Asking Everyone to Chip In

সবার কাছ থেকে চাঁদা তোলা

Emma invites colleagues to contribute toward the gift and explains how much each person can give. Jack helps keep track of the responses and the money.

এমা সহকর্মীদের উপহারের জন্য টাকা দিতে বলেন এবং কে কত দিতে পারেন তা ব্যাখ্যা করেন। জ্যাক সবার উত্তর ও টাকার হিসাব রাখতে সাহায্য করে।

সংলাপ10

Asking Everyone to Chip In
Emma
Emma

Hi, everyone. We’re putting together a farewell gift for our coworker. Would you like to chip in?

হাই সবাই। আমরা আমাদের এক সহকর্মীর বিদায় উপলক্ষে একটা উপহার দিচ্ছি। তোমরা কি এতে কিছু টাকা দিতে চাও?

Grace
Grace

That’s a lovely idea. What are we thinking of buying, and how much would each person need to contribute?

চমৎকার ভাবনা। কী কেনার কথা ভাবছ, আর প্রত্যেকের কত টাকা দিতে হবে?

Emma
Emma

We’re planning to get a nice leather notebook and a gift card. If we each give ten dollars, we should have enough.

আমরা একটা সুন্দর চামড়ার নোটবুক আর একটা উপহার কার্ড কেনার পরিকল্পনা করছি। আমরা প্রত্যেকে দশ ডলার করে দিলে যথেষ্ট হওয়ার কথা।

Jack
Jack

I can keep track of who’s in and collect the money. Just send it to me by Friday, if that works.

কে কে দেবে, তার হিসাব আমি রাখতে পারি, আর টাকাও সংগ্রহ করতে পারি। সম্ভব হলে শুক্রবারের মধ্যে আমাকে পাঠিয়ে দিও।

Grace
Grace

Ten dollars sounds fair. Some people might want to give more, though, so let’s make it clear that it’s optional.

দশ ডলার ঠিকই মনে হচ্ছে। তবে কেউ কেউ হয়তো আরও বেশি দিতে চাইবে, তাই এটা যে ঐচ্ছিক, সেটা স্পষ্ট করে বলা যাক।

Emma
Emma

Good point. I’ll tell everyone that ten dollars is suggested, but they can give whatever they’re comfortable with.

ঠিক বলেছ। আমি সবাইকে বলব যে দশ ডলার দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, তবে যার যতটা দিতে স্বচ্ছন্দ লাগে, সে ততটাই দিতে পারে।

Jack
Jack

Great. I’ll make a list and mark each payment as it comes in. That way, we won’t lose track of anything.

দারুণ। আমি একটা তালিকা করব, আর টাকা পেলেই প্রতিটি পেমেন্ট লিখে রাখব। এতে কোনো কিছুর হিসাব হারিয়ে যাবে না।

Grace
Grace

And if we collect a little extra, we can put it toward lunch. Just keep the gift money separate for now.

আর একটু বেশি টাকা উঠলে, সেটা দুপুরের খাবারের খরচে দিতে পারি। আপাতত শুধু উপহারের টাকাটা আলাদা করে রেখো।

Emma
Emma

Sounds good. I’ll send a message to the team this afternoon, and Jack can update us on the responses.

ভালো কথা। আজ বিকেলে আমি টিমকে একটা বার্তা পাঠাব, আর জ্যাক আমাদের উত্তরগুলো জানাতে পারবে।

Jack
Jack

You’ve got it. I’ll share the total on Friday so we can buy everything before the goodbye lunch.

ঠিক আছে, আমি দেখছি। বিদায়ের দুপুরের খাবারের আগে যেন সব কিনে নিতে পারি, তাই শুক্রবার মোট টাকার পরিমাণ জানিয়ে দেব।

শব্দভান্ডার8

  • chip inচাঁদা দেওয়া

    To chip in means to contribute money or help with a shared expense. Here, colleagues are being asked to help pay for a farewell gift.

