Asking Everyone to Chip In

Herkesten Katkı İstemek

Emma invites colleagues to contribute toward the gift and explains how much each person can give. Jack helps keep track of the responses and the money.

Emma, iş arkadaşlarını hediyeye katkıda bulunmaya davet eder ve kişi başı ne kadar verebileceklerini açıklar. Jack, yanıtları ve toplanan parayı takip etmeye yardımcı olur.

Diyalog10

Asking Everyone to Chip In
Emma
Emma

Hi, everyone. We’re putting together a farewell gift for our coworker. Would you like to chip in?

Herkese merhaba. İş arkadaşımız için bir veda hediyesi alıyoruz. Katkıda bulunmak ister misiniz?

Grace
Grace

That’s a lovely idea. What are we thinking of buying, and how much would each person need to contribute?

Ne güzel bir fikir. Ne almayı düşünüyoruz ve kişi başı ne kadar katkıda bulunmak gerekir?

Emma
Emma

We’re planning to get a nice leather notebook and a gift card. If we each give ten dollars, we should have enough.

Güzel bir deri defter ve hediye kartı almayı planlıyoruz. Her birimiz on dolar verirsek yeterli olur.

Jack
Jack

I can keep track of who’s in and collect the money. Just send it to me by Friday, if that works.

Katılacakları takip edip parayı toplayabilirim. Uygunsa, cuma gününe kadar bana göndermeniz yeterli.

Grace
Grace

Ten dollars sounds fair. Some people might want to give more, though, so let’s make it clear that it’s optional.

On dolar makul görünüyor. Yine de bazıları daha fazla vermek isteyebilir, o yüzden bunun isteğe bağlı olduğunu açıkça belirtelim.

Emma
Emma

Good point. I’ll tell everyone that ten dollars is suggested, but they can give whatever they’re comfortable with.

İyi fikir. Herkese on doların önerilen miktar olduğunu ama kendilerini rahat hissettikleri kadar verebileceklerini söyleyeceğim.

Jack
Jack

Great. I’ll make a list and mark each payment as it comes in. That way, we won’t lose track of anything.

Harika. Bir liste yapıp her ödeme geldikçe işaretlerim. Böylece hiçbir şey gözden kaçmaz.

Grace
Grace

And if we collect a little extra, we can put it toward lunch. Just keep the gift money separate for now.

Biraz fazla para toplarsak onu öğle yemeği için kullanabiliriz. Şimdilik hediye parasını ayrı tutalım.

Emma
Emma

Sounds good. I’ll send a message to the team this afternoon, and Jack can update us on the responses.

Kulağa iyi geliyor. Bu öğleden sonra ekibe bir mesaj atacağım, Jack de yanıtlar hakkında bizi bilgilendirir.

Jack
Jack

You’ve got it. I’ll share the total on Friday so we can buy everything before the goodbye lunch.

Tamamdır. Her şeyi veda yemeğinden önce alabilelim diye toplam miktarı cuma günü paylaşırım.

Kelime Bilgisi8

  • chip inkatkıda bulunmak

    To chip in means to contribute money or help with a shared expense. Here, colleagues are being asked to help pay for a farewell gift.

    “chip in”, ortak bir masrafa para katkısında bulunmak ya da yardım etmek demektir. Burada iş arkadaşlarından veda hediyesine katkı yapmaları isteniyor.

  • contributekatkıda bulunmak

    To contribute means to give money, time, or effort toward something. Here, each person can contribute money to the gift.

    “contribute”, bir şey için para, zaman ya da emek vermek demektir. Burada herkes hediyeye para katkısında bulunabilir.

  • keep track oftakip etmek

    To keep track of something means to record or monitor it so you know what is happening. Jack will keep track of who has agreed to contribute and who has paid.

    “keep track of”, neler olduğunu bilmek için bir şeyi kaydetmek ya da izlemek demektir. Jack, kimin katkıda bulunmayı kabul ettiğini ve kimin ödeme yaptığını takip edecek.

  • optionalisteğe bağlı

    Optional means that something is a choice, not a requirement. Emma wants everyone to know that giving money is optional.

    “optional”, bir şeyin zorunlu değil, tercihe bağlı olduğu anlamına gelir. Emma, herkesin para vermenin isteğe bağlı olduğunu bilmesini istiyor.

  • whatever they’re comfortable withkendilerini rahat hissettikleri kadar

    This means people can choose an amount that feels right for them. It’s a considerate way to avoid pressuring anyone to give more than they can afford.

    “whatever they’re comfortable with”, insanların kendilerine uygun gelen miktarı seçebileceği anlamına gelir. Bu ifade, kimseyi bütçesini aşan bir miktar vermeye zorlamamak için düşünceli bir yoldur.

  • mark each payment as it comes inher ödeme geldikçe işaretlemek

    This means to record each payment when it arrives. Jack will do this to make sure the group knows which contributions have been received.

