Buying Hot Dogs
Sosisli Sandviç Alma
The friends buy hot dogs and drinks before the game starts. They practice ordering food and paying at the stand.
Arkadaşlar maç başlamadan önce sosisli sandviç ve içecek alıyor. Büfede sipariş vermeyi ve ödeme yapmayı pratik ediyorlar.
Diyalog8

The game starts soon. Can we get hot dogs and drinks before we sit down?
Maç birazdan başlayacak. Oturmadan önce sosisli sandviç ve içecek alabilir miyiz?
Good idea! I’m really hungry. I’ll have one hot dog and a soda.
İyi fikir! Çok acıktım. Bir sosisli sandviç ve bir gazoz alayım.
I’ll have a hot dog, too. Emma, what would you like to drink?
Ben de bir sosisli sandviç alayım. Emma, ne içmek istersin?
A bottle of water, please. How much are the hot dogs?
Bir şişe su lütfen. Sosisli sandviçler ne kadar?
The sign says six dollars each. I’ll pay for mine now.
Tabelada tanesinin altı dolar olduğu yazıyor. Ben şimdi kendiminkinin parasını ödeyeceğim.
Here’s my card. Could we get two hot dogs and one soda, please?
Kartım burada. İki sosisli sandviç ve bir gazoz alabilir miyiz lütfen?
And one bottle of water, please. Can we pay together?
Bir şişe su da lütfen. Birlikte ödeyebilir miyiz?
Great, we have our food. Let’s find our seats before the game starts!
Harika, yiyeceklerimizi aldık. Maç başlamadan önce yerlerimizi bulalım!
Kelime Bilgisi8
- starts soonbirazdan başlayacak
It means something will begin in a short time. You can use it to talk about an event that is about to begin.
Bir şeyin kısa süre içinde başlayacağını anlatır. Başlamak üzere olan bir etkinlikten söz ederken kullanabilirsin.
- I’ll have one hot dog and a soda.Bir sosisli sandviç ve bir gazoz alayım.
This is a simple way to order food and a drink. You can replace the items with what you want.
Yiyecek ve içecek siparişi vermenin basit bir yoludur. İstediğin şeyleri söyleyerek bu cümleyi uyarlayabilirsin.
- what would you like to drink?ne içmek istersin?
This is a polite way to ask someone to choose a drink. You can also ask, “What would you like to eat?”
Birine hangi içeceği tercih ettiğini sormanın nazik bir yoludur. “What would you like to eat?” (Ne yemek istersin?) diye de sorabilirsin.
- How much are the hot dogs?Sosisli sandviçler ne kadar?
Use this question to ask the price of something. Change “the hot dogs” to the item you want to ask about.
Bir şeyin fiyatını sormak için bu soruyu kullan. Hakkında soru sormak istediğin ürüne göre “the hot dogs” kısmını değiştirebilirsin.
- pay for minekendiminkinin parasını ödemek
This means to give money for your own order. You can say, “I’ll pay for mine now” when you are ready to pay.
Kendi siparişinin ücretini ödemek anlamına gelir. Ödemeye hazır olduğunda “I’ll pay for mine now” (Ben şimdi kendiminkinin parasını ödeyeceğim) diyebilirsin.
- Could we get two hot dogs and one soda, please?İki sosisli sandviç ve bir gazoz alabilir miyiz lütfen?
This is a polite way to order several items. Say “Could we get…” and then name the food or drinks you want.
Birden fazla ürün sipariş etmenin nazik bir yoludur. “Could we get…” deyip istediğin yiyecekleri veya içecekleri söyle.
- pay togetherbirlikte ödemek
This means to pay for everyone’s items in one payment. You can ask, “Can we pay together?” when ordering as a group.
Herkesin siparişini tek seferde ödemek anlamına gelir. Grup olarak sipariş verirken “Can we pay together?” (Birlikte ödeyebilir miyiz?) diye sorabilirsin.
- find our seatsyerlerimizi bulmak
This means to go and look for the places where you will sit. You can use it at a stadium, theater, or other event.
Oturacağınız yerleri bulmak için gidip etrafa bakmak demektir. Bunu stadyumda, tiyatroda ya da başka bir etkinlikte kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
The game starts soon.
Maç birazdan başlayacak.
This short sentence tells someone that an event will begin shortly. You can replace “the game” with another event, such as “the movie.”
Bu kısa cümle, bir etkinliğin az sonra başlayacağını anlatır. “the game” yerine “the movie” (film) gibi başka bir etkinlik de koyabilirsin.
- 2
Can we get hot dogs and drinks before we sit down?
Oturmadan önce sosisli sandviç ve içecek alabilir miyiz?
Use this question to suggest buying food or drinks before taking a seat. Replace the items with what you want to get.
Oturmadan önce yiyecek veya içecek almayı önermek için bu soruyu kullan. İstediğin şeylere göre ürünleri değiştirebilirsin.
- 3
I’ll have one hot dog and a soda.
Bir sosisli sandviç ve bir gazoz alayım.
This is a clear, natural way to order. Use “I’ll have…” followed by the food or drink you want.
Sipariş vermenin açık ve doğal bir yoludur. “I’ll have…” kalıbının ardından istediğin yiyecek veya içeceği söyle.
- 4
A bottle of water, please.
Bir şişe su lütfen.
This is a short and polite way to order a drink. You can use the same pattern with another item, such as “A coffee, please.”
İçecek sipariş etmenin kısa ve nazik bir yoludur. “A coffee, please.” (Bir kahve lütfen.) gibi başka bir ürünle de aynı kalıbı kullanabilirsin.
- 5
How much are the hot dogs?
Sosisli sandviçler ne kadar?
Use this to ask about the price of something before you buy it. Change the item to ask about a different price.
Bir şeyi satın almadan önce fiyatını sormak için kullan. Başka bir ürünün fiyatını sormak için ürün adını değiştir.
- 6
Could we get two hot dogs and one soda, please?
İki sosisli sandviç ve bir gazoz alabilir miyiz lütfen?
This polite question is useful when ordering for more than one person. Say how many of each item you want.
Birden fazla kişi için sipariş verirken bu nazik soru işine yarar. Her üründen kaç tane istediğini söyle.
- 7
Can we pay together?
Birlikte ödeyebilir miyiz?
Use this question to ask if a group can make one payment. It is helpful when ordering food with friends.
Bir grubun tek seferde ödeme yapıp yapamayacağını sormak için kullan. Arkadaşlarınla yemek siparişi verirken işe yarar.
- 8
Let’s find our seats before the game starts!
Maç başlamadan önce yerlerimizi bulalım!
This sentence suggests going to your seats before an event begins. Replace “the game” with another event to use it in a new situation.
Bir etkinlik başlamadan önce oturacağınız yerlere gitmeyi önerir. Yeni bir durumda kullanmak için “the game” yerine başka bir etkinlik koyabilirsin.