Hot Chocolate After Skiing
Kayaktan Sonra Sıcak Çikolata
After the lesson, Emma and Jack warm up with hot chocolate. Emma tells Jack what she enjoyed and what she wants to practice next time.
Dersten sonra Emma ve Jack sıcak çikolata içerek ısınıyor. Emma, Jack’e nelerden hoşlandığını ve bir dahaki sefere neleri çalışmak istediğini anlatıyor.
Diyalog8

This hot chocolate is just what I need. My hands are still cold.
Bu sıcak çikolata tam da ihtiyacım olan şey. Ellerim hâlâ soğuk.
You did well today. How did you like your first ski lesson?
Bugün çok iyiydin. İlk kayak dersini nasıl buldun?
I loved it! Moving on the snow was fun, even when I fell.
Bayıldım! Düşsem bile karda kaymak çok eğlenceliydi.
You got back up and tried again. That was the important part.
Ayağa kalkıp tekrar denedin. Önemli olan da buydu.
I want to practice stopping more next time. I still feel nervous.
Bir dahaki sefere durmayı daha çok çalışmak istiyorum. Hâlâ biraz tedirginim.
That makes sense. You’ll feel more sure after a little practice.
Anlıyorum. Biraz pratik yaptıktan sonra kendine daha çok güveneceksin.
Let’s come back next weekend. I’d like to try that easy slope.
Gelecek hafta sonu tekrar gelelim. Şu kolay pistte kaymayı denemek istiyorum.
Sounds good. We can warm up with hot chocolate again afterward.
Olur. Sonrasında yine sıcak çikolata içip ısınırız.
Kelime Bilgisi8
- warm upısınmak
To get warm after being cold. Here, Emma and Jack warm up by drinking hot chocolate.
Üşüdükten sonra sıcak hâle gelmek demektir. Burada Emma ve Jack sıcak çikolata içerek ısınıyor.
- How did you like your first ski lesson?İlk kayak dersini nasıl buldun?
A friendly way to ask what someone thought of an experience. You can use “How did you like...?” to ask about a class, trip, or activity.
Birinin bir deneyim hakkında ne düşündüğünü sormanın samimi bir yolu. “How did you like...?” ifadesini bir ders, gezi ya da etkinlik hakkında soru sormak için kullanabilirsin.
- got back upyeniden ayağa kalktı
Stood up again after falling down. Use “get back up” when someone stands after a fall.
Düştükten sonra tekrar ayağa kalkmak demektir. Birisi düştükten sonra ayağa kalktığında “get back up” ifadesini kullanabilirsin.
- tried againtekrar denedi
Made another attempt after something did not go as planned. You can use this phrase to talk about practicing or not giving up.
Bir şey planlandığı gibi gitmediğinde yeniden denemek demektir. Bu ifadeyi pratik yapmaktan ya da pes etmemekten söz ederken kullanabilirsin.
- next timebir dahaki sefere
On the next occasion. Use it when talking about what you want to do or change in the future.
Bir sonraki fırsatta ya da seferde demektir. Gelecekte ne yapmak veya neyi değiştirmek istediğinden söz ederken kullanabilirsin.
- That makes sense.Anlıyorum.
A way to say that you understand why someone feels or thinks something. You can use it to respond supportively.
Birinin neden öyle hissettiğini ya da düşündüğünü anladığını söylemenin bir yolu. Destekleyici bir karşılık vermek için kullanabilirsin.
- come backgeri gelmek
Return to a place. Here, Emma suggests returning to the ski area next weekend.
Bir yere yeniden dönmek demektir. Burada Emma, gelecek hafta sonu kayak merkezine tekrar gitmeyi öneriyor.
- afterwardsonrasında
At a later time, after something else happens. Here, Jack means they can have hot chocolate after skiing.
Başka bir şey olduktan daha sonra demektir. Burada Jack, kayak yaptıktan sonra sıcak çikolata içebileceklerini söylüyor.
Önemli Cümleler8
- 1
This hot chocolate is just what I need.
Bu sıcak çikolata tam da ihtiyacım olan şey.
Use this to say that something is exactly right for you at the moment. Replace “hot chocolate” with something else you need, such as “a warm coat” or “a break.”
Bir şeyin o anda tam da ihtiyacın olan şey olduğunu söylemek için bu cümleyi kullan. “hot chocolate” yerine “a warm coat” ya da “a break” gibi ihtiyacın olan başka bir şeyi koyabilirsin.
- 2
How did you like your first ski lesson?
İlk kayak dersini nasıl buldun?
This is a natural way to ask someone what they thought of an experience. Replace “ski lesson” with another activity or event.
Birine bir deneyim hakkında ne düşündüğünü sormanın doğal bir yolu. “ski lesson” yerine başka bir etkinlik ya da olay koyabilirsin.
- 3
Moving on the snow was fun, even when I fell.
Düşsem bile karda kaymak eğlenceliydi.
Use “...was fun, even when...” to say you enjoyed an activity despite a difficulty. You can change the activity and the challenge to fit your experience.
Bir zorluğa rağmen bir etkinlikten keyif aldığını söylemek için “...was fun, even when...” yapısını kullan. Kendi deneyimine uyacak şekilde etkinliği ve zorluğu değiştirebilirsin.
- 4
You got back up and tried again.
Ayağa kalkıp tekrar denedin.
This sentence encourages someone by recognizing that they kept going after a problem. Use “got back up” and “tried again” to describe persistence.
Bu cümle, bir sorun yaşadıktan sonra devam ettiğini fark ederek karşındaki kişiyi cesaretlendirir. Azim göstermekten söz ederken “got back up” ve “tried again” ifadelerini kullanabilirsin.
- 5
I want to practice stopping more next time.
Bir dahaki sefere durmayı daha çok çalışmak istiyorum.
Use this sentence to say what skill you want to improve in the future. Replace “stopping” with another skill, such as “turning” or “speaking.”
Gelecekte hangi becerini geliştirmek istediğini söylemek için bu cümleyi kullan. “stopping” yerine “turning” ya da “speaking” gibi başka bir beceri koyabilirsin.
- 6
You’ll feel more sure after a little practice.
Biraz pratik yaptıktan sonra kendine daha çok güveneceksin.
This is a reassuring way to say that practice can build confidence. You can use “You’ll feel more sure” to encourage someone learning a new skill.
Pratik yapmanın özgüveni artırabileceğini güven verici bir şekilde anlatır. Yeni bir beceri öğrenen birini cesaretlendirmek için “You’ll feel more sure” ifadesini kullanabilirsin.
- 7
Let’s come back next weekend.
Gelecek hafta sonu tekrar gelelim.
Use “Let’s...” to suggest doing something together, and “come back” to suggest returning to a place. Replace “next weekend” with another time.
Bir şeyi birlikte yapmayı önermek için “Let’s...” yapısını, bir yere dönmeyi önermek için de “come back” ifadesini kullan. “next weekend” yerine başka bir zaman koyabilirsin.
- 8
We can warm up with hot chocolate again afterward.
Sonrasında yine sıcak çikolata içerek ısınabiliriz.
This sentence suggests a plan for what to do after an activity. Replace “hot chocolate” with another way to warm up or relax.
Bu cümle, bir etkinlikten sonra yapılabilecek bir şey önerir. “hot chocolate” yerine ısınmanın ya da rahatlamanın başka bir yolunu koyabilirsin.