Arriving Late at Night
Tiba Larut Malam
The bus arrives late at night, and Emma checks that her suitcase is there. She asks Mia how to get to the taxi stand before they say goodbye.
Bus tiba larut malam, dan Emma memastikan koper miliknya ada. Sebelum berpisah, dia bertanya kepada Mia cara menuju pangkalan taksi.
Dialog8

It’s really late. Is this the stop for downtown?
Sudah larut sekali. Apakah ini halte untuk ke pusat kota?
Yes, this is downtown. Did you get your suitcase from under the bus?
Ya, ini pusat kota. Kamu sudah mengambil kopermu dari bawah bus?
Yes, I have it. Where can I find the taxi stand?
Ya, sudah. Di mana saya bisa menemukan pangkalan taksi?
Go out through those doors, then turn left. You’ll see the taxis.
Keluar lewat pintu itu, lalu belok kiri. Kamu akan melihat taksinya.
Great, thank you. Is it safe to walk there with my suitcase?
Oke, terima kasih. Apakah aman berjalan ke sana sambil membawa koper?
Yes, it’s close and well lit. Stay on the sidewalk.
Ya, jaraknya dekat dan penerangannya bagus. Tetaplah berjalan di trotoar.
Thanks for helping me. I’m glad we arrived safely.
Terima kasih sudah membantuku. Aku senang kita tiba dengan selamat.
You’re welcome. Have a good night, Emma!
Sama-sama. Semoga malammu menyenangkan, Emma!
Kosakata8
- downtownpusat kota
The central area of a city. You can use it to ask about or describe a place in town.
Bagian pusat sebuah kota. Kata ini bisa digunakan untuk menanyakan atau menjelaskan suatu tempat di kota.
- suitcasekoper
A case for carrying clothes and other things when you travel. You can use this word when talking about your luggage.
Wadah untuk membawa pakaian dan barang-barang lain saat bepergian. Gunakan kata ini saat membicarakan barang bawaanmu.
- under the busdi bawah bus
This means below the bus, where luggage is often stored. Use it to ask where your bag was placed.
Artinya berada di bagian bawah bus, tempat barang bawaan biasanya disimpan. Gunakan ungkapan ini untuk menanyakan di mana tasmu diletakkan.
- taxi standpangkalan taksi
A place where taxis wait for passengers. You can ask where to find one when you arrive.
Tempat taksi menunggu penumpang. Kamu bisa menanyakan lokasinya saat tiba di suatu tempat.
- turn leftbelok kiri
Change direction to the left. Use it when giving or following directions.
Mengubah arah ke sebelah kiri. Gunakan ungkapan ini saat memberikan atau mengikuti petunjuk arah.
- well litcukup terang
Bright enough to see clearly. You can use this phrase to describe a place that has good lighting.
Cukup terang sehingga dapat melihat dengan jelas. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan tempat yang memiliki penerangan yang baik.
- sidewalktrotoar
The path beside a road where people walk. Use it when talking about walking safely near traffic.
Jalur di samping jalan yang digunakan orang untuk berjalan kaki. Gunakan kata ini saat membicarakan cara berjalan dengan aman di dekat lalu lintas.
- arrived safelytiba dengan selamat
Got to a place without being hurt or having problems. You can use this phrase to say that a trip went well.
Sampai di suatu tempat tanpa cedera atau masalah. Gunakan ungkapan ini untuk mengatakan bahwa perjalanan berjalan lancar.
Kalimat Kunci8
- 1
Is this the stop for downtown?
Apakah ini halte untuk ke pusat kota?
Use this question to check whether you have reached the right stop. You can replace “downtown” with another destination.
Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan bahwa kamu sudah sampai di halte yang benar. Kamu bisa mengganti “downtown” dengan tujuan lain.
- 2
Did you get your suitcase from under the bus?
Kamu sudah mengambil kopermu dari bawah bus?
Use this question to check that someone collected their luggage. “Did you get...” is useful for asking about a completed action.
Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan bahwa seseorang sudah mengambil barang bawaannya. “Did you get...” berguna untuk menanyakan tindakan yang sudah selesai dilakukan.
- 3
Where can I find the taxi stand?
Di mana saya bisa menemukan pangkalan taksi?
Use this to ask where a taxi pickup area is. You can replace “the taxi stand” with another place you need to find.
Gunakan kalimat ini untuk menanyakan lokasi tempat penjemputan taksi. Kamu bisa mengganti “the taxi stand” dengan tempat lain yang ingin kamu cari.
- 4
Go out through those doors, then turn left.
Keluar lewat pintu itu, lalu belok kiri.
This gives two simple directions in order. You can use “then” to show what someone should do next.
Kalimat ini memberikan dua petunjuk sederhana secara berurutan. Kamu bisa menggunakan “then” untuk menunjukkan hal yang harus dilakukan seseorang berikutnya.
- 5
Is it safe to walk there with my suitcase?
Apakah aman berjalan ke sana sambil membawa koper?
Use this question to ask whether a walk is safe. You can replace “with my suitcase” with another situation or item.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah berjalan kaki itu aman. Kamu bisa mengganti “with my suitcase” dengan situasi atau barang lain.
- 6
Stay on the sidewalk.
Tetaplah berjalan di trotoar.
This is a short instruction for walking safely beside a road. You can use “Stay on...” to tell someone where to remain.
Ini adalah instruksi singkat untuk berjalan dengan aman di samping jalan. Kamu bisa menggunakan “Stay on...” untuk memberi tahu seseorang agar tetap berada di tempat tertentu.
- 7
I’m glad we arrived safely.
Aku senang kita tiba dengan selamat.
Use this sentence to show relief that everyone reached a place without problems. You can change “we” to “you” or “they” to talk about others.
Gunakan kalimat ini untuk menunjukkan rasa lega karena semua orang sampai di suatu tempat tanpa masalah. Kamu bisa mengganti “we” dengan “you” atau “they” saat membicarakan orang lain.
- 8
Have a good night, Emma!
Semoga malammu menyenangkan, Emma!
This is a friendly way to say goodbye late in the day. Replace the name with the person you are speaking to.
Ini adalah cara yang ramah untuk mengucapkan selamat tinggal saat hari sudah larut. Ganti nama tersebut dengan nama orang yang kamu ajak bicara.