Arriving Late at Night
Llegada a altas horas de la noche
The bus arrives late at night, and Emma checks that her suitcase is there. She asks Mia how to get to the taxi stand before they say goodbye.
El autobús llega tarde por la noche y Emma comprueba que su maleta esté ahí. Antes de despedirse, le pregunta a Mia cómo llegar a la parada de taxis.
Diálogo8

It’s really late. Is this the stop for downtown?
Es muy tarde. ¿Esta es la parada del centro?
Yes, this is downtown. Did you get your suitcase from under the bus?
Sí, estamos en el centro. ¿Recogiste tu maleta de debajo del autobús?
Yes, I have it. Where can I find the taxi stand?
Sí, la tengo. ¿Dónde puedo encontrar la parada de taxis?
Go out through those doors, then turn left. You’ll see the taxis.
Sal por esas puertas y luego gira a la izquierda. Verás los taxis.
Great, thank you. Is it safe to walk there with my suitcase?
Genial, gracias. ¿Es seguro caminar hasta allí con mi maleta?
Yes, it’s close and well lit. Stay on the sidewalk.
Sí, está cerca y bien iluminado. Camina por la acera.
Thanks for helping me. I’m glad we arrived safely.
Gracias por ayudarme. Me alegra que hayamos llegado bien.
You’re welcome. Have a good night, Emma!
De nada. ¡Que tengas buenas noches, Emma!
Vocabulario8
- downtowncentro de la ciudad
The central area of a city. You can use it to ask about or describe a place in town.
La zona central de una ciudad. Puedes usar esta expresión para preguntar por un lugar del centro o describirlo.
- suitcasemaleta
A case for carrying clothes and other things when you travel. You can use this word when talking about your luggage.
Una pieza de equipaje para llevar ropa y otras cosas cuando viajas. Puedes usar esta palabra al hablar de tu equipaje.
- under the busdebajo del autobús
This means below the bus, where luggage is often stored. Use it to ask where your bag was placed.
Esto significa en la parte de abajo del autobús, donde suelen guardarse las maletas. Usa esta expresión para preguntar dónde dejaron tu equipaje.
- taxi standparada de taxis
A place where taxis wait for passengers. You can ask where to find one when you arrive.
Un lugar donde esperan los taxis para recoger pasajeros. Puedes preguntar dónde encontrar una al llegar.
- turn leftgirar a la izquierda
Change direction to the left. Use it when giving or following directions.
Cambiar de dirección hacia la izquierda. Se usa para dar o seguir indicaciones.
- well litbien iluminado
Bright enough to see clearly. You can use this phrase to describe a place that has good lighting.
Con suficiente luz para ver con claridad. Puedes usar esta expresión para describir un lugar que tiene buena iluminación.
- sidewalkacera
The path beside a road where people walk. Use it when talking about walking safely near traffic.
El camino junto a la calle por donde caminan las personas. Usa esta palabra al hablar de caminar con seguridad cerca del tráfico.
- arrived safelyllegamos bien
Got to a place without being hurt or having problems. You can use this phrase to say that a trip went well.
Llegamos a un lugar sin hacernos daño ni tener problemas. Puedes usar esta expresión para decir que el viaje salió bien.
Frases clave8
- 1
Is this the stop for downtown?
¿Esta es la parada del centro?
Use this question to check whether you have reached the right stop. You can replace “downtown” with another destination.
Usa esta pregunta para comprobar si has llegado a la parada correcta. Puedes sustituir “downtown” por otro destino.
- 2
Did you get your suitcase from under the bus?
¿Recogiste tu maleta de debajo del autobús?
Use this question to check that someone collected their luggage. “Did you get...” is useful for asking about a completed action.
Usa esta pregunta para comprobar si alguien recogió su equipaje. “Did you get...” sirve para preguntar por una acción ya terminada.
- 3
Where can I find the taxi stand?
¿Dónde puedo encontrar la parada de taxis?
Use this to ask where a taxi pickup area is. You can replace “the taxi stand” with another place you need to find.
Usa esta frase para preguntar dónde está la zona donde se toman los taxis. Puedes sustituir “the taxi stand” por otro lugar que necesites encontrar.
- 4
Go out through those doors, then turn left.
Sal por esas puertas y luego gira a la izquierda.
This gives two simple directions in order. You can use “then” to show what someone should do next.
Esta frase da dos indicaciones sencillas en orden. Puedes usar “then” para mostrar qué debe hacer alguien después.
- 5
Is it safe to walk there with my suitcase?
¿Es seguro caminar hasta allí con mi maleta?
Use this question to ask whether a walk is safe. You can replace “with my suitcase” with another situation or item.
Usa esta pregunta para saber si es seguro caminar hasta un lugar. Puedes sustituir “with my suitcase” por otra situación u objeto.
- 6
Stay on the sidewalk.
Camina por la acera.
This is a short instruction for walking safely beside a road. You can use “Stay on...” to tell someone where to remain.
Es una instrucción breve para caminar con seguridad junto a una calle. Puedes usar “Stay on...” para decirle a alguien por dónde debe ir.
- 7
I’m glad we arrived safely.
Me alegra que hayamos llegado bien.
Use this sentence to show relief that everyone reached a place without problems. You can change “we” to “you” or “they” to talk about others.
Usa esta frase para expresar alivio porque todos llegaron a su destino sin problemas. Puedes cambiar “we” por “you” o “they” para hablar de otras personas.
- 8
Have a good night, Emma!
¡Que tengas buenas noches, Emma!
This is a friendly way to say goodbye late in the day. Replace the name with the person you are speaking to.
Es una forma amistosa de despedirse cuando ya es tarde. Sustituye el nombre por el de la persona con quien hablas.