Buying Fresh Vegetables
购买新鲜蔬菜
Emma picks out vegetables at David’s stall and asks how much they cost. David weighs her choices and helps her stay within her budget.
艾玛在大卫的摊位挑选蔬菜,并询问价格。大卫称好她选的蔬菜,帮她控制在预算之内。
对话9

Hi, David. I’d like some carrots and tomatoes. How much are they?
你好,David。我想买些胡萝卜和西红柿。多少钱?
The carrots are two dollars a pound, and the tomatoes are three.
胡萝卜每磅两美元,西红柿每磅三美元。
I’ll take one pound of carrots and two pounds of tomatoes, please.
请给我一磅胡萝卜和两磅西红柿。
Sure. I’ll weigh them now. The total comes to eight dollars.
好的。我现在称一下。一共八美元。
Oh, I only have six dollars. Could I get fewer tomatoes?
哦,我只有六美元。西红柿可以少买一些吗?
Of course. One pound of tomatoes makes the total five dollars.
当然可以。一磅西红柿加起来一共五美元。
That works. Are these carrots fresh? They look great.
这样可以。这些胡萝卜新鲜吗?看起来真不错。
They came in this morning. They’re crisp and sweet.
它们是今天早上刚送来的,又脆又甜。
Great! I’ll take them. Here’s five dollars.
太好了!我就买这些。这是五美元。
词汇8
- a pound一磅
A pound is a unit for measuring weight. You can use it when asking for or buying food.
磅是重量单位。询问或购买食物时可以用这个单位。
- I’ll take我就要……
This is a common way to say you want to buy something. You can use it to order items or choose what to buy.
这是表示想买某样东西的常见说法。点东西或挑选要买的商品时都可以用。
- weigh them称一下它们的重量
To weigh something is to find out how heavy it is. At a market, a seller may weigh your food before giving you the price.
称东西就是测量它有多重。在市场上,摊主可能会先称一下你买的食物,再告诉你价格。
- the total comes to总共是……
This phrase tells you the full price of the items together. You can use it when talking about the cost of a purchase.
这个短语用来说明所有商品加起来的总价。谈购买费用时可以用它。
- fewer tomatoes少买一些西红柿
Use “fewer” with things you can count, such as tomatoes. You can use this phrase to ask for a smaller number of items.
“fewer”用于可以数清数量的东西,比如西红柿。你可以用这个短语来要求少买几样。
- That works.这样可以。
This means that something is okay or suitable for you. You can say it when you agree with a price or suggestion.
这表示某件事对你来说可以接受或合适。你同意某个价格或建议时可以这么说。
- came in this morning今天早上刚送来
This means the vegetables arrived earlier today. You can ask when food came in to learn how fresh it is.
这表示蔬菜今天早些时候送到了。你可以问食物是什么时候送来的,了解它有多新鲜。
- crisp and sweet又脆又甜
“Crisp” describes food that is firm and fresh, while “sweet” describes its taste. These words are useful for talking about vegetables and fruit.
“Crisp”形容食物爽脆、新鲜,“sweet”形容食物的味道。谈论蔬菜和水果时,这两个词很实用。
重点句子8
- 1
I’d like some carrots and tomatoes.
我想买些胡萝卜和西红柿。
This is a polite way to say what you want to buy. You can reuse it with other foods, such as “I’d like some apples and bread.”
这是礼貌地说出你想买什么的方式。你也可以把食物换成其他东西,比如 “I’d like some apples and bread.”(我想买些苹果和面包。)
- 2
How much are they?
它们多少钱?
Use this question to ask the price of more than one item. For one item, you can ask, “How much is it?”
询问不止一件商品的价格时,可以用这个问句。如果只问一件商品,可以说:“How much is it?”(多少钱?)
- 3
I’ll take one pound of carrots and two pounds of tomatoes, please.
请给我一磅胡萝卜和两磅西红柿。
This sentence places an order and gives the amounts you want. You can change the foods and quantities to fit your shopping list.
这个句子用来点单,并说明你想要的数量。你可以根据购物清单替换食物和数量。
- 4
The total comes to eight dollars.
总共是八美元。
This tells someone the full price of a purchase. You can replace “eight dollars” with the correct amount.
这是告诉别人一笔购物的总价。你可以把 “eight dollars” 换成正确的金额。
- 5
Could I get fewer tomatoes?
西红柿可以少买一些吗?
This is a polite way to ask for a smaller number of something. You can use “Could I get fewer…” with other countable items.
这是礼貌地要求减少某样东西数量的说法。你也可以用 “Could I get fewer…” 来询问其他可数物品。
- 6
Are these carrots fresh?
这些胡萝卜新鲜吗?
Use this question to ask whether food is fresh. You can replace “carrots” with another food, such as “apples.”
用这个问句询问食物是否新鲜。你可以把 “carrots” 换成其他食物,比如 “apples”。
- 7
They came in this morning.
它们今天早上刚送来。
This tells someone when the items arrived. You can use it to answer a question about how fresh market food is.
这句话告诉别人这些商品是什么时候送到的。回答关于市场食物新不新鲜的问题时可以用。
- 8
Here’s five dollars.
给你五美元。
This is a simple way to hand over money when paying. You can change the amount to match the price.
付款时递上钱,可以简单地这么说。你可以按价格替换金额。