    “chip in” বলতে যৌথ খরচে টাকা দেওয়া বা সাহায্য করাকে বোঝায়। এখানে সহকর্মীদের বিদায়ের উপহারের খরচে সাহায্য করতে বলা হচ্ছে।

  • contributeঅবদান রাখা

    To contribute means to give money, time, or effort toward something. Here, each person can contribute money to the gift.

    “contribute” বলতে কোনো কিছুর জন্য টাকা, সময় বা শ্রম দেওয়াকে বোঝায়। এখানে প্রত্যেকে উপহারের জন্য টাকা দিতে পারেন।

  • keep track ofহিসাব রাখা

    To keep track of something means to record or monitor it so you know what is happening. Jack will keep track of who has agreed to contribute and who has paid.

    “keep track of” বলতে কোনো কিছু নথিবদ্ধ বা পর্যবেক্ষণ করে রাখা, যাতে কী ঘটছে তা জানা যায়। কে টাকা দিতে রাজি হয়েছে আর কে দিয়েছে, জ্যাক তার হিসাব রাখবে।

  • optionalঐচ্ছিক

    Optional means that something is a choice, not a requirement. Emma wants everyone to know that giving money is optional.

    “optional” মানে কোনো কিছু করা বাধ্যতামূলক নয়, বরং নিজের পছন্দের বিষয়। এমা চান সবাই জানুক যে টাকা দেওয়া ঐচ্ছিক।

  • whatever they’re comfortable withযতটা দিতে স্বচ্ছন্দ বোধ করেন

    This means people can choose an amount that feels right for them. It’s a considerate way to avoid pressuring anyone to give more than they can afford.

    “whatever they’re comfortable with” মানে প্রত্যেকে নিজের কাছে ঠিক মনে হয় এমন পরিমাণ বেছে নিতে পারেন। কাউকে তার সামর্থ্যের চেয়ে বেশি দিতে চাপ না দেওয়ার এটি একটি বিবেচনাপূর্ণ উপায়।

  • mark each payment as it comes inটাকা পেলেই প্রতিটি পেমেন্ট লিখে রাখা

    This means to record each payment when it arrives. Jack will do this to make sure the group knows which contributions have been received.

    “mark each payment as it comes in” মানে প্রতিটি পেমেন্ট পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে তা নথিবদ্ধ করা। কোন কোন অবদানের টাকা পাওয়া গেছে, তা সবাইকে জানাতে জ্যাক এই কাজ করবে।

  • put it towardকোনো খাতে খরচের জন্য রাখা

    To put money toward something means to use it to help pay for it. The group may use any extra money toward lunch.

    “put it toward” বলতে কোনো কিছুর খরচ মেটাতে টাকা ব্যবহার করাকে বোঝায়। বাড়তি টাকা থাকলে দলটি তা দুপুরের খাবারের খরচে দিতে পারে।

  • You’ve got it.ঠিক আছে, বুঝেছি।

    This is a casual way to say “I understand” or “I’ll do that.” Jack uses it to confirm that he’ll share the total on Friday.

    “You’ve got it.” হলো “আমি বুঝেছি” বা “আমি এটা করব” বলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। শুক্রবার মোট টাকার পরিমাণ জানাবে বলে নিশ্চিত করতে জ্যাক কথাটি ব্যবহার করেছে।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Would you like to chip in?

    তুমি কি চাঁদা দিতে চাও?

    Use this polite question to invite people to contribute to a shared cost. You can replace “chip in” with a specific task or amount, such as “Would you like to chip in five dollars?”

    যৌথ খরচে অবদান রাখতে কাউকে আমন্ত্রণ জানাতে এই ভদ্র প্রশ্নটি ব্যবহার করো। “chip in”-এর বদলে নির্দিষ্ট কাজ বা পরিমাণ বসাতে পারো, যেমন “Would you like to chip in five dollars?” (তুমি কি পাঁচ ডলার চাঁদা দিতে চাও?)

  2. 2

    If we each give ten dollars, we should have enough.

    আমরা প্রত্যেকে দশ ডলার করে দিলে যথেষ্ট হওয়ার কথা।

    This sentence explains a suggested contribution and gives a reason for it. Use “If we each give [amount], we should have enough” when estimating a group budget.

