Arriving Late at Night

গভীর রাতে পৌঁছানো

The bus arrives late at night, and Emma checks that her suitcase is there. She asks Mia how to get to the taxi stand before they say goodbye.

বাসটি গভীর রাতে পৌঁছায়, আর এমা দেখে নেয় তার স্যুটকেসটি আছে কি না। বিদায় বলার আগে সে মিয়ার কাছে জানতে চায়, ট্যাক্সি স্ট্যান্ডে কীভাবে যেতে হবে।

সংলাপ8

Arriving Late at Night
Emma
Emma

It’s really late. Is this the stop for downtown?

অনেক রাত হয়ে গেছে। এটা কি ডাউনটাউনের স্টপ?

Mia
Mia

Yes, this is downtown. Did you get your suitcase from under the bus?

হ্যাঁ, এটাই ডাউনটাউন। বাসের নিচ থেকে তোমার স্যুটকেসটা নিয়েছ?

Emma
Emma

Yes, I have it. Where can I find the taxi stand?

হ্যাঁ, আমার কাছে আছে। ট্যাক্সি স্ট্যান্ডটা কোথায় পাব?

Mia
Mia

Go out through those doors, then turn left. You’ll see the taxis.

ওই দরজা দিয়ে বেরিয়ে বাঁ দিকে ঘুরবে। ট্যাক্সিগুলো দেখতে পাবে।

Emma
Emma

Great, thank you. Is it safe to walk there with my suitcase?

বেশ, ধন্যবাদ। স্যুটকেস নিয়ে ওখানে হেঁটে যাওয়া কি নিরাপদ?

Mia
Mia

Yes, it’s close and well lit. Stay on the sidewalk.

হ্যাঁ, কাছেই আর জায়গাটা ভালোভাবে আলোকিত। ফুটপাত ধরে হাঁটবে।

Emma
Emma

Thanks for helping me. I’m glad we arrived safely.

আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ। ভালো লাগছে যে আমরা নিরাপদে পৌঁছেছি।

Mia
Mia

You’re welcome. Have a good night, Emma!

কোনো কথা না। শুভরাত্রি, এমা!

শব্দভান্ডার8

  • downtownশহরের কেন্দ্রস্থল

    The central area of a city. You can use it to ask about or describe a place in town.

    শহরের কেন্দ্রীয় এলাকা। শহরের কোনো জায়গা সম্পর্কে জানতে বা তা বর্ণনা করতে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারো।

  • suitcaseস্যুটকেস

    A case for carrying clothes and other things when you travel. You can use this word when talking about your luggage.

    ভ্রমণের সময় কাপড়চোপড় ও অন্যান্য জিনিস বহন করার বাক্স। তোমার মালপত্র নিয়ে কথা বলার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারো।

  • under the busবাসের নিচে

    This means below the bus, where luggage is often stored. Use it to ask where your bag was placed.

    এর অর্থ বাসের নিচের অংশ, যেখানে প্রায়ই মালপত্র রাখা হয়। তোমার ব্যাগ কোথায় রাখা হয়েছিল, তা জানতে এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • taxi standট্যাক্সি স্ট্যান্ড

    A place where taxis wait for passengers. You can ask where to find one when you arrive.

    যেখানে যাত্রীদের জন্য ট্যাক্সি অপেক্ষা করে। কোথাও পৌঁছানোর পর ট্যাক্সি কোথায় পাওয়া যাবে, তা জানতে চাইতে পারো।

  • turn leftবাঁ দিকে ঘোরা

    Change direction to the left. Use it when giving or following directions.

    বাঁ দিকে দিক পরিবর্তন করা। পথনির্দেশ দেওয়ার বা অনুসরণ করার সময় এই কথাটি ব্যবহার করো।

  • well litভালোভাবে আলোকিত

    Bright enough to see clearly. You can use this phrase to describe a place that has good lighting.

    যাতে পরিষ্কারভাবে দেখা যায়, এমন যথেষ্ট আলো আছে। কোনো জায়গায় ভালো আলো থাকলে তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • sidewalkফুটপাত

    The path beside a road where people walk. Use it when talking about walking safely near traffic.

