Taking a Rest Stop
Mola Yeri
During the trip, the bus stops for a short break. Emma asks David how long they have and where to meet before getting back on the bus.
Yolculuk sırasında otobüs kısa bir mola verir. Emma, David’e molanın ne kadar süreceğini ve otobüse binmeden önce nerede buluşacaklarını sorar.
Diyalog8

David, how long is this rest stop? I need to get a snack.
David, bu mola ne kadar sürecek? Atıştırmalık bir şey almam lazım.
We have twenty minutes. The bus leaves again at three fifteen.
Yirmi dakikamız var. Otobüs üçü çeyrek geçe tekrar hareket edecek.
Where should I meet you before we get back on the bus?
Otobüse binmeden önce seninle nerede buluşayım?
Meet me by the front door at three ten. Please be on time.
Üçü on geçe ön kapıda buluşalım. Lütfen zamanında gel.
Okay. Is there a place to buy coffee inside?
Tamam. İçeride kahve alabileceğim bir yer var mı?
Yes, there’s a small café next to the restrooms.
Evet, tuvaletlerin yanında küçük bir kafe var.
Great. I’ll get coffee and come back before three ten.
Harika. Kahve alıp üçü on geçmeden dönerim.
Sounds good. Keep your ticket with you, and enjoy the break.
İyi. Biletini yanına al, molanın tadını çıkar.
Kelime Bilgisi8
- rest stopmola yeri
A place where a bus stops so passengers can take a short break during a trip.
Otobüsün, yolcuların yolculuk sırasında kısa bir mola verebilmesi için durduğu yer.
- get a snackatıştırmalık bir şey almak
To buy or find a small amount of food to eat. You can use this phrase when you feel a little hungry.
Yemek için az miktarda yiyecek satın almak ya da bulmak demektir. Biraz acıktığında bu ifadeyi kullanabilirsin.
- leaves againtekrar hareket etmek
Means the bus starts its journey again after stopping. You can use “leave” to talk about when a bus or train departs.
Otobüsün durduktan sonra yolculuğuna yeniden başlaması demektir. Bir otobüsün ya da trenin ne zaman hareket edeceğini anlatmak için “leave” kullanabilirsin.
- be on timezamanında olmak
To arrive or do something at the planned time. Use this phrase when someone should not be late.
Planlanan saatte varmak ya da bir şeyi yapmak demektir. Birinin geç kalmaması gerektiğini söylerken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- next toyanında
Means beside or very close to something. Use it to describe where a place is.
Bir şeyin yanı başında ya da çok yakınında olmak demektir. Bir yerin nerede olduğunu anlatırken kullanabilirsin.
- come backgeri dönmek
To return to a place. You can use it to say you will return after going somewhere else.
Bir yere yeniden gitmek demektir. Başka bir yere gittikten sonra geri döneceğini söylemek için kullanabilirsin.
- keep your ticket with youbiletini yanında bulundurmak
Means to carry your ticket and not leave it behind. This is useful advice when traveling.
Biletini yanında taşımak ve bir yerde unutmayıp bırakmamak demektir. Yolculuk sırasında işine yarayacak bir hatırlatmadır.
- enjoy the breakmolada iyi vakit geçirmek
A friendly way to tell someone to have a pleasant rest. You can use it when someone has free time during a trip.
Birine güzel bir mola geçirmesini dilemenin samimi bir yoludur. Yolculuk sırasında boş vakti olan birine söyleyebilirsin.
Önemli Cümleler7
- 1
How long is this rest stop?
Bu mola ne kadar sürecek?
Use this question to ask how much time you have during a break. You can replace “rest stop” with another event or activity.
Mola sırasında ne kadar vaktiniz olduğunu sormak için bu soruyu kullan. “rest stop” yerine başka bir etkinlik ya da aktivite de koyabilirsin.
- 2
We have twenty minutes.
Yirmi dakikamız var.
This is a simple way to say how much time is available. Replace “twenty minutes” with a different amount of time.
Ne kadar zaman olduğunu söylemenin basit bir yoludur. “twenty minutes” yerine başka bir süre koyabilirsin.
- 3
Where should I meet you before we get back on the bus?
Otobüse binmeden önce seninle nerede buluşayım?
Use this to ask where to meet someone before continuing a trip. You can change “the bus” to another place or vehicle.
Yolculuğa devam etmeden önce biriyle nerede buluşacağını sormak için kullan. “the bus” yerine başka bir yer ya da araç söyleyebilirsin.
- 4
Meet me by the front door at three ten.
Üçü on geçe ön kapıda benimle buluş.
This gives someone a meeting place and time. You can use “Meet me by…” to make clear plans.
Birine buluşma yeri ve saati söyler. Net bir plan yapmak için “Meet me by…” ifadesini kullanabilirsin.
- 5
Is there a place to buy coffee inside?
İçeride kahve alabileceğim bir yer var mı?
Use this question to ask if you can buy something in a building. Replace “coffee” with another item.
Bir binanın içinde bir şey satın alıp alamayacağını sormak için bu soruyu kullan. “coffee” yerine başka bir ürün söyleyebilirsin.
- 6
I’ll get coffee and come back before three ten.
Kahve alıp üçü on geçmeden dönerim.
This tells someone what you plan to do and when you will return. Use “I’ll” for a simple future plan.
Birine ne yapmayı planladığını ve ne zaman döneceğini söyler. Basit bir gelecek planını anlatmak için “I’ll” kullanılır.
- 7
Keep your ticket with you, and enjoy the break.
Biletini yanında bulundur ve molanın tadını çıkar.
This sentence gives a reminder and a friendly wish. You can change “ticket” or “break” to fit another situation.
Bu cümle hem bir hatırlatma hem de samimi bir iyi dilek içerir. Başka bir duruma uyarlamak için “ticket” ya da “break” yerine başka sözcükler kullanabilirsin.