    এই বাক্যে কত টাকা দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে তা জানানো হয় এবং তার কারণও বলা হয়। দলের বাজেটের হিসাব করার সময় “If we each give [amount], we should have enough” (আমরা প্রত্যেকে [পরিমাণ] দিলে যথেষ্ট হওয়ার কথা) ব্যবহার করো।

  3. 3

    Just send it to me by Friday, if that works.

    সম্ভব হলে শুক্রবারের মধ্যে আমাকে পাঠিয়ে দিও।

    Use this to give a deadline while leaving room for the other person’s preference. Replace “it” and “Friday” with the relevant item and deadline.

    অন্য ব্যক্তির সুবিধার কথাও মাথায় রেখে সময়সীমা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। প্রয়োজনীয় জিনিস ও সময়সীমা অনুযায়ী “it” এবং “Friday” বদলে নাও।

  4. 4

    Ten dollars sounds fair.

    দশ ডলার ঠিকই মনে হচ্ছে।

    This is a simple way to express agreement with a suggested amount. You can replace “Ten dollars” with another price, plan, or proposal.

    প্রস্তাবিত কোনো পরিমাণে সম্মতি জানাতে এটি বলার সহজ উপায়। “Ten dollars”-এর বদলে অন্য দাম, পরিকল্পনা বা প্রস্তাব বসাতে পারো।

  5. 5

    I’ll tell everyone that ten dollars is suggested, but they can give whatever they’re comfortable with.

    আমি সবাইকে বলব যে দশ ডলার দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে, তবে যার যতটা দিতে স্বচ্ছন্দ লাগে, সে ততটাই দিতে পারে।

    Use this structure to make a recommendation without making it a requirement. It’s useful when discussing contributions or other optional choices.

    কোনো কিছুকে বাধ্যতামূলক না করে সুপারিশ জানাতে এই বাক্যগঠন ব্যবহার করো। চাঁদা বা অন্য কোনো ঐচ্ছিক বিষয় নিয়ে কথা বলার সময় এটি কাজে লাগে।

  6. 6

    I’ll make a list and mark each payment as it comes in.

    আমি একটা তালিকা করব, আর টাকা পেলেই প্রতিটি পেমেন্ট লিখে রাখব।

    This sentence describes a practical way to organize payments. You can reuse “I’ll make a list and [record something] as it comes in” for tracking replies, orders, or documents.

    এই বাক্যে পেমেন্ট গুছিয়ে রাখার একটি ব্যবহারিক উপায় বলা হয়েছে। উত্তর, অর্ডার বা নথির হিসাব রাখতে “I’ll make a list and [record something] as it comes in” (আমি একটা তালিকা করব এবং [কিছু] পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে লিখে রাখব) কাঠামোটি ব্যবহার করতে পারো।

  7. 7

    And if we collect a little extra, we can put it toward lunch.

    আর একটু বেশি টাকা উঠলে, সেটা দুপুরের খাবারের খরচে দিতে পারি।

    Use this to suggest how a group could use money left over after a main expense. The phrase “put it toward” works with many costs, such as snacks or transportation.

    মূল খরচ মেটানোর পর কিছু টাকা বেঁচে গেলে দল কীভাবে তা ব্যবহার করতে পারে, তা প্রস্তাব করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “put it toward” কথাটি নাশতা বা যাতায়াতের মতো নানা খরচের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যায়।

  8. 8

    I’ll share the total on Friday so we can buy everything before the goodbye lunch.

    বিদায়ের দুপুরের খাবারের আগে যেন সব কিনে নিতে পারি, তাই শুক্রবার মোট টাকার পরিমাণ জানিয়ে দেব।

    This sentence gives an update deadline and explains why it matters. Use “I’ll share [the information] on [day] so we can [next step]” to coordinate a group plan.

    এই বাক্যে তথ্য জানানোর সময়সীমা এবং তা কেন জরুরি, তা বলা হয়েছে। দলের পরিকল্পনার সমন্বয় করতে “I’ll share [the information] on [day] so we can [next step]” (আমি [দিনে] [তথ্য] জানাব, যাতে আমরা [পরের কাজটি] করতে পারি) ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।