    রাস্তার পাশে মানুষের হাঁটার পথ। যানবাহনের কাছাকাছি নিরাপদে হাঁটার বিষয়ে কথা বলার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করো।

  • arrived safelyনিরাপদে পৌঁছানো

    Got to a place without being hurt or having problems. You can use this phrase to say that a trip went well.

    আঘাত না পেয়ে বা কোনো সমস্যায় না পড়ে কোনো জায়গায় পৌঁছানো। যাত্রা ভালোভাবে শেষ হয়েছে বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Is this the stop for downtown?

    এটা কি ডাউনটাউনের স্টপ?

    Use this question to check whether you have reached the right stop. You can replace “downtown” with another destination.

    সঠিক স্টপে পৌঁছেছ কি না, তা যাচাই করতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করো। “downtown”-এর জায়গায় অন্য কোনো গন্তব্যের নাম বসাতে পারো।

  2. 2

    Did you get your suitcase from under the bus?

    বাসের নিচ থেকে তোমার স্যুটকেসটা নিয়েছ?

    Use this question to check that someone collected their luggage. “Did you get...” is useful for asking about a completed action.

    কেউ তার মালপত্র নিয়ে নিয়েছে কি না, তা যাচাই করতে এই প্রশ্নটি করো। কোনো কাজ শেষ হয়েছে কি না জানতে “Did you get...” কাজে লাগে।

  3. 3

    Where can I find the taxi stand?

    ট্যাক্সি স্ট্যান্ডটা কোথায় পাব?

    Use this to ask where a taxi pickup area is. You can replace “the taxi stand” with another place you need to find.

    ট্যাক্সি ধরার জায়গাটা কোথায়, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। যে জায়গাটি খুঁজছ, তার নাম দিয়ে “the taxi stand”-এর জায়গায় অন্য কিছু বসাতে পারো।

  4. 4

    Go out through those doors, then turn left.

    ওই দরজা দিয়ে বেরিয়ে তারপর বাঁ দিকে ঘুরবে।

    This gives two simple directions in order. You can use “then” to show what someone should do next.

    এতে পরপর দুটি সহজ নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। এরপর কী করতে হবে তা বোঝাতে “then” ব্যবহার করতে পারো।

  5. 5

    Is it safe to walk there with my suitcase?

    স্যুটকেস নিয়ে ওখানে হেঁটে যাওয়া কি নিরাপদ?

    Use this question to ask whether a walk is safe. You can replace “with my suitcase” with another situation or item.

    হেঁটে যাওয়া নিরাপদ কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। অন্য কোনো পরিস্থিতি বা জিনিসের কথা বলতে “with my suitcase”-এর জায়গায় তা বসাতে পারো।

  6. 6

    Stay on the sidewalk.

    ফুটপাত ধরে হাঁটবে।

    This is a short instruction for walking safely beside a road. You can use “Stay on...” to tell someone where to remain.

    রাস্তার পাশে নিরাপদে হাঁটার জন্য এটি একটি সংক্ষিপ্ত নির্দেশ। কাউকে কোথায় থাকতে হবে তা বলতে “Stay on...” ব্যবহার করতে পারো।

  7. 7

    I’m glad we arrived safely.

    ভালো লাগছে যে আমরা নিরাপদে পৌঁছেছি।

    Use this sentence to show relief that everyone reached a place without problems. You can change “we” to “you” or “they” to talk about others.

    সবাই কোনো সমস্যা ছাড়াই পৌঁছেছে জেনে স্বস্তি প্রকাশ করতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। অন্যদের নিয়ে কথা বলতে “we”-এর জায়গায় “you” বা “they” বসাতে পারো।

  8. 8

    Have a good night, Emma!

    শুভরাত্রি, এমা!

    This is a friendly way to say goodbye late in the day. Replace the name with the person you are speaking to.

    দিনের শেষে বিদায় জানানোর এটি একটি আন্তরিক উপায়। যার সঙ্গে কথা বলছ, তার নাম দিয়ে এখানে নামটি বদলে নাও।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।