    “mark each payment as it comes in”, her ödeme ulaştığında kayda geçirmek demektir. Jack bunu, grubun hangi katkıların alındığını bilmesi için yapacak.

  • put it towardbir şey için kullanmak

    To put money toward something means to use it to help pay for it. The group may use any extra money toward lunch.

    “put it toward”, parayı bir masrafın ödenmesine yardımcı olmak için kullanmak demektir. Grup, artan parayı öğle yemeği için kullanabilir.

  • You’ve got it.Tamamdır.

    This is a casual way to say “I understand” or “I’ll do that.” Jack uses it to confirm that he’ll share the total on Friday.

    “You’ve got it.”, “Anladım” ya da “Hallederim” demenin samimi bir yoludur. Jack, toplam miktarı cuma günü paylaşacağını onaylamak için bu ifadeyi kullanıyor.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Would you like to chip in?

    Katkıda bulunmak ister misiniz?

    Use this polite question to invite people to contribute to a shared cost. You can replace “chip in” with a specific task or amount, such as “Would you like to chip in five dollars?”

    Bir grup masrafına katkıda bulunmaya davet ederken bu nazik soruyu kullanın. “chip in” yerine “Would you like to chip in five dollars?” gibi belirli bir görev ya da miktar söyleyebilirsiniz.

  2. 2

    If we each give ten dollars, we should have enough.

    Her birimiz on dolar verirsek yeterli olur.

    This sentence explains a suggested contribution and gives a reason for it. Use “If we each give [amount], we should have enough” when estimating a group budget.

    Bu cümle, önerilen katkı miktarını ve bunun nedenini açıklar. Grup bütçesini tahmin ederken “If we each give [amount], we should have enough” yapısını kullanabilirsiniz.

  3. 3

    Just send it to me by Friday, if that works.

    Uygunsa, cuma gününe kadar bana göndermen yeterli.

    Use this to give a deadline while leaving room for the other person’s preference. Replace “it” and “Friday” with the relevant item and deadline.

    Karşı tarafın tercihine yer bırakırken bir son tarih belirtmek için bu ifadeyi kullanın. “it” ve “Friday” yerine ilgili şeyi ve son tarihi koyabilirsiniz.

  4. 4

    Ten dollars sounds fair.

    On dolar makul görünüyor.

    This is a simple way to express agreement with a suggested amount. You can replace “Ten dollars” with another price, plan, or proposal.

    Önerilen bir miktarı uygun bulduğunuzu ifade etmenin basit bir yolu. “Ten dollars” yerine başka bir fiyat, plan ya da öneri koyabilirsiniz.

  5. 5

    I’ll tell everyone that ten dollars is suggested, but they can give whatever they’re comfortable with.

    Herkese on doların önerilen miktar olduğunu ama kendilerini rahat hissettikleri kadar verebileceklerini söyleyeceğim.

    Use this structure to make a recommendation without making it a requirement. It’s useful when discussing contributions or other optional choices.

    Bir öneriyi zorunluluk hâline getirmeden sunmak için bu yapıyı kullanın. Katkılar ya da isteğe bağlı başka seçimler hakkında konuşurken işe yarar.

  6. 6

    I’ll make a list and mark each payment as it comes in.

    Bir liste yapıp her ödeme geldikçe işaretleyeceğim.

    This sentence describes a practical way to organize payments. You can reuse “I’ll make a list and [record something] as it comes in” for tracking replies, orders, or documents.

    Bu cümle, ödemeleri düzenlemenin pratik bir yolunu anlatır. Yanıtları, siparişleri ya da belgeleri takip ederken “I’ll make a list and [record something] as it comes in” yapısını kullanabilirsiniz.

  7. 7

    And if we collect a little extra, we can put it toward lunch.

    Biraz fazla para toplarsak onu öğle yemeği için kullanabiliriz.

    Use this to suggest how a group could use money left over after a main expense. The phrase “put it toward” works with many costs, such as snacks or transportation.

    Bir ana masraftan sonra artan paranın nasıl kullanılabileceğini önermek için bu ifadeyi kullanın. “put it toward”, atıştırmalık ya da ulaşım gibi pek çok masraf için kullanılabilir.

  8. 8

    I’ll share the total on Friday so we can buy everything before the goodbye lunch.

    Veda yemeğinden önce her şeyi alabilelim diye toplam miktarı cuma günü paylaşacağım.

    This sentence gives an update deadline and explains why it matters. Use “I’ll share [the information] on [day] so we can [next step]” to coordinate a group plan.

    Bu cümle, bir bilginin ne zaman paylaşılacağını ve bunun neden önemli olduğunu açıklar. Grup planlarını koordine etmek için “I’ll share [the information] on [day] so we can [next step]” yapısını kullanın.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.