Putting Your Bag Under the Bus
Çantanızı Otobüsün Altına Yerleştirme
At the bus station, Emma asks the driver, David, where to put her suitcase. David helps her store it safely under the bus.
Otobüs terminalinde Emma, şoför David’e valizini nereye koyması gerektiğini sorar. David, valizini otobüsün altındaki bagaj bölümüne güvenli bir şekilde yerleştirmesine yardım eder.
Diyalog8

Excuse me, where should I put my suitcase?
Affedersiniz, valizimi nereye koymalıyım?
Put it under the bus, please. I’ll open the luggage door.
Lütfen otobüsün altına koyun. Bagaj kapağını açayım.
Is this the right place? It’s a little heavy.
Burası doğru yer mi? Biraz ağır.
Yes, that’s right. I can help you lift it.
Evet, doğru. Kaldırmanıza yardım edebilirim.
Thank you. Should I take my small bag with me?
Teşekkür ederim. Küçük çantamı yanıma almalı mıyım?
Yes, keep your small bag with you on the bus.
Evet, küçük çantanızı otobüste yanınızda bulundurun.
Okay. Is my suitcase safe under the bus?
Peki. Valizim otobüsün altında güvende mi?
Yes. I’ll close the door now. Please keep your ticket with you.
Evet. Şimdi kapağı kapatacağım. Lütfen biletinizi yanınızda bulundurun.
Kelime Bilgisi7
- put it under the busotobüsün altına koymak
This means to place an item in the storage space below the bus. You can use “put it under” to say where to store something.
Bu ifade, bir eşyayı otobüsün altındaki bagaj bölümüne yerleştirmek anlamına gelir. Bir şeyi nereye koyacağınızı söylemek için “put it under” ifadesini kullanabilirsiniz.
- luggage doorbagaj kapağı
This is the door to the bus’s luggage storage space. You may hear this phrase when a driver helps you store a suitcase.
Bu, otobüsün bagaj bölümünün kapağıdır. Şoför valizinizi yerleştirmenize yardım ederken bu ifadeyi duyabilirsiniz.
- a little heavybiraz ağır
This means something is somewhat difficult to lift because of its weight. You can say “It’s a little heavy” when asking someone for help.
Bu ifade, ağırlığı nedeniyle bir şeyi kaldırmanın bir dereceye kadar zor olduğunu anlatır. Birinden yardım isterken “It’s a little heavy” diyebilirsiniz.
- lift itkaldırmak
This means to raise something off the ground. Use “lift” when talking about picking up a heavy bag or box.
Bu, bir şeyi yerden yukarı kaldırmak demektir. Ağır bir çanta ya da kutuyu kaldırmaktan söz ederken “lift” fiilini kullanabilirsiniz.
- keep your small bag with youküçük çantanızı yanınızda bulundurmak
This means to take your small bag onto the bus instead of putting it in the luggage storage. You can use “keep … with you” for things you want to carry.
Bu, küçük çantanızı bagaj bölümüne koymak yerine otobüse yanınızda götürmek demektir. Yanınızda taşımak istediğiniz eşyalar için “keep … with you” ifadesini kullanabilirsiniz.
- close the doorkapıyı kapatmak
This means to shut the door. You can use “close” when asking someone to shut a door or other opening.
Bu, kapıyı örtmek demektir. Birinden kapıyı ya da başka bir açıklığı kapatmasını isterken “close” fiilini kullanabilirsiniz.
- keep your ticket with youbiletinizi yanınızda bulundurmak
This means to hold on to your ticket and not leave it behind. You can use “keep … with you” for important things you need while traveling.
Bu, biletinizi yanınızda tutup geride bırakmamak demektir. Yolculuk sırasında ihtiyaç duyduğunuz önemli eşyalar için “keep … with you” ifadesini kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
Excuse me, where should I put my suitcase?
Affedersiniz, valizimi nereye koymalıyım?
Use this polite question to ask where to place your luggage. You can replace “my suitcase” with another item, such as “my backpack.”
Bagajınızı nereye koymanız gerektiğini sormak için bu kibar soruyu kullanın. “my suitcase” yerine “my backpack” gibi başka bir eşya adı da koyabilirsiniz.
- 2
I’ll open the luggage door.
Bagaj kapağını açayım.
This tells someone what you are going to do to help. Use “I’ll” plus a verb to offer or explain an action.
Bu cümle, yardım etmek için ne yapacağınızı söyler. Bir eylemi teklif etmek ya da açıklamak için “I’ll” ifadesini bir fiille birlikte kullanabilirsiniz.
- 3
It’s a little heavy.
Biraz ağır.
Use this sentence to explain that something is somewhat difficult to lift. You can say it when asking for help with a bag or box.
Bir şeyi kaldırmanın bir dereceye kadar zor olduğunu anlatmak için bu cümleyi kullanın. Bir çanta ya da kutu için yardım isterken söyleyebilirsiniz.
- 4
I can help you lift it.
Kaldırmanıza yardım edebilirim.
This is a simple way to offer help with something heavy. Replace “lift it” with another action, such as “carry it.”
Ağır bir şeyi kaldırmaya yardım teklif etmenin kolay bir yoludur. “lift it” yerine “carry it” gibi başka bir eylem koyabilirsiniz.
- 5
Should I take my small bag with me?
Küçük çantamı yanıma almalı mıyım?
Use this question to check whether you should bring an item along. Replace “my small bag” with another thing you may need.
Bir eşyayı yanınıza almanız gerekip gerekmediğini öğrenmek için bu soruyu kullanın. “my small bag” yerine ihtiyaç duyabileceğiniz başka bir şeyi söyleyebilirsiniz.
- 6
Yes, keep your small bag with you on the bus.
Evet, küçük çantanızı otobüste yanınızda bulundurun.
This gives a clear instruction about what to carry onto the bus. You can use “keep [item] with you” when someone should not put an item away.
Bu cümle, otobüse ne almanız gerektiği konusunda açık bir yönerge verir. Bir eşya kaldırılmamalı ya da başka bir yere konmamalıysa “keep [item] with you” ifadesini kullanabilirsiniz.
- 7
Please keep your ticket with you.
Lütfen biletinizi yanınızda bulundurun.
This is a polite reminder to hold on to an important item. Replace “your ticket” with something else you need to keep close.
Bu, önemli bir eşyayı yanınızda tutmanız için kibar bir hatırlatmadır. “your ticket” yerine yakınınızda bulundurmanız gereken başka bir şeyi koyabilirsiniz.