Buying Fresh Vegetables
Membeli Sayuran Segar
Emma picks out vegetables at David’s stall and asks how much they cost. David weighs her choices and helps her stay within her budget.
Emma memilih sayuran di lapak David dan bertanya berapa harganya. David menimbang pilihannya dan membantunya agar tetap sesuai anggaran.
Dialog9

Hi, David. I’d like some carrots and tomatoes. How much are they?
Hai, David. Saya mau wortel dan tomat. Berapa harganya?
The carrots are two dollars a pound, and the tomatoes are three.
Wortel dua dolar per pon, dan tomat tiga dolar.
I’ll take one pound of carrots and two pounds of tomatoes, please.
Saya mau satu pon wortel dan dua pon tomat, ya.
Sure. I’ll weigh them now. The total comes to eight dollars.
Tentu. Saya timbang sekarang. Totalnya delapan dolar.
Oh, I only have six dollars. Could I get fewer tomatoes?
Oh, uang saya cuma enam dolar. Bisa saya beli tomat lebih sedikit?
Of course. One pound of tomatoes makes the total five dollars.
Tentu. Satu pon tomat membuat totalnya jadi lima dolar.
That works. Are these carrots fresh? They look great.
Cocok. Wortel ini segar, ya? Kelihatannya bagus.
They came in this morning. They’re crisp and sweet.
Wortel ini datang pagi tadi. Teksturnya renyah dan rasanya manis.
Great! I’ll take them. Here’s five dollars.
Bagus! Saya ambil. Ini lima dolarnya.
Kosakata8
- a poundsatu pon
A pound is a unit for measuring weight. You can use it when asking for or buying food.
Pon adalah satuan untuk mengukur berat. Kamu bisa menggunakannya saat menanyakan atau membeli bahan makanan.
- I’ll takesaya mau
This is a common way to say you want to buy something. You can use it to order items or choose what to buy.
Ungkapan ini umum digunakan untuk mengatakan bahwa kamu ingin membeli sesuatu. Kamu bisa menggunakannya saat memesan atau memilih barang yang akan dibeli.
- weigh themmenimbangnya
To weigh something is to find out how heavy it is. At a market, a seller may weigh your food before giving you the price.
Menimbang sesuatu berarti mengukur beratnya. Di pasar, penjual mungkin menimbang belanjaanmu sebelum memberi tahu harganya.
- the total comes tototalnya menjadi
This phrase tells you the full price of the items together. You can use it when talking about the cost of a purchase.
Ungkapan ini menyebutkan harga keseluruhan barang. Kamu bisa menggunakannya saat membicarakan biaya belanja.
- fewer tomatoestomat lebih sedikit
Use “fewer” with things you can count, such as tomatoes. You can use this phrase to ask for a smaller number of items.
Gunakan “fewer” untuk benda yang bisa dihitung, seperti tomat. Ungkapan ini bisa digunakan untuk meminta jumlah barang yang lebih sedikit.
- That works.Cocok.
This means that something is okay or suitable for you. You can say it when you agree with a price or suggestion.
Ungkapan ini berarti sesuatu tidak masalah atau sesuai untukmu. Kamu bisa mengatakannya saat menyetujui harga atau saran.
- came in this morningdatang pagi tadi
This means the vegetables arrived earlier today. You can ask when food came in to learn how fresh it is.
Ungkapan ini berarti sayurannya tiba lebih awal hari ini. Kamu bisa bertanya kapan bahan makanan datang untuk mengetahui seberapa segar bahan itu.
- crisp and sweetrenyah dan manis
“Crisp” describes food that is firm and fresh, while “sweet” describes its taste. These words are useful for talking about vegetables and fruit.
“Crisp” menggambarkan makanan yang padat dan segar, sedangkan “sweet” menggambarkan rasanya. Kata-kata ini berguna untuk membicarakan sayuran dan buah.
Kalimat Kunci8
- 1
I’d like some carrots and tomatoes.
Saya mau wortel dan tomat.
This is a polite way to say what you want to buy. You can reuse it with other foods, such as “I’d like some apples and bread.”
Ini cara sopan untuk mengatakan apa yang ingin kamu beli. Kamu bisa menggunakannya lagi untuk makanan lain, misalnya “I’d like some apples and bread.”
- 2
How much are they?
Berapa harganya?
Use this question to ask the price of more than one item. For one item, you can ask, “How much is it?”
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan harga lebih dari satu barang. Untuk satu barang, kamu bisa bertanya, “How much is it?”
- 3
I’ll take one pound of carrots and two pounds of tomatoes, please.
Saya mau satu pon wortel dan dua pon tomat, ya.
This sentence places an order and gives the amounts you want. You can change the foods and quantities to fit your shopping list.
Kalimat ini digunakan untuk memesan sekaligus menyebutkan jumlah yang kamu inginkan. Kamu bisa mengganti jenis makanan dan jumlahnya sesuai daftar belanjaanmu.
- 4
The total comes to eight dollars.
Totalnya delapan dolar.
This tells someone the full price of a purchase. You can replace “eight dollars” with the correct amount.
Kalimat ini memberi tahu seseorang harga keseluruhan belanjaan. Kamu bisa mengganti “eight dollars” dengan jumlah yang tepat.
- 5
Could I get fewer tomatoes?
Bisa saya beli tomat lebih sedikit?
This is a polite way to ask for a smaller number of something. You can use “Could I get fewer…” with other countable items.
Ini cara sopan untuk meminta jumlah yang lebih sedikit. Kamu bisa menggunakan “Could I get fewer…” untuk barang lain yang bisa dihitung.
- 6
Are these carrots fresh?
Wortel ini segar, ya?
Use this question to ask whether food is fresh. You can replace “carrots” with another food, such as “apples.”
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah makanan masih segar. Kamu bisa mengganti “carrots” dengan makanan lain, misalnya “apples.”
- 7
They came in this morning.
Wortel ini datang pagi tadi.
This tells someone when the items arrived. You can use it to answer a question about how fresh market food is.
Kalimat ini memberi tahu seseorang kapan barang-barang itu tiba. Kamu bisa menggunakannya untuk menjawab pertanyaan tentang kesegaran makanan di pasar.
- 8
Here’s five dollars.
Ini lima dolarnya.
This is a simple way to hand over money when paying. You can change the amount to match the price.
Ini cara sederhana untuk menyerahkan uang saat membayar. Kamu bisa mengganti jumlahnya agar sesuai dengan harga.