyi kabul edip ne yapmayı planladığını söylemenin doğal bir yoludur. Başka bir durumda atacağın adımları anlatmak için eylemleri değiştirebilirsin.