Arriving Late at Night

Gece Geç Saatte Varış

The bus arrives late at night, and Emma checks that her suitcase is there. She asks Mia how to get to the taxi stand before they say goodbye.

Otobüs gece geç saatte varır ve Emma valizinin orada olduğundan emin olur. Vedalaşmadan önce Mia’ya taksi durağına nasıl gideceğini sorar.

Diyalog8

Arriving Late at Night
Emma
Emma

It’s really late. Is this the stop for downtown?

Gerçekten çok geç oldu. Burası şehir merkezine giden durak mı?

Mia
Mia

Yes, this is downtown. Did you get your suitcase from under the bus?

Evet, burası şehir merkezi. Valizini otobüsün altından aldın mı?

Emma
Emma

Yes, I have it. Where can I find the taxi stand?

Evet, yanımda. Taksi durağını nerede bulabilirim?

Mia
Mia

Go out through those doors, then turn left. You’ll see the taxis.

Şu kapılardan çık, sonra sola dön. Taksileri göreceksin.

Emma
Emma

Great, thank you. Is it safe to walk there with my suitcase?

Harika, teşekkür ederim. Valizimle oraya yürümek güvenli mi?

Mia
Mia

Yes, it’s close and well lit. Stay on the sidewalk.

Evet, yakın ve iyi aydınlatılmış. Kaldırımda yürü.

Emma
Emma

Thanks for helping me. I’m glad we arrived safely.

Yardım ettiğin için teşekkürler. Sağ salim vardığımıza sevindim.

Mia
Mia

You’re welcome. Have a good night, Emma!

Rica ederim. İyi geceler Emma!

Kelime Bilgisi8

  • downtownşehir merkezi

    The central area of a city. You can use it to ask about or describe a place in town.

    Bir şehrin merkezî bölgesi. Şehirdeki bir yer hakkında soru sorarken veya o yeri tarif ederken kullanabilirsin.

  • suitcasevaliz

    A case for carrying clothes and other things when you travel. You can use this word when talking about your luggage.

    Seyahat ederken kıyafetlerini ve diğer eşyalarını taşımak için kullanılan çanta. Bagajın hakkında konuşurken bu kelimeyi kullanabilirsin.

  • under the busotobüsün altında

    This means below the bus, where luggage is often stored. Use it to ask where your bag was placed.

    Otobüsün altındaki, bagajların genellikle konulduğu yer anlamına gelir. Çantanı nereye koyduklarını sormak için kullanabilirsin.

  • taxi standtaksi durağı

    A place where taxis wait for passengers. You can ask where to find one when you arrive.

    Taksilerin yolcu beklediği yer. Vardığında nerede olduğunu sorabilirsin.

  • turn leftsola dön

    Change direction to the left. Use it when giving or following directions.

    Yönünü sola çevir. Yol tarifi verirken veya takip ederken kullanabilirsin.

  • well litiyi aydınlatılmış

    Bright enough to see clearly. You can use this phrase to describe a place that has good lighting.

    Etrafı net görebilecek kadar aydınlık. Aydınlatması iyi olan bir yeri tarif etmek için bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • sidewalkkaldırım

    The path beside a road where people walk. Use it when talking about walking safely near traffic.

    İnsanların yürüdüğü, yolun yanındaki yaya yolu. Trafiğin yakınında güvenli yürümekten bahsederken bu kelimeyi kullanabilirsin.

  • arrived safelysağ salim varmak

    Got to a place without being hurt or having problems. You can use this phrase to say that a trip went well.

    Bir yere yaralanmadan veya sorun yaşamadan ulaşmak. Yolculuğun iyi geçtiğini söylemek için bu ifadeyi kullanabilirsin.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Is this the stop for downtown?

    Burası şehir merkezine giden durak mı?

    Use this question to check whether you have reached the right stop. You can replace “downtown” with another destination.

    Doğru durağa gelip gelmediğini kontrol etmek için bu soruyu kullan. “downtown” yerine başka bir varış noktası söyleyebilirsin.

  2. 2

    Did you get your suitcase from under the bus?

    Valizini otobüsün altından aldın mı?

    Use this question to check that someone collected their luggage. “Did you get...” is useful for asking about a completed action.

    Birinin bagajını alıp almadığını kontrol etmek için bu soruyu kullan. “Did you get...” kalıbı, tamamlanmış bir eylemi sormak için kullanışlıdır.

  3. 3

    Where can I find the taxi stand?

    Taksi durağını nerede bulabilirim?

    Use this to ask where a taxi pickup area is. You can replace “the taxi stand” with another place you need to find.

    Taksilerin yolcu aldığı yerin nerede olduğunu sormak için bu ifadeyi kullan. “the taxi stand” yerine aradığın başka bir yeri söyleyebilirsin.

  4. 4

    Go out through those doors, then turn left.

    Şu kapılardan çık, sonra sola dön.

    This gives two simple directions in order. You can use “then” to show what someone should do next.

    Bu cümle, sırayla yapılacak iki basit yön tarifi verir. Birinin sonraki adımda ne yapacağını belirtmek için “then” kullanabilirsin.

  5. 5

    Is it safe to walk there with my suitcase?

    Valizimle oraya yürümek güvenli mi?

    Use this question to ask whether a walk is safe. You can replace “with my suitcase” with another situation or item.

    Yürümenin güvenli olup olmadığını sormak için bu ifadeyi kullan. “with my suitcase” yerine başka bir durum veya eşya söyleyebilirsin.

  6. 6

    Stay on the sidewalk.

    Kaldırımda yürü.

    This is a short instruction for walking safely beside a road. You can use “Stay on...” to tell someone where to remain.

    Bu, yol kenarında güvenli yürümek için kısa bir yönergedir. Birine nerede kalması gerektiğini söylemek için “Stay on...” kalıbını kullanabilirsin.

  7. 7

    I’m glad we arrived safely.

    Sağ salim vardığımıza sevindim.

    Use this sentence to show relief that everyone reached a place without problems. You can change “we” to “you” or “they” to talk about others.

    Herkesin sorunsuz şekilde bir yere ulaşmasına duyduğun rahatlamayı ifade etmek için bu cümleyi kullan. Başkalarından bahsederken “we” yerine “you” veya “they” diyebilirsin.

  8. 8

    Have a good night, Emma!

    İyi geceler Emma!

    This is a friendly way to say goodbye late in the day. Replace the name with the person you are speaking to.

    Günün geç saatlerinde vedalaşmanın samimi bir yoludur. Konuştuğun kişinin adını kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.